ترجمة "الأشعة التشخيصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأشعة التشخيصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقيمة g في الأشعة السينية التشخيصية ما هي إلا كسر في المئة. | The value of g for diagnostic x rays is only a fraction of a percent. |
حتى أن الاختبارات التشخيصية الأساسية مثل الأشعة المقطعية ليست متاحة، وكان إجراؤها يتطلب الانتقال إلى مستشفى إقليمية أخرى. | Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital. |
هذه العملية هي على عكس الأشعة التشخيصية حيث الإشعاع الخارجي يتم تمريرها من خلال الجسم على شكل صورة. | This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image. |
وتغطي أنشطتها المتصلة بالتكنولوجيا طائفة متنوعة من المجالات تشمل سلامة نقل الدم، ومنتجات الدم، والخدمات المخبرية، وأجهزة الأشعة التشخيصية والأجهزة الطبية الأخرى، والجراحة، والتخدير، وزراعة الأعضاء، والصحة الإلكترونية، وعلم الجينوميات، وتقييم التكنولوجيا. | Its technology related activities cover a broad variety of areas, from blood transfusion safety, blood products, laboratory service, diagnostic radiology and other medical devices, surgery, anaesthesiology, transplantation, e Health, genomics and technology assessment. |
القطب السالب الأشعة | Cathode Rays |
القطب السالب الأشعة | Acidic Behaviour |
دون الأشعة الحمراء | Ir |
دون الأشعة الحمراء | Tekram Ir Dongle |
وماذا عن الأشعة | And the X ray? |
راد موهايدن، طبيب الأشعة | Raad Mohiaddin, a medical radiologist. |
ذهبت لإجراء الأشعة المقطعية ، | I went in for the CAT scan. |
احصل على بعض الأشعة | Get some Xrays. |
هل أجريت فحص الأشعة | You could've done your XRay |
فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق. | Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. |
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
إذن الأشعة الضبابية التي ترونها ، كل تلك الأشعة ، هي بالفعل صورة مشوهة لمجرات بعيدة جدا. | So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
علينا وضعه في الأشعة الآن | We need to get him to radiology right now. |
هذان العنصران تعطي من الأشعة. | Those two elements give off the rays. |
هل تود أن ترى الأشعة | Would you like to see the xrays? |
وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة. | A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables. |
سبب وجود هذه الصورة هنا، هذه الأشعة السينية، فقط لأخبركم عن أين وكيف كنا نطالع الأشعة السينية. | The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays. |
على عكس تصوير الأشعة فوق البنفسجية وتصوير الأشعة السينية بالنسبة للنساء على اعتبار أن صدورهن تحجب الرؤية | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist report said, No cancer found. |
استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات. | Use of X ray machines to inspect containers. |
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist's report said, No cancer found. |
أيها الطبيب، أليس هذه هي الأشعة | Doctor, isn't this the Xray? |
تعد الجمعية الأمريكية لعلم الأشعة العصبية (ASNR) الرابطة المهنية الأساسية في الولايات المتحدة التي تمثل علماء الأشعة العصبية. | The major professional association in the United States representing neuroradiologists is the American Society of Neuroradiology (ASNR). |
و يمكننا تصنيف عدة تطبيقات الأشعة الدائرية ، الأشعة المقطعية والتشخيص الجزيئي للعثوروالسعي للحصول على الأشياء على مستويات مختلفة. | And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels. |
ساعدنا أيضا على اختراع التلفزيون والإذاعة، والرادار، والمايكرويف نناهيك عن التصوير بالرنين المغناطيسي ... الأشعة السينية و الأشعة المقطعية | In addition, we also helped to invent television, radio, radar, microwaves, not to mention MRI scans, PET scans, X rays. |
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية. | But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions. |
وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة AENTDE (إسبانيا) و AFEDI (اللغة الفرنسية) و JSND (اليابان). | Contributing diagnostic associations include AENTDE (Spain), AFEDI (French language), and JSND (Japan). |
تحمينا من الأشعة الشمسية القادمة، و من الأشعة الكونية التوهجات الشمسية، و أشياء كهذه و هي جزء من الأرض | They protect us from incoming solar radiation, cosmic rays, solar flares, and things like that, and they are part of the earth. |
وت صد ر الجريدة الأمريكية لعلم الأشعة العصبية (AJNR). | The ASNR publishes the American Journal of Neuroradiology (AJNR). |
وتلك الأشعة بنفسجية أكثر من اللون البنفسجي. | UV stand for ultraviolet. It is even more violet than purple. |
قمنا باستخدام الأشعة فوق البنفسجية للقيام بذلك. | We used ultraviolet radiation to do that. |
بينما على اليمين صورة الأشعة فوق البنفسجية. | And the image on the right is an ultraviolet image. |
وبطاريات السيارات الهجينة والليزر وحوامل الأشعة السينية | lasers, portable X Rays, shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors, |
هولي أين هو مفتاح الأشعة تحت الحمراء | Hey, we have to get Holly out of here. OK? This is all that matters right now. |
أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية. | look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية. | live in low UV areas. |
كنا نظنك مصاب بكسر حتى رأينا الأشعة | Thought you had a fracture till we looked at the X rays. |
لا تهتم لذلك دعني أرى تلك الأشعة | Never mind that. Let me see that Xray. |
إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا. | RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة التشخيصية - الخدمات التشخيصية - المهارات التشخيصية - الصور التشخيصية - المنتجات التشخيصية - المكونات التشخيصية - القائمة التشخيصية - الأداة التشخيصية - مقابلة التشخيصية - القدرة التشخيصية - الحالة التشخيصية - الفئات التشخيصية - القدرة التشخيصية - الكواشف التشخيصية