ترجمة "الأشخاص الباقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 14 وقد لا تحاكم المحكمة الدولية جميع الأشخاص الباقين الصادرة في حقهم قرارات اتهامية. | All of the remaining indictees may not be tried by the ICTR. |
| 14 وقد لا تحاكم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا جميع الأشخاص الباقين الصادرة في حقهم لوائح اتهام. | All of the remaining indicted persons may not be tried by the ICTR. |
| وتم إقفال ملفات 8 من هؤلاء بسبب عدم كفاية الأدلة، في حين أقرت أخيرا ثماني لوائح اتهام ضد الأشخاص الثمانية الباقين. | The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects. The files involving eight of these suspects have been closed because of insufficient evidence, and eight indictments against the remaining eight persons have recently been confirmed. |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | We then destroyed the others . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | then We destroyed the others , |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | Then We annihilated the others . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | Then We destroyed the rest i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea ( now ) in Palestine . See the Book of History by Ibn Kathir . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | Then We utterly destroyed the rest of them . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | Then We destroyed the others . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | We destroyed the rest . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | and We destroyed the others . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | Then We totally destroyed the others . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | and We destroyed the rest . |
| ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . | Then We destroyed the rest . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except one old woman who remained behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except one old woman , who stayed behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | save an old woman among those that tarried |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Save an old woman among the lingerers . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except an old woman ( his wife ) among those who remained behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except for an old woman among those who tarried . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | except an old woman who was among those that stayed behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Save an old woman among those who stayed behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | except an old woman who remained behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | except an old woman who stayed behind , |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except an old woman among those who remained behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except an old woman , among those who remained behind . |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | except for an old woman who stayed behind , |
| إلا عجوزا امرأته في الغابرين الباقين أهلكناها . | Except an old woman who lingered behind . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | And drowned the rest of them . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | Except an old woman who was one of those who stayed behind . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then after it , We drowned the rest . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | Except an old woman , who became of those who stayed behind . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | then afterwards We drowned the rest . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | save an old woman among those that tarried |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest thereafter . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | Save an old woman among the lingerers . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest ( disbelievers ) thereafter . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | Except an old woman ( his wife ) who was among those who remained behind . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then We drowned the rest . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | Except for an old woman who lagged behind . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | and drowned the rest . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | except for an old woman who was among those that stayed behind . |
| ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . | Then afterward We drowned the others . |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | Save an old woman among those who stayed behind |
| إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . | excepting an old woman among those who remained behind , |