ترجمة "الأشجار الصنوبرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trees Trees Bushes Grow Leaves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتألف غابات الجبال الوسطى في بوتان من الغابات الصنوبرية لجبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات وغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة في جبال الهيمالايا الشرقية في الارتفاعات المنخفضة.
The forests of the central Bhutan mountains consist of Eastern Himalayan subalpine conifer forests in higher elevations and Eastern Himalayan broadleaf forests in lower elevations.
ومن ثم، على أساس هذا المبدأ، بدأ بالنظر حوله إلى اختلاف الأشجار في تيمبرلاين، وأدرك تلك الشعيرات الصنوبرية الخشنة وقد وجد بعضها في جبال الابيض ان ما يزيد على 4000 سنة.
And then, based on that principle, he started looking around at the various trees at Timberline, and realized that the bristlecone pines he found some in the White Mountains that were over 4,000 years old.
الأتسوغة (الاسم العلمي Tsuga) هو من النباتات يتبع الصنوبرية من الصنوبريات .
Tsuga (, from (), the name of Tsuga sieboldii) is a genus of conifers in the pine family Pinaceae.
تسيطر الغابات الصنوبرية فقط على مضيق بورجومي في أقصى المناطق الغربية.
Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.
يغطي معظم المشهد الفنلندي (75 من مساحة الأرض) الغابات الصنوبرية مثل التايغا والفين مع القليل الأراضي الصالحة للزراعة.
The landscape is covered mostly (86 of land area) by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land.
الأشجار خضراء.
The trees are green.
وهذه الأشجار هي الأطول ومن أكثر أنواع الأشجار ضخامة على الأرض.
These trees are the tallest and one of the most massive tree species on Earth.
الأشجار ترمز للركود.
Trees epitomize stasis.
نحن نحب الأشجار.
We love trees.
لا تقطع هذه الأشجار.
Don't cut down those trees.
ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق.
Trees are planted along the street.
سقطت الكثير من الأشجار.
Many trees fell down.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
The trees will soon be bare.
أرى رجلا بين الأشجار.
I see a man between the trees.
كان سامي يغرس الأشجار.
Sami planted trees.
مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار.
Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees.
ريتشارد بريستون.. حول الأشجار العملاقة.
Richard Preston on the giant trees
ما هو شكل هذه الأشجار
What shapes are the trees?
لا ينمو الخشب على الأشجار.
Wood doesn't grow on trees.
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
A treeplanting campaign in Indonesia.
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
Orchards thick with trees ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And dense gardens ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and dense tree 'd gardens ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And enclosed gardens luxuriant .
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And gardens , dense with many trees ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And luscious gardens .
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and dense orchards ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And garden closes of thick foliage
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and densely planted gardens ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
the densely tree 'd gardens ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And gardens of dense shrubbery
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
thickly planted gardens ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And thick gardens ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and burgeoning enclosed gardens
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And enclosed Gardens , dense with lofty trees ,
حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع
H. Illegal logging
انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة
They kill good trees to put out bad newspapers.
تقول باترسن كنت أصنع رسما بسيط ا لحلقات من الأشجار على دفتر وبمنتهى السرعة ربطت بين حلقات الأشجار وفصول الكتب
I was making a very simple sketch in a notebook of tree rings, and I quite quickly made a connection between tree rings and chapters in a book, Paterson says.
نص بديل للفقرة 1 تعني الأخشاب الاستوائية الأخشاب الاستوائية غير الصنوبرية للاستخدامات الصناعية، التي تنمو أو يتم إنتاجها في البلدان الواقعة بين مدار السرطان ومدار الجدي.
1alt. Tropical timber means non coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
12 لأغراض حساب توزيع الأصوات بمقتضى الفقرة 2(ب) من هذه المادة تعني موارد الغابات الاستوائية الغابات غير الصنوبرية المنتجة العريضة الأوراق حسب تعريف منظمة الأغذية والزراعة.
12. For purposes of the calculation of the distribution of votes under paragraph 2 (b) of this article, tropical forest resources means productive closed broadleaved forests as defined by the Food and Agriculture Organization (FAO).
ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء.
These trees shed their leaves during the winter.
خب أ سامي سي ارته بين مجموعة من الأشجار.
Sami hid his car in a grove of trees.
قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
U.S. Forest Service Ax Manual
وقد تعمر الأشجار إلى عمر 50 سنة.
I have twenty four on one tree...
وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار.
It is a resident breeder in wetlands with trees.