ترجمة "الأشباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ترين الأشباح | You can see ghosts? |
! أنت ترين الأشباح | You can see ghosts? |
. كان بسبب الأشباح | Is that what you're telling me? |
يمكنني رؤية الأشباح | I... see dead people. |
شخص يرى الأشباح | There's someone else who's able to see ghosts like I can. |
خائف من الأشباح | Ghosts? |
هل تؤمن بوجود الأشباح | Do you believe in the existence of ghosts? |
سامي يحب قصص الأشباح. | Sami likes ghost stories. |
الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
مل وا من رقصات الأشباح، | They were tired of ghost dances. |
لكن لأنني أرى الأشباح | It's because I can see ghosts. |
أنت سريعة مثل الأشباح | Tae Gong Shil. You're as fast as a ghost. |
لأنها تخطط لزفاف الأشباح | She's a ghost matchmaker. They call her 'Madam Go'. |
أنا ... . أستطيع رؤية الأشباح | I...can see ghosts. |
الأشباح الآخري ليست مخيفة | Compared to what I saw that day, none of those other ghosts even scares me. |
. أجل . أنا أري الأشباح | Yes, I see ghosts. |
حتي الأشباح لديها ذوق | Even ghosts have their preferences. |
و أنت ترين الأشباح | Which means, I had died. When one dies, that person becomes a ghost, and you're able to see ghosts. |
ألهذا أرى الأشباح الآن | Is that why I'm able to see ghosts? |
ولكنني مازلت أرى الأشباح | But I still see ghosts. |
أنا مازلت أرى الأشباح | I still see ghosts. |
أنا مازلت أرى الأشباح | I still see ghosts. |
فهنا تبدأ أرض الأشباح | Here begins the land of the phantoms! |
ألا تؤمن بوجود الأشباح | Don't you believe in spooks? |
هل تصدق أن الأشباح موجودة | Do you believe ghosts exist? |
ألا تجد تلك الأشباح مخيفة | Imagine how scared I am all the time? I'm telling you that ghosts really do exist. Doesn't that scare you? |
. أنا دائما أطرد بسبب الأشباح | I've always gotten fired because of the ghosts. |
. لقد كان فقط يبعد الأشباح | He was making the ghosts go away. |
بعض الأشباح . ينتظرون بهدوء لأستغلالك | Amongst them, there are some who are looking for a chance. |
! كانج وو ! أنا أري الأشباح | Kang Woo, I see ghosts. |
لابد بأن الأشباح تحبني حقا | Ghosts must really like me. |
أنها من تستطيع رؤية الأشباح | Joong Won. That young lady says that she can see ghosts. |
...أنا حقا أكره قصص الأشباح | I really hate ghost stories. |
أنا لست خائفة من الأشباح | It's just that I'm no longer afraid of the ghosts like I used to be. |
يخشون من تلك الأشباح الهندية | Scared of those Indian spooks, huh? |
سنقصد المقابر، هل تخشى الأشباح | We're going to the cemetery. Are you afraid of ghosts? |
ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح. | I thought you didn't believe in ghosts. |
عندما أمسك بك هكذا، تختفي الأشباح | But when I hold onto you like this... I don't see them anymore. |
هناك أشخاص م ـخيفين أكثر من الأشباح | There are people who are scarier than ghosts. |
لهذا لا يعرف أنك تري الأشباح | Which means, he doesn't even know that you can see ghosts. |
عشت و أنت خائفة من الأشباح | You lived your life in hiding out of fear until you met President Joo. |
. هناك فتاة تستطيع أن تري الأشباح | She says there's a young lady who can see ghosts. |
أنت يمكنك رؤية الأشباح، أليس كذلك | I hear... that you can see spirits? |
حقا ، الأشباح تتدخل في أهم اللحظات | Really, ghosts always interfere at the most important moments. |
... أناحي الآنفيعالم الأشباح سجين في أحلامي | I live now in a world of ghosts... a prisoner in my dreams. |