ترجمة "الأسوياء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Misfits Straight Straight Heterosexual Opposed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمعوا لكلمات ذلك الفيديو، هذا للمجانين منكم، غير الأسوياء والمتمردون
Listen to the words of that video, here's to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes.
إذا شكك أحد الاطفال غير الأسوياء في .. في سلطة الآباء ، فإنه سيوبخ.
If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded.
وهو الجو الذي تخضع فيه القوائم المالية والموازنات غير الصحية لضغوط أعظم، وحيث يرفض المستثمرون الأسوياء المشاركة.
This is an atmosphere in which unhealthy balance sheets come under even greater pressure, and healthy investors refuse to engage.
على سبيل المثال، ترتفع مستويات هرمون الإجهاد الكورتيزول في المساء، في حين أنه ينخفض في هذا الوقت لدى الأسوياء.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
ونظر ا لأن الأطفال المصابين باضطرابات طيف التوحد قد قيدوا الاهتمامات ومواطن الشذوذ في التواصل والتفاعل الاجتماعي بشكل كبير، قد يكون التفاعل المتزايد مع الأطفال الأسوياء أمر ا مفيد ا لهم.
Because children with autism spectrum disorders have severely restricted interests and abnormalities in communication and social interaction, the increased interaction with typical children may be beneficial to them.
التوسع في إنشاء مدارس رياض الأطفال وتجهيزها، وكذلك التوسع في إنشاء مدارس التربية لاستيعاب الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة بإعاقاتهم المختلفة ضمن برنامج دمج الأطفال المعوقين مع الأطفال الأسوياء.
Articles 29, 53 and 63 of the educational policy emphasize the need for academic curricula to take account of the specific characteristics of children's development, ensuring their proper spiritual, mental, emotional and social development and cultivating their particular talents.
وعلى نحو تقليدي، تزداد صعوبة إخضاع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة لعمليات التبن عن غيرهم من الأطفال الأسوياء، غير أن التجربة أثبتت أنه يمكن وضع العديد من الأطفال مع الأسر التي ترغب في تبنيهم بنجاح.
Traditionally, children with special needs have been considered harder to place for adoption than other children, but experience has shown that many children with special needs can be placed successfully with families who want them.
وسيحصل الطالب الذي يتلقى هذا النوع من الدعم على بعض الوقت داخل غرفة المصادر والتي ي شار إليها على أنها تحول عن بيئة التعليم العادية لجزء من اليوم وقد توجد في الفصل الدراسي العادي مع بعض التعديلات و أو التسهيلات التي قد تتضمن تربية خاصة مع أقرانهم من الطلبة الأسوياء.
The student getting this type of support will receive some time in the resource room, which is referred to as a removal from the regular education environment portion of the day and some time in the regular classroom with modifications and or accommodations which may include specialized instruction with their non impaired peers.