ترجمة "الأسهم الناتجة عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسهم - ترجمة : الأسهم - ترجمة : عن - ترجمة : الأسهم - ترجمة : الأسهم الناتجة عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصدمات الناتجة عن الحرب | Traumatised by it |
وبالتالي فإن الزيادة الناتجة في أسعار الأسهم من شأنها أن تزيد من ثروات الأسر، وأن تقدم دفعة قوة للإنفاق الاستهلاكي. | The resulting rise in equity prices would increase household wealth, providing a boost to consumer spending. |
لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم | They've stopped paying dividends. |
أنهم يتحدثون عن الأسهم في الراديو | They're talking about stocks on the radio. |
باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة | Value added of the study |
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـﻻم( الناتجة عن | Revised estimates under section 31 (Public information) resulting |
انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية | It's similar to other nutritional diseases. |
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones |
وكلما كان رأسمال البنوك أقل كفاية كلما كانت مثل هذه التشوهات أكثر ح دة ـ وكلما ارتفعت التكاليف المتوقعة الناتجة عن عزل المسؤولين التنفيذيين عن الخسائر المحتملة التي قد يتكبدها أصحاب المصلحة من غير حاملي الأسهم. | The more thinly capitalized banks are, the more severe these distortions and the larger the expected costs rising from insulating executives from potential losses to non shareholder stakeholders. |
الأسهم | Arrows |
الأسهم | Shares |
وستنتفع البلدان الغنية أيضا من المشاريع الناتجة عن ذلك، وذلك ﻷن فرص العمل الناتجة عن ذلك ستؤدي إلى اضعاف الدافع إلى الهجرة. | The resulting projects would benefit the rich countries as well, because the employment generated would discourage migration. |
وشابهت نسبة ضحايا التهجير عن المواطن والبيوت نسبتها الناتجة عن تسونامي. | Similarly, the number of those forcibly displaced is a multiple of those who lost their homes and livelihoods due to the tsunamis. |
لقد سمعنا جميعا عن الخسائر البشرية الهائلة الناتجة عن زلزال هاييتي، | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
في البداية الشركة تجمع الأموال عن طريق بيع الأسهم. | The company initially raises money by selling shares. |
وترد في الجدول 6 المبالغ الإجمالية الناتجة عن ذلك. | The resulting total amounts can be seen in table 6. |
جيم نتائج المداوﻻت مشاريــع التوصيـات المؤقتة الناتجة عن مداوﻻت | C. Outcomes of deliberations Draft provisional |
ومن ثم نقوم بجمع المعلومات الناتجة عن هذا التفاعل. | Then we take the data we record from these interactions. |
عملت في أبحاث الأضرار البيئية الناتجة عن حروب نووية. | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
من المؤسف أن هذه الصورة أكثر إشراقا من أن تكون حقيقة واقعة، ذلك أن الانبعاثات الناتجة عن دولة ما ليست منفصلة عن الانبعاثات الناتجة عن دولة أخرى. | Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another. |
رؤوس الأسهم. | Arrowheads |
رؤوس الأسهم | Layer 1 |
وسوف تضيف الاحتياجات الناتجة عن الشيخوخة السكانية إلى هذه الضغوط. | The needs of aging populations will add to these pressures. |
تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. | Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. |
المرفق مشاريــع التوصيــات المؤقتـة الناتجة عن مداوﻻت اللجنة الخاصة ١، | Annex. Draft provisional recommendations resulting from the deliberations of Special Commission 1, which can be |
وبلغ عدد الوفيات الناتجة عن هذا المرض ١١ حالة وفاة. | Eleven deaths resulted from that disease. 44 |
لذا أريد أن أبدأ هنا بحالة المخرجات الناتجة عن اختبار. | So here I'd like to start off with the output produced by a test case. |
لقد تكلمت عن إمكانيات التعاون السياسي الناتجة عن عمليات التكامل الجارية في منطقتنا. | I have spoken about the possibilities for political co operation as a result of the integration processes taking place in our region. |
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل | The private equity firm is called HlG Captial. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
تنسيق رؤوس الأسهم. | Rename Layer |
سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا . | Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system. |
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
9 إلى الحد من الوفيات والإعاقات الناتجة عن كل أنواع التلوث. | That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution. |
الشاردة الناتجة عن فقدان H من حمض الخل هي شادرة الخلات. | Acetate is the ion resulting from loss of H from acetic acid. |
المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم. | The information produced by the project is made freely available to researchers around the world. |
ويتضمن الجزء خامسا جيم وصفا لﻵثار الهيكلية الناتجة عن هذا الضم | The structural implications of this merger are described in section V.C |
فالآن أنت لا تعرف النفس، أنت تعرف الأحاسيس الناتجة عن النفس. | So right now you do not know the breath, you only know the sensations caused by the breath. |
واستفسرت أيضا عن الصعوبات الناتجة عن محدودية الميزانية الخاصة بالاستجابة لحالات الطوارئ والاستجابة الإنسانية. | They enquired about the difficulties faced as a result of having a limited budget for emergency humanitarian response. |
وفضﻻ عن ذلك فقد ضاعفت اﻷضرار الناتجة عن موسم اﻷمطار من تدهور أوضاع الطرق. | Moreover, damages caused by the rainy season added to the deterioration of road conditions. |
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
وتتقاسم الفرص الاستثمارية محليا ، بدلا عن معايشة الارتفاعات والانخفاضات في أسواق الأسهم | And sharing the investment opportunity locally, rather than with the ups and downs of the Stock Market. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخسائر الناتجة عن - المشاكل الناتجة عن - الانبعاثات الناتجة عن - العائدات الناتجة عن - الناتجة عن زيادة - الناتجة عن الاستحواذ - الخسارة الناتجة عن - كما الناتجة عن - متطلبات الناتجة عن - الالتزامات الناتجة عن - المطالبات الناتجة عن - التكاليف الناتجة عن - العواقب الناتجة عن - الناتجة عن هذا