ترجمة "الأسهم الآسيوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 في الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع قيمة البيزو وهبوط سوق الأسهم. | The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market. |
| وسيصبح موظف شؤون الاستثمارات المعني بأسواق الأسهم اليابانية والأسترالية مسؤولا عن جميع الأسواق الآسيوية المتقدمة النمو، مع توسيع نطاق الاهتمام ليشمل سنغافورة وهونغ كونغ اللتين تقعان حاليا في نطاق اهتمام موظف شؤون الاستثمارات المكلف بأسواق الأسهم الناشئة. | The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets. |
| المفارقة الآسيوية | The Asian Paradox |
| الحلبة الآسيوية | The Asian Cockpit |
| الدول الآسيوية | Chairmen of regional groups |
| الدول الآسيوية | Eastern European States |
| 22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
| حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
| محاكمات الديمقراطية الآسيوية | The Trials of Asian Democracy |
| أوباما ورؤيته الآسيوية | Obama s Asian Vision |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| الألعاب الآسيوية الشتوية 2017 هي الألعاب الآسيوية الشتوية الثامنة وستعقد في سابورو، اليابان. | The 2017 Asian Winter Games is the third Asian games that will be hosted in Sapporo, Japan. |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
| شينزو آبي ومناورته الآسيوية | Abe s Asian Gambit |
| الطريق إلى الوحدة الآسيوية | The Road to Asian Unity |
| القومية الآسيوية في البحر | Asian Nationalism at Sea |
| وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية. | Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher. |
| ولكن البعض متأخرون كثيرا في هذا السياق الفكري، وبخاصة الأسر الآسيوية الميسورة ـ وبعض الحكومات الآسيوية. | But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments. |
| سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
| الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
| الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
| سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The stock market is very active. |
| الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر | Asian Games Are Not Zero Sum |
| الجماعة الآسيوية تستطيع أن تنتظر | An Asian Community Can Wait |
| '2' سبعة مقاعد للدول الآسيوية | (ii) Seven from Asian States |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| هذا هو موسم التجمعات الآسيوية. | This is the season for Asian gatherings. |
| المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية | Asia Japan Women's Resource Centre |
| القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . | القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . |
| ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Five seats from African States |
| سبعة أعضاء من الدول الآسيوية() | Nine members from African States |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
| اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
| أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
| عشرة أعضاء من الدول الآسيوية | Ten members from Asian States |
| ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Three members from Asian States |
| خمسة أعضاء من الدول الآسيوية | Five members from Asian States |
| تسعة أعضاء من الدول الآسيوية | Nine members from Asian States |
| أحد عشر مقعدا للدول الآسيوية | Eleven seats for Asian States |
| عضو واحد من الدول الآسيوية | One member from Asian States |
| المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Organization |
| كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم. | Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. |
| وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها. | The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. |
