ترجمة "الأسمدة المعدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأسمدة() | Fertilizer |
| باء الموارد المعدنية | Mineral resources |
| ما حصل أيضا تلك السنة في المناطق حيث كانت الأمطار وفيرة، وحيث المزارعون قد أنتجوا من قبل فائض من الحبوب، قرر المزارعون الإنسحاب من سوق الأسمدة، وعدم إستخدام الأسمدة، وفي الواقع قلصوا إستخدامهم من الأسمدة ب 27 . | What also happened that year is in the areas where there were good rains, and where farmers had previously produced surplus grain, farmers had decided to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer and actually had dropped their use of fertilizer by 27 percent. |
| 6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7) | Hungary Cartel in the fertilizer industry |
| ويستخدم 50 من إنتاج حمض الكبريتيك في العالم في إنتاج الأسمدة، وبشكل أساسي لتحويل الفوسفات إلى أشكال قابلة للذوبان في الماء، وفق ا لدليل الأسمدة، الذي نشر بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO) والمركز الدولي لتطوير الأسمدة. | 50 of the world s sulfuric acid production is used in fertilizer production, mainly to convert phosphates to water soluble forms, according to the Fertilizer Manual, published jointly by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the International Fertilizer Development Center. |
| أنا أفضل المياه المعدنية. | I prefer mineral water. |
| هل تبيع المياه المعدنية | Do you sell mineral water? |
| يستخدم ثمانين في المئة من الفوسفور الملغومة لجعل الأسمدة. | Eighty percent of the mined phosphorus is used to make fertilizers. |
| ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة. | Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced. |
| 6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22 25 9 | Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9 |
| وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. | He put some coins in the box. |
| (ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب. | (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. |
| وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش | They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. |
| كما سمحت لنا الطاقة الكهربائية بري الحقول وتصنيع الأسمدة من الهواء. | Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air. |
| وقد استخدمت الأسمدة البيولوجية في جمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وزمبابوي، وكينيا. | Biofertilizers have been used in Kenya, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. |
| كما يستخدمون تقنيات مثل الدقة في استعمال الأسمدة وفي توقيت استعمالها ليكون متوافقا مع احتياجات المحصول، واستخدام أجهزة متطورة للإطلاق المنظم للأسمدة ولتوصيل الأسمدة إلى جذور النباتات عن طريق الأوراق. | They also use techniques such as precision use and timing of fertilizer applications to meet crop needs, use of advanced control release fertilizers and systems delivering fertilizers to plant roots through leaves. |
| والتكنولوجيا المطلوبة لإنتاج هذه الأسمدة ليست معقدة، كما يمكن بسهولة إنتاجها محليا . | The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally. |
| المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
| فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي. | Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices. |
| الإكوادور الآن تصدر فقط على العملات المعدنية الخاصة . | Ecuador now only issues its own centavo coins. |
| المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم. | The main mineral resource known on the continent is coal. |
| بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. | Metal stoves came into use in the 18th century. |
| (ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية. | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
| بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية . | In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. |
| وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية | Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth |
| وتطرقت إلى نضوب التربة نتيجة لاستعمال الأسمدة الكيميائية، فتساءلت إن كان التقرير الخامس مصيبا فيما ذكره من أن مستويات المعيشة هي أوطأ نسبيا في البلديات التي تستعمل مقادير أقل في المتوسط من الأسمدة الكيميائية (الصفحة 39). | Turning to depletion of the soil through the use of chemical fertilizers, she wondered whether the fifth report was correct in stating that municipalities which used fewer chemical fertilizers on average had a relatively lower standard of living (p. 39). |
| المجاري المائية في بكين تعاني من التلوث (مزيج من الأسمدة والبراز), ونقص حاد في المياه. | Beijing's waterways suffer from pollution (a cocktail of fertilizers and even excrement), and a severe lack of water. |
| 25 وأبلغت بعض البلدان عن أثر الأسمدة على زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو. | Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2. |
| وتنبعث غازات الدفيئة من بعض الأسمدة ومدخلات مبيدات الآفات، ومن تهيئة الأراضي غير الزراعية واستصلاحها. | Greenhouse gases are released from certain fertilizers and pesticide inputs, and from the clearing and converting of non agricultural lands. |
| فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة. | Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant. |
| يتم تحويل الغالبية العظمى من هذه المادة على الألومنيوم المعدنية. | The great majority of this material is converted to metallic aluminium. |
| يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس. | Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper. |
| لقد استخدم اسم ماليزيا على نموذج العملة المعدنية عام 1942. | The name MALAYSIA was used on a pattern coin of 1942. |
| 1925 تم دمج شركة سوميتومو لصناعة الأسمدة المحدودة مع عملياتها في ما يعرف الآن إيهيمى الأشغال. | 1925 Sumitomo Fertilizer Manufacturing Co., Ltd. is incorporated with operations at what is now the Ehime Works. |
| الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول . | Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams. |
| 22 في حزيران يونيه 2005 وجد مجلس المنافسة التابع لسلطة المنافسة الهنغارية الدليل على وجود تواطؤ في سوق الأسمدة في هنغاريا بين شركة Kemira Graw Haow الفنلندية التي تحتل المرتبة الثانية بين منتجي الأسمدة في أوروبا، وشركة Tessanderlo البلجيكية. | In June 2005 the Competition Council of the Hungarian Competition Authority (GVH Gazdasági Versenyhivatal) found evidence that Finland's Kemira Graw Haow, Europe's second largest fertilizer producer, and Belgium's Tessanderlo had been colluding in the Hungarian fertilizer market. |
| المصدر مكتب أوغندا للإحصاء، وزارة الطاقة والتنمية المعدنية والمصرف المركزي الأوغندي. | Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch. |
| وهناك أيضا بعض الأسمدة وغيرها من المدخلات الكيميائية الزراعية المعروفة بقدرتها على المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري. | Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect. |
| 33 كما أن إدارة الأسمدة واستخدام مبيدات الآفات بصورة سليمة يمكن أن يؤديا إلى زيادة الغلال الزراعية. | Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields. |
| وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران وحينما تم إنزال السقالات المعدنية، أدركنا أن لدينا كاتدرائية، كاتدرائية خضراء و كاتدرائية تعليم أخضر. | And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. |
| مثله مثل قلب العملة المعدنية، بالذات... لا يمكن حقيقة أخذه في الحسبان. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق. | Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system. |
| التعدين والصناعات التعديني ة في أفريقيا واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في العالم. | The mineral industry of Africa is the largest mineral industries in the world. |
| كما توجد به صبغات خضراء وترتبط مع بدائل النحاس في البنية المعدنية. | Tints of green also occur and are connected with copper substitutions in the mineral structure. |