ترجمة "الأسد المستشري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدينة حمص قبل الأسد، 1930 مدينة حمص بعد الأسد 2012. | On tumblr, salt and filfil posted a photograph which compares Jourat alshiah neighborhood between 1930 2012. Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. |
| الأسد حيوان. | A lion is an animal. |
| اسمها اللاتيني الأسد الأصغر ، على النقيض من ليو ، أو الأسد الأكبر . | Its name is Latin for the smaller lion , in contrast to Leo, the larger lion. |
| هذا فضلا عن قدر هائل من القنوط واليأس، والاضطرابات الكامنة، والفساد المستشري. | There is despondency and latent unrest. Corruption is rife. |
| جرافيتي لعصابات الأسد. | Assad thugs graffiti Only Bashar We are death men. |
| الأسد ملك الغابة. | The lion is the king of the jungle. |
| حاذروا من الأسد الجريح | Beware of Wounded Lions |
| الأمنيات سقوط الأسد وضوح ا. | My wishes the overthrow of Assad. |
| يقوم الأسد بتجويع مضايا. | Assad is starving Madaya. |
| إن الجهل، مقترنا بالفساد المستشري ورياء النظام، قد أفرغ هذه الأحكام الدينية من المغزى والمعنى. | Ignorance, combined with the wider corruption and hypocrisy of the regime, emptied these religious rulings of meaning. |
| كل شخص يكره بشار الأسد. | Everybody hates Bashar El Assad. |
| جرافيتي لعصابات الأسد في حماة. | Assad thugs graffiti in Hama Either Assad To Rule Syria or No One . |
| جرافيتي مناهض لبش ار الأسد سوريا. | Graffiti against Bashar Assad Syria. |
| الأسد كفرعون، لايستطع أحد إيقافه. | Assad as a Pharaoh, Nobody stopped him. |
| هذا الشبل من ذاك الأسد. | Like father, like son. |
| وتسعى المملكة العربية السعودية الآن إلى الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد، وترى أن اتفاق أميركا مع روسيا على تدمير أسلحة نظام الأسد الكيميائية يعني التخلي عن هدف إسقاط الأسد. | Saudi Arabia seeks the overthrow of Syrian President Bashar al Assad, and believes that America s agreement with Russia to destroy the Assad regime s chemical weapons amounts to renunciation of that goal. |
| حيث شهد الاقتصاد نموا طيبا ، وبدأ هو و تيموشينكو في التعامل مع الفساد المستشري في البلاد. | The economy was growing, and he and Tymoshenko began to tackle the country s black hole of corruption. |
| لا شك في أن الفقر المستشري في صفوف الشعوب الأصلية يرتبط بشح الموارد المادية والاقتصادية لديها. | Poverty among indigenous populations certainly relates to scarcity of material and economic resources. |
| هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد | Can Greece Avoid the Lion? |
| بانكسي يقف إلى جانب الأسد Assad. | Banksy sides with Assad. |
| وبطبيعة الحال، هناك الفساد المستشري الذي نجح في التملص من الجهاز القضائي والشرطة في كينيا لأعوام طويلة. | And, of course, there is the infamous corruption that has dogged Kenya s judiciary and police force for years. |
| (ج) أن وجود الفقر المدقع المستشري يحول دون التمتع الكامل والفع ال بحقوق الإنسان، ويضعف الديمقراطية والمشاركة الشعبية | (c) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and makes democracy and popular participation fragile |
| ويواجه رئيس سوريا بشار الأسد معضلة مماثلة. | President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma. |
| وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
| الأسد أو نحرق البلد رسم أكرم رسلان. | Assad or burn the country by Akram Rslan. |
| HebaBendak أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده . | How many birthday has he extinguished? |
| ! عيد ميلاد سعيد لأعظم رئيس، بشار الأسد | mary_aswad happy birthday to the greatest president, bashar al assad! |
| الأسد. من صفحة حسام سارة على فيسبوك. | Assad via Hussam Sara Facebook Page. |
| الأسد. من صفحة كاميران شمدين على فيسبوك. | Assad via Kamiran Shemdin Facebook page. |
| الأسد من صفحة عامر الزعبي على فيسبوك. | Assad via Amer M. Zohbi Facebook page. |
| المجلس الوطني الديمقراطي السوري تشكل في باريس في 13 نوفمبر 2011 أثناء الأزمة السورية على يد رفعت الأسد عم بشار الأسد. | Syrian National Democratic Council formed in Paris on 13 November 2011 during the Syrian civil war by Rifaat al Assad, uncle of Bashar al Assad. |
| لكنه استطرد، ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده. | When Assad began killing protestors we took up arms against him. |
| الأسد وداعش من صفحة أحمد جلل على الفيسبوك. | Assad and ISIS via Ahmed Jalal Facebook Page. |
| استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة. | Richard the Lionheart retook the city soon after. |
| مكتبة الأسد الوطنية هي المكتبة الوطنية في سوريا. | Al Assad Library () is the national library of Syria. |
| ولأن المجتمع الدولي ما زال يسدد فواتير الحكومة فإن العديد من الأفغان يفترضون أن الجهات المانحة تدعم الفساد المستشري. | And, because the international community still pays the government s bills, many Afghans assume that donors support endemic corruption. |
| ولكن غياب الضوابط الفعالة لممارسة السلطة هو على وجه التحديد العامل الذي يشجع الفساد المستشري ويدعمه في المقام الأول. | But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place. |
| ولكن المطالبة الأميركية بتنحي الأسد أو عزله من السلطة لم تكن مفيدة بل إنها أدت إلى تهميش الولايات المتحدة أكثر من تهميش الأسد. | But the US demand that Assad step down or be removed from power has not been helpful indeed, it has marginalized the US more than it has Assad. |
| ولكن روسيا تعاني بدلا من ذلك من الاحتكارات الواسعة النطاق، والفساد المستشري، والتدخلات الخانقة من جانب الدولة، والقوانين الضعيفة والمتناقضة . | Instead there are wide spread monopolies, ubiquitous corruption, stifling state interferences, weak and contradictory laws. |
| وفي ذات الوقت، فقد دفع اقتصاد مصر الراكد، ومعدل البطالة المرتفع، والفساد المستشري، بالعديد من شباب المصريين إلى اليأس والقنوط. | Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair. |
| وردا على ذلك، تعهدت حكومتا الكيانين بتنفيذ الإصلاحات الرامية إلى تحسين الممارسات الإدارية والقضاء على الفساد المستشري في القطاع العام. | In response, the entity governments committed themselves to implementing reforms aimed at improving management practices and eliminating endemic corruption in the public sector. |
| إن الأسد لا يستطيع أن يدير ظهره لكل هذا. | Assad cannot turn his back on all of this. |
| واليوم يبدو مرسي محاصرا كما الرئيس السوري بش ار الأسد. | Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al Assad. |
| ملصق في الشارع يظهر فيه الرئيس السوري بشار الأسد. | Street poster featuring Syrian President Bashar al Assad. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفساد المستشري - قوس المستشري - الجوع المستشري - العنف المستشري - الفساد المستشري - الغش المستشري - شبل الأسد - الأسد تامر - أفيس الأسد - سمكة الأسد - ذكر الأسد - بدة الأسد