ترجمة "الأستوديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي الآن في الأستوديو. فقد أتى بها إلى الأستوديو والآن هم سوية | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| هذه لقطة من الأستوديو | This is a shot in the studio. |
| كيف يمكننا جلبها إلى الأستوديو | How do we get her into the studio? |
| هي معه في الأستوديو لوقت طويل | She's in the studio with him for a long time. |
| أعتقد أننى أخبرتك ألا تغادرين الأستوديو. | I told you not to leave your studio. |
| هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض | That's my studio. It's subterranean. |
| غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. | The studio design was not altered. |
| ما الخطأ الذي حدث بين تصميم الأستوديو والمصنع | What went wrong between the design studio and the factory? |
| على أية حال ستتركين الأستوديو فى نهاية الشهر. | You'll be leaving at the end of the month. |
| يذهب إلى الأستوديو ويقول لا أحد يأتي إلى الداخل. | He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. |
| قال شيئا قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي | He said something that I've posted on the wall of my studio. |
| أين يصور السيد ديميل في الأستوديو 18، آنسة ديزموند . | Where's Mr DeMille shooting? |
| وهناك قصة أخرى تدعي بأنه استأجر الأستوديو لمدة شهر، وأنهى من استعماله قبل ثلاثة أيام من نهاية الشهر، وهكذا قام باستعمال الأستوديو لإنتاج فيلم جديد. | Another version of the story claims that he had a set rented for a month, and finished using it with three days to spare, thus pushing him to use the set to make a new film. |
| ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. | His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| لكن لا أعتقد أن الأستوديو خاصته أ عيد بناءه مرة أخرى. | But I don't think his studio has been rebuilt. |
| هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع | This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. |
| فأنا أحاول أن أوجد طاقة الأختراع هذه في الأستوديو كل يوم | So I try to create this energy of invention every day in my studio. |
| هذا الأستوديو الخاص بي، هذه جمجمة فيل من جامعة اكسفورد ١٩٨٨ | This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988. |
| هل يمكنك أن تتخيل طلب الأستوديو لنا بإرتداء الفرو في هذا الطقس | At least can tell... Shh. Smile. |
| تخلت عن زبائنها في نيويورك، وسمعت لأحد شركائها في الأستوديو بأن يتحم ل أكثر من المسؤولية. | She effortlessly let go of these clients in New York, allowed one of her partners at the studio to take on more responsibility. |
| استأجر مهندس التسجيل موسيقيين لمساعدة روجرز عندما عاد إلى الأستوديو بعد أيام قليلة، وسجلوا سوية بضعة أغاني. | The recording engineer hired two session musicians to help Rodgers when he came back to the studio a few days later. |
| ففي عام 1935، ارتفع إنتاج وارنر براذرز السينمائي من هذه الأفلام من 12 إلى 50 بالمائة من ناتج الأستوديو. | In 1935, B movie production at Warner Bros. was raised from 12 to 50 percent of studio output. |
| كان هان ميلين قد تعرض لاضطهاد شديد أثناء فترة الثورة الثقافية. ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. | Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution. His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| الأستوديو طلب كيفين سميث للوحة قصة الفيلم كاملا، ووافق كيفين، وقد وافق هو وديفيد كلاين (مدير التصوير)، راجع النتائج لشهرين مقدما مع وارنر برذرز. | The studio requested Smith to storyboard the entire film Smith agreed, and he and Dave Klein, the director of photography, reviewed the results with Warner Bros. two months in advance. |
| في 4 ديسمبر 1956، زار ألفيس بريسلي مالك الإستوديو سام فيليبس، بينما كان كارل بركينز في الأستوديو يسجل أغاني جديدة مع جيري لي لويس عازف البيانو. | On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips while Carl Perkins was in the studio cutting new tracks, with Jerry Lee Lewis backing him on piano. |
| بعد رد الفعل السلبي على التغييرات، وارنر برذرز أنكرت القصة وعادت إلى العنوان الأصلي ورغم ذلك نفى كيفين سميث أن يكون الأستوديو هو الذي طلب التعديلات. | After negative reaction to the change, Warner Bros. recanted the story and reverted to the original title, though Smith denies that the original change was requested by the studio. |
| الحدث الثاني الذي أثار انتباه مرام كان حلقة معينة في برنامج Question Time (وقت السؤال) الأسبوعي بتلفزيون بي بي سي، حيث يواجه سياسيون وغيرهم أسئلة عن الشئون الجارية من جمهور الأستوديو. | The second event that caught Maram's attention was a particular episode of the weekly BBC television programme Question Time, in which a panel of politicians and others face questions on current issues from a studio audience. |
