ترجمة "الأسترالية مقرها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Australian Outback Accent Zealand Australia

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقرها في موسكو.
Its headquarters are in Moscow.
جمعية الصيدلة الأسترالية
Pharmaceutical Society of Australia
مقرها الدولي في باريس.
Its international headquarters are in Paris.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
دوري كرة القدم الأسترالية , المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية.
The Australian Football League (AFL) is the highest level professional competition in the sport of Australian rules football.
يخول منظمة مخابرات الأمن الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين على الخطوط الجوية.
Provide access to airline passenger information for the Australian Security and Intelligence Organisation (ASIO) and the AFP.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its headquarters are in New York City.
مقرها في قاعة العدل في روما.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو.
Its headquarters are in Lima, Peru.
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au
قانون خدمات الحماية الأسترالية لعام 1987
The Australian Protective Services Act 1987
لهذا، فإن أفراد قوات الدفاع الأسترالية
Accordingly, ADF members
مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3.
based in Herford in Germany and 3 Div.
ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة.
The company headquarters is in Houston, Texas.
المصدر مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية.
Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library.
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا.
Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain.
مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو .
Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow.
وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك.
He is a Director of an international trading company based in Bangkok.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.
أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.
افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة.
The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.
وجميع عمليات قوات الدفاع الأسترالية تخضع لأحكام القانون الدولي.
All ADF operations are subject to the provisions of international law.
وتوجد لدى هيئة الإذاعة الأسترالية سياسات تحريرية متاحة للجمهور، بينما يمكن الحصول على مدونتي ممارسات هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة من كل واحدة منهما.
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.
27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا.
October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland.
جامعة إرفورت (بالألمانية Universität Erfurt) هي عامة مقرها مدينة إرفورت.
The University of Erfurt () is a public university located in Erfurt, Germany.
تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك.
It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk.
وترحب بالتزام جميع الحكومات الأسترالية بالعمل معا فيما يتعلق بهذا الموضوع من خلال مجلس الحكومات الأسترالية، وكذلك باعتماد استراتيجية وطنية بشأن العنف داخل أسر السكان الأصليين.
It welcomes the commitment of all Australian Governments to work together on this issue through the Council of Australian Governments, as well as the adoption of a national strategy on indigenous family violence.
وستتخذ السلطات الأسترالية إجراءات لترحيلهما من أستراليا إن عثرت عليهما.
Steps will be taken by the Australian authorities to remove them from Australia if they are found.
كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية.
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.
تكفل المؤسسات الديمقراطية والتقاليد الأسترالية العريقة خضوع الإجراءات الحكومية للمراجعة.
Australia's strong democratic institutions and traditions ensure that actions of governments are subject to review.
ومبادئ القانون الإنساني الدولي هذه مشمولة في قواعد الاشتباك الأسترالية.
These IHL principles are reflected in the Australian rules of engagement.
جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن.
The Aden Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen.
وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو.
Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo.
جامعة خرونينغن (بالهولندية Rijksuniversiteit Groningen) هي جامعة هولندية مقرها مدينة خرونينغن.
The University of Groningen (), located in the city of Groningen, was founded in 1614.
والعنصر الآخر لاستجابتنا هو المساعدة التي تقدمها مباشرة قوات الدفاع الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية، التي أ رسلت إلى الميدان أفرقة غوثية للمساعدة بتقديم الخدمات الطبية وخدمات التعرف على الضحايا.
Another component of our response is the assistance being provided directly by the Australian Defence Forces and Australian Federal Police, which have fielded relief teams to assist with medical and victim identification services.
ومن أمثلة المبادرات المشتركة الأخرى، اتفاقات الرعاية الصحية الأسترالية، واتفاقات تمويل نتائج الصحة العمومية، واتفاقات التحصين الأسترالية، وبرنامج الرعاية المنزلية والمجتمعية، وبرامج الخدمات المتعددة الأغراض وبرامج الشعوب الأصلية.
Other examples of joint initiatives are the Australian Health Care Agreements, Public Health Outcome Funding Agreements, Australian Immunisation Agreements, Home and Community Care Programme, Multipurpose Services and Indigenous Programmes.
الأمر استغرق 150 سنة لمزيد من الرعاة الأسترالية لتطوير بعض أفكاره.
It took a further 150 years for Australian graziers to develop some of his concepts.
وتجري الحكومة الأسترالية حاليا مشاورات مع الولايات والأقاليم بشأن تنفيذ البروتوكول.
The Australian Government is in the process of consulting with the States and Territories about implementation of the Protocol.
واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها.
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.