ترجمة "الأسئلة المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Questions Answers Further Couple Asking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد يقروا الإجابة على إحدى الأسئلة المقترحة أوالتركيز على جانب يعتبره المدو ن ملائما .
It can be through one of the suggested questions or from a focus that the blogger considers convenient.
وط لب إلى المشاركين في فرقة العمل توجيه اقتراحات لوضع أسئلة للاستطلاع وتحديد تفضيلهم لستة من الأسئلة المقترحة وعددها 14 سؤالا.
Task force participants were asked to submit suggestions for questions for the poll, and then to indicate their preferences for 6 out of the 14 questions suggested.
وباقي الأسئلة المحرجة
and all of the rest.
وقت لطرح الأسئلة
Question time
34 السيد ساش (المراقب المالي بالنيابة) في سياق إجابته على الأسئلة المطروحة، أكد لممثل الأوروغوي أنه سيتم التطرق إلى مسألة فعالية التكاليف الشاملة في سياق عرض الميزانية المقترحة للبعثة للفترة 2005 2006.
Mr. Sach (Acting Controller), replying to the questions posed, assured the representative of Uruguay that the overall question of cost effectiveness would be addressed in the context of the presentation of the proposed budget for MONUC for 2005 2006.
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask some questions?
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
لدي بعض الأسئلة لك.
I have some questions for you.
فقط لدي بعض الأسئلة.
I just have a few questions.
لن أرد على الأسئلة.
I won't answer questions.
لدي الكثير من الأسئلة.
I've got a lot of questions.
سأل رويترز الأسئلة التالية
He asked Reuters the following questions
أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة.
Please, stop it.
وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.
وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية.
The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful.
حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Well thank you. That shot the timing.
أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask some questions?
أكيد لديك كثير من الأسئلة.
You certainly have a lot of questions.
أنا سألت توم بعض الأسئلة.
I asked Tom a few questions.
طرح لي سامي بعض الأسئلة.
Sami asked me questions.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي.
I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own.
الآن، كانت تلك الأسئلة صراعا بالكلمات، و لكنني أريد أن أخبركم عن الأسئلة المتعلقة بشكل كبير بالتعاطف و تلك في معظم الأحيان هي الأسئلة التي كان الكثيرون في إنتظارها طوال حياتهم.
Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.
هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا .
There are other questions like this, too.
لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة .
Because I'm used to doing Q As.
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
من فضلك أجب على كل الأسئلة.
Please answer all the questions.
بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
Scientists began to find answers to these questions.
بيانات استهلالية تعقبها فترة لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time
قائمة الأسئلة المقدمة إلى حكومة اليمن
Questions submitted to the Government of Yemen
بيانات استهلالية يعقبها وقت لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time
ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة.
The Executive Secretaries responded to queries raised.
بيانات استهلالية تليها فترة لطرح الأسئلة
Introductory statements followed by question time
أعتقد أنني أجبت الآن عن جميع الأسئلة ولقد سعدت بأن الفرصة تسنت لي من أجل الإجابة عن تلك الأسئلة.
I think I have now responded to all the questions. I was delighted to have had the opportunity to answer those questions.
وصيغت الأسئلة بوضوح واتبعت ترتيب القواعد الموحدة ذاتها حيث بدأت الأسئلة بالظروف المسبقة ثم المجالات المستهدفة وأخيرا تدابير التنفيذ.
The questions were clearly worded and followed the order of the Standard Rules themselves, beginning with questions relating to the preconditions, then the target areas, and finally the implementation measures.
وفي هذا السياق يتم ايجابة الأسئلة المطروحة من خلال تحليل البيانات التي يتم جمعها خصيصا لغرض الإجابة على هذه الأسئلة.
In this scenario questions are answered by the analysis of data that is collected specifically for the purpose of answering these questions.
الحزم المقترحة
Suggested packages
التغييرات المقترحة
Existing Proposed
أمطر المحق قون وابل من الأسئلة على سامي.
Investigators barraged Sami with questions.
كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
My answer to all of these questions was yes.
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
We don t have answers to these questions.
المدونة لينا عجيلات, تسأل الأسئلة التالية أيضا
Lina Ejeilat asks the following questions too
لكن لدي بعض الأسئلة المتعلقة بالموت وطقوسه.
However, I have some questions relating to death and its rituals.
يثير آر كينجادهاران هذه الأسئلة للحكومة الماليزية
R Kengadharan raises these questions for the Malaysian government
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
وإن الأسئلة الأكثر جوهرية في مواجهة البشر اليوم ـ تلك الأسئلة التي يتولد عنها أعمق الصراعات ـ لا علاقة لها بالعقيدة.
The most essential questions that humans face today those that engender the deepest conflicts have nothing to do with theology.