ترجمة "الأرنب الأوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأرنب لديه أذنان طويلتان. | A rabbit has long ears. |
| اختبأ الأرنب خلف الشجرة. | The rabbit hid behind the tree. |
| الرهان على السلحفاة وليس الأرنب في اليابان | Betting on the Tortoise in Japan |
| ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة هل علي المكوث، أو هل علي الهروب | That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? |
| وهنا دراستي الميدانية. هذه هي صورة حقيقية للنمل، الأرنب كان هناك بالصدفة. | Here's my study site. This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there. |
| يشارك المدون الماليزي صاحب مدونة القط الأرنب و القنفذ بـ Uzbek Lamb Plov Pilaf. | A Malaysian blogger of The Cat, The Rabbit The Hedgehog shares the Uzbek Lamb Plov Pilaf. |
| حتى العام الماضي، كان بوسع صناع القرار السياسي دوما أن يخرجوا الأرنب من قبعتهم لرفع أسعار الأصول وتحريك التعافي الاقتصادي. | Until last year, policymakers could always produce a new rabbit from their hat to reflate asset prices and trigger economic recovery. |
| غليس 229 (Gliese 229) قزم أحمر ونجم بارد يبعد 19 سنة ضوئية عن كوكبة الأرنب، ومن المعروف أنه نجم متوهج. | Gliese 229 (also written as Gl 229 or GJ 229) is a red dwarf about 19 light years away in the constellation Lepus. |
| يبدو الأرنب البري كالأرنب العادي، بيد أن أذنيه أقصر وهو يبدو أطوب عند الوقوف، لكنه وبخلاف الأرانب العادية يستطيع العيش في المناخات الباردة. | Arctic hares look like rabbits but have shorter ears, are taller when standing, and, unlike rabbits, can thrive in cold climates. |
| هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و . | They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors. |
| النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| شاركوا على المستوى الأوروبي في بطولة كأس التحدي الأوروبي. | They have even participated at European level in the European Challenge Cup. |
| كان مرشح الحزب لالبرلمان الأوروبي في انتخابات البرلمان الأوروبي 2014. | He was a SYRIZA candidate for the European Parliament in the elections of 25 May 2014. |
| الاتحاد الأوروبي | European Union |
| أوباما الأوروبي | Obama the European? |
| الاتحاد الأوروبي | The EU is Missing in Action in Afghanistan |
| المتحف الأوروبي | The European Museum |
| الاتحاد الأوروبي | European Community |
| وي ناق ش كل من مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي حاليا اقتراحا صدر عن مفوضية الاتحاد الأوروبي لاعتماد توجيه جديد في هذا الخصوص. | A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. |
| فمن مصلحة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يظل الخيار الأوروبي متاحا لأوكرانيا. | The US and the European Union have a strong stake in keeping open a European option for Ukraine. |
| في عام 2000 فاز غلطة سراي بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي. | In 2000, Galatasaray won the UEFA Cup and UEFA Super Cup. |
| تتكون مؤسسات الاتحاد الأوروبي من سبع جهات صانعة للقرار ضمن الاتحاد الأوروبي. | The institutions of the European Union are the seven principal decision making bodies of the European Union. |
| ومن المتوقع أن يعتمد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي اللائحة في عام 2006. | The regulation is expected to be adopted by the European Parliament and the European Council in 2006. |
| ولكن هذا مظهر مضلل، فالنموذج الاجتماعي الأوروبي هو في الحقيقة جزء أساسي من هوية الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي وليس الاتحاد الأوروبي ذاته. | But this is misleading the European social model is, in fact, part and parcel of the identity of the EU member states more than of the EU per se. |
| وباكتساب الوقت الإضافي اللازم بدأت حكومات الاتحاد الأوروبي، والمفوضية الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي، في تحويل الاهتمام الآن نحو تحسين الحوكمة في المستقبل. | Having gained time, EU governments, the European Commission, and the European Central Bank have now turned their attention to improving future governance. |
| عولمة الأمن الأوروبي | Globalizing European Security |
| روسيا وبيتها الأوروبي | Russia s European Home |
| معضلة الدفاع الأوروبي | The Enigma of European Defense |
| البيت الأوروبي منقسما | Europe u0027s House Divided |
| حصان طروادة الأوروبي | Europe s Trojan Horse |
| الإسلام والأمل الأوروبي | Islam s European Hope |
| بريطانيا والبيت الأوروبي | Britain s European Home |
| إسرائيل والسلام الأوروبي | Israel s European Peace? |
| الاتحاد الأوروبي والديمقراطية | The EU vs. Democracy |
| قمة العجز الأوروبي | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
| الحلم الأوروبي الأميركي | The European American Dream |
| إن البرلمان الأوروبي، | The European Parliament, |
| أسبوع النقل الأوروبي. | European Mobility Week. |
| (مقترح الاتحاد الأوروبي) | (EU proposal) |
| 7 الاتحاد الأوروبي | European Union |
| بيان الاتحاد الأوروبي | Statement of the EU |
| 6 البرلمان الأوروبي | European Parliament |
| رئاسة الاتحاد الأوروبي | Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa |
| البنك المركزي الأوروبي | European Central Bank (ECB) |
| 5 الاتحاد الأوروبي | European Union |