ترجمة "الأرصدة النقدية الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرصدة النقدية الحقيقية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Real Identity Actual True Truth Cash Coins Coin Cash Monetary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
19 وجدنا أن الأرصدة النقدية والاستثمارية أ ديرت بصورة جيدة.
We found that cash and investment balances were well managed.
وتسدد الأرصدة المستحقة بين الصناديق بصورة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية
Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources
الشكل 2 الأرصدة النقدية والاستثمارية في نهايات الأشهر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
وتعتبر الأرصدة النقدية والاستثمارات هي الأصول السائلة الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Cash and investments are the main liquid assets of UNDP.
وهو يركز على الأسهم الحقيقية والعقارات والسندات والأصول النقدية.
It's in order of real estate, securities, and then cash.
ومع استشعارها لكل هذا، بدأت الشركات في نشر الأرصدة النقدية الاحترازية الهائلة التي تراكمت لديها.
And, sensing all of this, companies are beginning to deploy the massive precautionary cash balances that they have accumulated.
233 تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.
إلا أن الأرصدة النقدية المتاحة للمحكمة في الأشهر الأولى من عام 2005 تكفي لتغطية الالتزامات المرتبطة بالمحكمة.
However, cash balances available to the Court in the early months of 2005 were sufficient to cover the Court's related commitments.
14 تستمد المنظمة أساسا إيرادات الفوائد من الأرصدة النقدية وأرصدة الودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة.
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
أما الجانب الإيجابي فيتمثل في ارتفاع الأرصدة النقدية مقارنة بنهاية 2003 وانخفاض معدل الأنصبة غير المسددة للميزانية العادية والمحكمتين.
On the positive side, cash balances were higher than at the end of 2003, and unpaid assessments for the regular budget and tribunals were lower.
الأرصدة
Credits
يمثل المبلغ المتعلق بالودائع النقدية والودائع لأجل في البيان الثاني مجموع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) بعد طرح أية أرصدة مصرفية سلبية.
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.
الأرصدة الاستثمانية
Auditor General of the Republic of South Africa
وقد نتجت الزيادة في الأرصدة النقدية في سنة 2004 إلى حد كبير عن الزيادة في الإيرادات وعن تلقي الأموال في أواخر السنة.
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds.
دال الأرصدة الاستثمارية
Investment balances
وهذه التكاليف يعوضهـا، بل ويتجاوزها الدخل المتأتـي من الفائدة المكتسبة علـى الأرصدة النقدية، التي تـرد في الميزانية تحت باب الإيرادات 2، الإيرادات العامة.
These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income.
كما يعمل نظام تحويلات الأرصدة بين البنوك العالي القيمة على تسوية المعاملات لحظيا ، وإزالة المخاطر الائتمانية بين المساهمين في النظام، وزيادة توزع الأموال، وتعزيز تنفيذ السياسة النقدية.
A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation.
إذا إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
21 يشمل هذا البند الأرصدة التالية
Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005.
النقدية،
in cash, or
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر.
These funds are a precious resource in fighting poverty.
وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية.
Most of these funds are now invested in dollar securities.
والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
This overview report would consider the Board's recommendation as well and would be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session.
والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
The development of the information management strategy for the Department was in progress.
(ب) تقييم الأرصدة من أجل تحسين مصائد الأسماك
(b) Stock assessment for better fisheries
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
التبرعات النقدية
Cash contributions
ادارة النقدية
Cash management
الحيازات النقدية
Cash holdings
كان اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 إسهاما أساسيا في قانون البحار فيما يتعلق بإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks.
فلن ترتفع مستويات الإنتاج الغذائي في الأمد القصير فحسب، بل إن صغار المزارعين وأسرهم سوف يستعينون بدخولهم الأعلى وصحتهم الأفضل لجمع كافة أنواع الأصول الأرصدة النقدية، ومخصبات التربة، وحيوانات المزارع، وصحة وتعليم أطفالهم.
Not only will food yields rise in the short term, but farm households will use their higher incomes and better health to accumulate all sorts of assets cash balances, soil nutrients, farm animals, and their children s health and education.
2 تستند تقديرات الإيرادات المتأتية من الودائع إلى ما يتوقع الحصول عليه من فوائد مصرفية على الأرصدة النقدية الموجودة في الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص بتكاليف الدعم المشمول بالميزانية العملياتية.
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
لذلك اقول جميع الاعداد الحقيقية جميع الاعداد الحقيقية
So I'm going to say all real numbers.
اذا سيكون جميع الاعداد الحقيقية، جميع الاعداد الحقيقية
So this is going to be all reals, all real numbers.
فعملت السياسات النقدية والتنظيمية المتهورة على تحويل المسكن المتواضع إلى ماكينة صرف آلي، الأمر الذي سمح للأسر باستخراج الدولارات من الفقاعات والحياة بما يتجاوز مقدراتها الحقيقية.
Reckless monetary and regulatory policies turned the humble abode into an ATM, allowing families to extract dollars from bubbles and live beyond their means.
ولتفادي هذه المشاكل المحتملة، يمكن للأطراف أو الجهات الراعية أو الوسطاء شراء الأرصدة وتزويد الأمانة بالدليل الذي يثبت أن تلك الأرصدة قد أ لغيت.
However, purchasing certified emission reductions (CERs) from CDM projects could be seen as a conflict of interest (the secretariat would be servicing the regulator issuing CERs and be a participant in the market) and the secretariat would need an account in a registry where CERs can be transferred and cancelled.
وترى نيجيريا أن المؤتمر المزمع عقده في أيار مايو 2006 لاستعراض اتفاق الأرصدة السمكية بالغ الأهمية لجهودنا المبذولة من أجل إدارة الأرصدة السمكية.
Nigeria considers the forthcoming May 2006 review conference of the Fish Stocks Agreement to be of great importance for our efforts to manage fishery stocks.
وبوسعهم أيضا أن يطالبوا بتعديل السياسات كشرط لتوزيع الأرصدة.
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.
باء إغلاق الصندوق الاستئماني الحالي (PP) ونقل الأرصدة الحرة
Closing of the existing trust fund (PP) and transfer of the unused balance

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأرصدة النقدية للشركات - الأصول النقدية الحقيقية - أن الأرصدة - مطابقة الأرصدة - الأرصدة الدائنة - الأرصدة المشتركة - الأرصدة الاحتياطية - استعادة الأرصدة السمكية - الإفراج عن الأرصدة - الأرصدة المدينة الأخرى - الأرصدة السمكية البحرية - الأرصدة لدى البنوك - الأرصدة الضريبية المؤجلة - الأرصدة السمكية المستنفدة