ترجمة "الأرستقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فارتبط هذا التغيير بالتحول من النظام الأرستقراطي إلى الحكومة البيروقراطية. | This change was associated with the shift from aristocratic to bureaucratic government. |
| الحق أن هذا التقليد الأرستقراطي المتمثل في الترفع عن القيود الضيقة للقومية العرقية قد يشكل الحجة الأمثل للتمسك بالملكية لفترة أطول قليلا. | This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer. |
| كان جون ستيوارت م ل جزءا من الهجوم الليبرالي الذي شهده القرن الذي عاش فيه على الامتياز الأرستقراطي فالإنجاز كان نتيجة للفرصة وليس المول د. | Mill was part of his century s liberal attack on aristocratic privilege achievement was the result of opportunity, not birth. |
| فاليوم لم يعد بإمكان عشيقة الرئيس الفرنسي السابق ميتران وابنته غير الشرعية الاستفادة من تواطؤ وسائل الإعلام فلم يعد بوسع ampquot أسرار الدولةampquot والشطط الأرستقراطي الإفلات من أصحاب المدونات على شبكة الإنترنت اليوم. | Today, President Mitterrand s mistress and daughter could not benefit from the media s complicity no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today s bloggers. |
| كان جون ستيوارت م ل جزءا من الهجوم الليبرالي الذي شهده القرن الذي عاش فيه على الامتياز الأرستقراطي فالإنجاز كان نتيجة للفرصة وليس المول د. وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في س بات لولا ذلك. | Mill was part of his century s liberal attack on aristocratic privilege achievement was the result of opportunity, not birth. |
| وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية. فاليوم لم يعد بإمكان عشيقة الرئيس الفرنسي السابق ميتران وابنته غير الشرعية الاستفادة من تواطؤ وسائل الإعلام فلم يعد بوسع ampquot أسرار الدولةampquot والشطط الأرستقراطي الإفلات من أصحاب المدونات على شبكة الإنترنت اليوم. | The Internet is a seminal lever in this process. Today, President Mitterrand s mistress and daughter could not benefit from the media s complicity no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today s bloggers. |
