ترجمة "الأرانب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرانب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اريد موقد, وكرة بحر حصان,وام الأرانب, واب الأرانب | I want a stove and a beach ball... a horse, and a mother rabbit and a father rabbit. |
لتدمير الأرانب | To destroy rabbits? |
وبعض الأرانب | A few rabbits. |
ليقبض على الأرانب | To catch rabbits? |
كيف ت ولد الأرانب | Say, how do rabbits get to be born? |
إجروا أيها الأرانب... | (distant cheering) |
الأرانب الميتة لا تأكل | Dead rabbits don't eat. |
أو تجعل الأرانب تظهر | Or cause rabbits to appear? |
ثمة نصيحة قديمة تقول لا تطارد الأرانب، لأنك لو طاردت الأرانب فإن الفيلة سوف تقتلك . | Don t chase the rabbits, an old saying has it, because if you chase the rabbits, the elephants will kill you. |
الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما . | Smart rabbits always wear use condoms. |
كنت أصيد الأرانب هناك بنفسي | I used to hunt rabbits there myself. |
شخص ما يصيد الأرانب خلسة | Someone's after poaching rabbits. |
أنه جيد في صيد الأرانب | He's good at hunting rabbits. |
كانت الأرانب (Lepus Americanus) مألوفة جدا. | The hares (Lepus Americanus) were very familiar. |
ومن تكون أنت يا خوار الأرانب | And who may you be, you bellowing rabbit? |
لماذا يظهرون دائما مثل الأرانب الحزينة | Why do they always look like unhappy rabbits? |
ويوم الثلاثاء ، نتناول وجبة الأرانب الألمانية | And on Tuesday, hasenpfeffer? |
كما أنه يستخدم كحافز للأمعاء في الأرانب. | It is also used as a gut stimulant in rabbits. |
وتم توليد تلك الأرانب في منشأة حكومية، | These rabbits were bred at a government facility, |
طالما لا آكل الأرانب، فلا أهتم بهذا | So long as I don't eat rabbit, I don't care! |
كلا كلا كلا لقد اكتفيت من الأرانب | Oh, no, no, no. I II'm through with rabbits. |
أتمنى أن تستمتع بفطيرة الأرانب التى يصنعونها | I hope you enjoy their rabbit pie. |
لدينا احتفالا مع أولئك الأرانب.. أقصد الفتيات! | We're having a party with those rabbits, I mean, girls. |
أنها لا تعلم أن الأرانب تصلح للأكل | She doesn't know rabbits are to eat. |
أكلت الحلزون، النسور، الأرانب، الثعابين، وكل شئ حي. | I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life. |
حسنا,ما هي حياه بعض الأرانب و الكلاب | Well, what are the lives of a few rabbits and dogs? |
و من تبقى منا هرب مثل الأرانب الخائفه | He had the nerve to stand there and chuck bombs. |
إنهم رجال السيد (دي رايو) يقومون باصطياد الأرانب | It's Mr. Des Réaux's people. They're shooting rabbits. |
في غسق الليل وجاء الأرانب بانتظام ، وقدم وجبة دسمة. | In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal. |
لدى اشياء أهم من أن أشغل نفسى بصيد الأرانب | I have more important things than to occupy myself with a rabbit hunt. |
و لو فكرتم بها، الأرانب الجيدة في عمل تلك المقايضة هي التي ستعيش و تنجب، و الأرانب السيئة فيها ستؤكل أو تموت من الجوع. | And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve. |
و هربوا مثل الأرانب المفزوعه البارود شيئا جديدا في حياتهم | Gunpowder's new in their lives? |
بدلا من عملك كهاو، هل ترغب في قتل الأرانب لحسابي | Rather than work as an amateur, would you like to kill rabbits for me? |
الطيور غيتين 'حتى تكون' 'scamperin الأرانب' عشر حول risin 'ال' الشمس. | Eh! it was pretty on th' moor with th' birds gettin' up an' th' rabbits scamperin' about an' th' sun risin'. |
تقوم أستراليا بإدخال الأمراض الفتاكة إلى الأرانب البرية للتحكم بنمو أعدادها. | Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
ـ أستـ خدمت منذ فترة وجيزة ـ نعم ، قتلت بها بعض الأرانب | It's been fired lately. Yes. I killed some rabbits with it. |
هذه البندقية كبيرة على رجل لا يطلق النار إلا على الأرانب | That's too much gun for a man to have just for shooting rabbits. |
آخر مرة قلت ذلك كان العدد خمسة أنهم يتكاثرون مثل الأرانب | The last time you told it, it was five! They multiply like rabbits! |
في مجموعات عائلية صغيرة، يقوم الصيادون الر ح ل بصيد الأرانب، وجمع المواد الغذائية. | Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. |
لا وأنا تحت القسم كرجل نبيل لا أقتل أي من الأرانب الأليفة | No, I'm under oath as a gentleman not to kill any tame rabbits. |
وتركز المشاريع على تربية الأرانب والنحل والبستنة وإنتاج الخضر والفواكه وتسويق المنتجات الزراعية. | The projects focus on bee and rabbit keeping, horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
أثناء عمل هذه التجربة، ماتت جميع الأرانب ما عدا القليل، التي ماتت ببطء. | During the course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized. |
هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة | This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit. |
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف | Four times in 3 years! Worse than rabbits! That's disgusting |
علينـا أن ن ريحهم يومـا قبل أن نبدأ بصيد الأرانب، والجـاموس ولكن بصورة أقل | much less buffalo. |
عمليات البحث ذات الصلة : آذان الأرانب - الأرانب الغبار - حمى الأرانب - الأرانب عيد الفصح