ترجمة "الأدميرال نيميتز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأدميرال نيميتز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Admiral Admiral Kirk Cain Commander

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وطول المدرج الناقل من فئة نيميتز
And the runway length of a Nimitz class carrier is about 80 meters.
مارأيك أيها الأدميرال
Journalist What about that, Admiral?
إنتباه الأدميرال سيلقي بيانا
Your attention, please. The Admiral has an announcement.
(تواجد الأدميرال اللورد (هوريشيو الداسكويني
There was Admiral Lord Horatio D'Ascoyne.
إذا كان قد تم محوها، خطيرة الأمريكية العمليات في منطقة المحيط الهادئ قد تم تأجيلها لأكثر من سنة وفقا لالأميركية الأدميرال نيميتز تشيستر، في وقت لاحق القائد العام لأسطول المحيط الهادئ، كان يمكن أن يكون إطالة أمد الحرب سنتين أخرىين.
If they had been wiped out, serious operations in the Pacific would have been postponed for more than a year according to American Admiral Chester Nimitz, later Commander in Chief of the Pacific Fleet, it would have prolonged the war another two years.
(قدم الأدميرال اللورد (هوراشيو الداسكويني م شكلة أكثر صعوبة
Admiral Lord Horatio D'Ascoyne presented a more difficult problem.
أحيانا أعتقد بأننى الأدميرال هالسى هذه خطة ذكية
It's quite a clever plan.
وبالعودة لهذا الزمن ... عندما أبقى والدي الأدميرال (بينبو) بالكوخ
and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow Inn...
وتحضرني هنا قصة الأدميرال هيمان ريكوفر ، أبي البحرية النووية الأميركية.
Consider Admiral Hyman Rickover, the father of America s nuclear navy.
وقاد الأدميرال Ove Gjedde en الحملة التي أنشأت هذه المستعمرة.
Admiral Ove Gjedde led the expedition that established the colony.
ازداد الضغط ليحل محل الأدميرال تشرشل مع شخص أكثر دينامية.
Pressure grew to replace Admiral Churchill with someone more dynamic.
(الأدميرال اللورد (هوريشيو ... عاند حتى النهاية تمسك بالغرق مع سفينته
Admiral Lord Horatio, obstinate to the last insisted on going down with his ship.
اذا اردنا أن تكون تلك السرعة , 260 كم ساعة في ذلك الاتجاه , اذا انطلقت من هذه الطبقة الحاملة للطائرات نيميتز
If we want that to be a velocity, 260 km hour in this direction, if it's taking off from this Nimitz class carrier right over here.
هايبو استطاعت أيضا بأن تحدد أن تاريخ الهجوم سيكون إما في 4 أو 5 يونيو، واستطاعت تزويد نيميتز بالخطة الكاملة للبحرية اليابانية في المعركة.
HYPO was also able to determine the date of the attack as either 4 or 5 June, and to provide Nimitz with a complete IJN order of battle.
وصولها في انكلترا، ويرون أميرال (استنادا Byng الأدميرال) لعدم إطلاق النار مما أسفر عن مقتل ما يكفي من العدو.
As they arrive in England, they see an admiral (based on Admiral Byng) being shot for not killing enough of the enemy.
وبعدما فقد أدميرال نيلسون، الأدميرال البريطاني، يده اليمنى في معركة تينيريفه البحرية عام 1797 تحول إلى استخدام يده اليسرى.
After British Admiral Nelson lost his right arm at the Tenerife sea battle in 1797, he switched to using his left hand.
قرر قائد أسطول البحار العليا الأدميرال فريدريش فون إنونول إتخاذ الموقع تقريبا في وسط بحر الشمال، حوالي 130 ميلا شرق سكاربورو.
Friedrich von Ingenohl, the commander of the High Seas Fleet, decided to take up station approximately in the center of the North Sea, about 130 miles east of Scarborough.
بل إن رئيس هيئة الأركان المشتركة الأميركي الأدميرال مايك مولين وصف العجز المالي الهائل مؤخرا بالخطر الأعظم الذي يهدد الأمن القومي للولايات المتحدة.
Admiral Mike Mullen, the US Chairman of the Joint Chiefs of Staff, recently defined America s colossal fiscal deficits as the biggest threat to its national security.
ومن وجهة نظر الأدميرال مايك ماكونيل، المدير السابق للاستخبارات الوطنية الأميركية فإن آجلا أو عاجلا، سوف تتمكن الجماعات الإرهابية من تحقيق التطور السيبراني.
In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication.
ومؤخرا قال الأدميرال مايك مولين، رئيس هيئة الأركان المشتركة وبالتالي أعلى رتبة عسكرية في أميركا إن الخطر الأعظم الذي يهدد الأمن الأميركي يأتي من الديون الوطنية .
Admiral Mike Mullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff and thus America s highest ranking military officer, recently said, The greatest danger to American security comes from the national debt.
وأعلنت وزارة الدفاع الألمانية في برلين ذلك اليوم أن قيادة فرقة العمل، بدعم من خمس دول، من المقرر تسليمها من الكابتن فروثينجهام (البحرية الأميركية) إلى الأدميرال الألماني غوتفريد هوش.
The German Defence Ministry announced in Berlin that day that the leadership of the Task Force, supported by five nations, was to be handed over from Captain Frothingham (U.S. Navy) to German Admiral Gottfried Hoch.
عندما أحكمت وكالة الاستخبارات الأميركية الحلقة حول بن لادن، ر ب ط رئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة الأدميرال مايك مولينز علنا وللمرة الأولى بين المؤسسة العسكرية الباكستانية وبعض المسلحين الذين يهاجمون القوات الأميركية في أفغانستان.
Significantly, as the CIA closed in on bin Laden, the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, for the first time publicly linked the Pakistani military with some of the militants attacking US forces in Afghanistan.
في أوائل ديسمبر من عام 1946، بدأ المسؤولون البريطانيون يبحثون عن خليفة ليفل، واستقر الاختيار على الأدميرال اللورد مونتباتن من بورما، وكان زعيم حرب ذي شعبية بين المحافظين (باعتباره حفيد الملكة فيكتوريا) وبين العمال (لآرائه السياسية).
Beginning in December 1946, British officials began looking for a viceregal successor to Wavell, and soon fixed on Admiral Lord Mountbatten of Burma, a war leader popular among Conservatives as the great grandson of Queen Victoria and among Labour for his political views.
فحين قام الأدميرال تيموثي جيه. كيتنج قائد الأسطول التابع لسلاح البحرية الأميركية في المحيط الهادئ بزيارة الصين في عام 2007، اقترح أحد كبار قادة البحرية الصينية ترسيم منطقة سيطرة عند هاواي، لتعيين حدود نفوذ البحرية الأميركية وبداية المجال البحري للصين.
Indeed, when Admiral Timothy J. Keating, the commander of the United States Navy s Pacific fleet, visited China in 2007, a high ranking Chinese naval officer proposed that the two countries demarcate a zone of control at Hawaii, defining the limits of US naval influence and the beginning of China s maritime sphere.
أشار التقويم أيض ا في تشرين الثاني نوفمبر إلى اليوم الذي وصلت فيه حاملة الطائرات الروسية القديمة الأدميرال كوزنتسوف إلى شواطئ سوريا للمشاركة في الغارات الجوية، ومنذ وصولها تحط مت طائرتان أثناء محاولتهما الهبوط على متنها بسبب مشاكل ميكانيكية على مدرج الطيران.
In November, the calendar even observes the day Russia s elderly aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov, arrived at the shores of Syria, to help in the air war. Since the ship s arrival, however, two planes have crashed while trying to land on the vessel, thanks to mechanical problems on the flight deck.
فخلال حكم أسرة منج (1368 1644) كانت البحرية العظمى تحت قيادة الأدميرال زنج هي القوة البحرية الأعظم في العالم. ولكن الصين لم تكن لها إستراتيجية بحرية عالمية طيلة القرون الثلاثة الماضية، بل ولم تمتلك ولم تسع إلى امتلاك قوات بحرية قادرة على دعم إستراتيجية عالمية.
But for the last three centuries, China has had no global maritime strategy, nor has it possessed or sought to possess naval forces capable of supporting such a strategy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدميرال نيلسون