ترجمة "الأدخنة والأبخرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأدخنة والأبخرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأدخنة المقدسة، انظر إلى هذه الفوضى. | Holy smokes! Look at this mess. |
| مصنع ألمونيوم في تشيكوسلوفاكيا مغطى بالأدخنة والأبخرة المسببة للسرطان، واربعة من كل خمسة عمال أصيبوا بالسرطان. | An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer. |
| وقد قام أيضا بعمل أبحاثا في أطياف الضوء للغازات والأبخرة، وعمل على تمرير الكهرباء خلال الغازات، واكتشف خصائص جديدة للأشعة الكاثود (أشعة الإلكترون). | He also investigated the light spectra of gases and vapours, worked on the passage of electricity through gases, and discovered new properties of cathode rays (electron rays). |
| الهواء، والأرض، والماء من هذه المواد والأبخرة القاتلة والمميتة. كما أعلنا في البداية، البلد الذي يحمل هذه الحكم وتعمل على تطوير تقنياتها، يتم | As we announced at first, the country that holds these wisdoms and is developing its technologies, is |
| وطبقا لتقارير منظمة الصحة العالمية فإن 1,6 مليون امرأة وطفل يموتون في كل عام نتيجة لاستنشاق الأدخنة في أماكن مغلقة، وعددا أكبر منهم يموتون بسبب الملاريا. | According to the World Health Organization, 1.6 million women and children die each year as a result of indoor smoke inhalation, more than from malaria. |
| فالتعرض للأدخنة، نتيجة لاستخدام طرق خطيرة للطهي وأغراض التدفئة والإضاءة، يقتل ما يقرب من مليوني شخص كل عام، و85 من هؤلاء نساء وأطفال يموتون بسبب السرطان والتهابات الجهاز التنفسي وأمراض الرئة المرتبطة باستنشاق هذه الأدخنة. | Exposure to smoke from hazardous methods of cooking, heating, and lighting kills nearly two million people each year, 85 of whom are women and children who die from associated cancer, respiratory infections, and lung disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدخنة الصناعية - خزانة الأدخنة
