ترجمة "الأداء الزلزالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Performance Auditions Performing Perform Audition

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.
آثار النشاط الزلزالي على مبنى في ماليزيا قد تزيد الفائدة منذ 2004 زلزال المحيط الهندي.
Impacts of seismic activity on building in Malaysia has heighten interest since the 2004 Indian Ocean earthquake.
فالتحول الزلزالي يلوح في الأفق، وقد تكون الحماقات المالية الأميركية في الآونة الأخيرة نقطة التحول الفاصلة.
A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point.
والأسوأ من ذلك أن هذه الكارثة الثلاثية لا تتلاءم غالبا مع تعريف الحدث الزلزالي الذي تحدده صكوك السندات.
Worse yet, even this triple disaster often did not fit the definition of the seismic event defined by the bond indentures.
وأكدت اليابان المنظور الجنساني في مساهمتها لنداء الأمم المتحدة السريع بعد وقوع المد الزلزالي وفي المناقشات اللاحقة للحد من الكوارث.
When contributing to the United Nations post tsunami flash appeal and in subsequent disaster reduction debates, Japan had emphasized the gender perspective.
من الكوارث الأخيرة بسبب النشاط الزلزالي تشمل تسونامي 2004 في سومطرة الشمالية المتسبب في مقتل 167736 شخصا ، وزلزال يوغياكارتا في عام 2006.
Recent disasters due to seismic activity include the 2004 tsunami that killed an estimated 167,736 in northern Sumatra, and the Yogyakarta earthquake in 2006.
إن آخر زلزال كبير الدسر في منطقة اندساس كاسكاديا كان زلزال كاسكاديا 1700، الذي كانت درجته بمقياس العزم الزلزالي تقدر من 8.7 إلى 9.2.
Earthquakes The last megathrust earthquake at the Cascadia subduction zone was the 1700 Cascadia earthquake, estimated to have a moment magnitude of 8.7 to 9.2.
مقاييس الأداء
Performance measures
''قياسات الأداء
REPHRASED
مقاييس الأداء
REPHRASED
مؤشرات الأداء
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Performance indicators
بدأ النشاط الزلزالي في نهاية عام 2009 وتزايد تدريجيا حتى يوم 20 مارس 2010، عندما بدأت انفجارات صغيرة صنفت على مقياس التفجر البركاني بدرجة 1.
Seismic activity started at the end of 2009 and gradually increased in intensity until on 20 March 2010, a small eruption started rated as a 1 on the volcanic explosivity index.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
لمحة عن الأداء المتباين
Picture of a mixed performance
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء
Major objectives and indicators of achievement
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Individual performance appraisal
3 الأداء حسب البرنامج
Performance by programme
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
Programme performance and planning report
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
الأداء الأمثل في منطقة اليورو
Optimizing the Eurozone
سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
هاء تحسين نظام تقييم الأداء
E. Enhancing the Performance Appraisal System
الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Objective 4. Improve overall performance.
لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد.
The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies.
تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
Giving the Well Performing State Its Due
ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب
Will such good times continue?
يركز المشروع على التكامل في الأداء.
The focus of the project is on integrity over performance.
(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
(c) Adopt performance measures for countries
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
Improvements to the performance management system will be completed.
ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
Information on performance for the current period
رابعا الحالة المتعلقة بمشروع الأداء الحكومي
The Case of the Government Performance Project
(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
في عام 2008 وضع مؤشر الأداء البيئي النرويج في المركز الثاني بعد سويسرا استنادا إلى الأداء البيئي لسياسات البلاد.
The 2012 Environmental Performance Index put Norway in third place, based on the environmental performance of the country's policies.
ويتيح هذا السجل بيانات مقارنة بشأن جوانب م نتقاة من الأداء الصناعي وبشأن الحوافز الهيكلية التي يقوم عليها الأداء الصناعي للبلدان.
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ
Doing Better on Climate Change
ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات.
For most animals, males are the performers.