ترجمة "الأداء البيئي للشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأداء - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : الأداء البيئي للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعام 2012 مؤشر الأداء البيئي في المرتبة لاتفيا 2 بعد سويسرا، على أساس الأداء البيئي لسياسات البلاد. | The 2012 Environmental Performance Index ranks Latvia second, after Switzerland, based on the environmental performance of the country's policies. |
في عام 2008 وضع مؤشر الأداء البيئي النرويج في المركز الثاني بعد سويسرا استنادا إلى الأداء البيئي لسياسات البلاد. | The 2012 Environmental Performance Index put Norway in third place, based on the environmental performance of the country's policies. |
ويحدد هذا البيان الأداء البيئي للمنظمة فضل ا عن أهدافها البيئية. | This statement outlines environmental performance of the organization as well as its environmental objectives. |
72 ولا بد للشركات أن تلبي متطلبات الأداء فيما يتعلق بالشروط الاجتماعية والبيئية. | Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions. |
لذلك نحن خلق ما يسمى معايير الأداء البيئي، لإنقاء المدن ضمن هذه المعايير العالية. | So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar. |
ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على عافيتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها. | ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability. |
والتحدي الجديد الذي يواجهه العالم في الوقت الحالي هو تجاوز الأداء البيئي القصير الأمد والسعي إلى تحقيق الاستدامة البيئية. | The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability. |
ويمكن التغلب على مشكلة الأداء البيئي النسبي بإنشاء آلية ملائمة للاستعراض أو بإدراج مصانع أو تكنولوجيات بكاملها في القائمة. | The problem of relative environmental performance could be overcome either by setting up a proper review mechanism or by including entire plants or technologies in the list. |
المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
كما ستلجأ الحكومات إلى تطبيق معايير للكفاءة وفرض الضرائب وغيرها من أدوات السياسة من أجل تحسين الأداء البيئي للوقود المستخدم في البنايات والمركبات والنقل. | National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels. |
الأداء | Performance |
اﻹصحاح البيئي | Environmental sanitation |
ونظم الإبلاغ في اتفاقية سجلات إطلاق الملوثات ونقلها تدعو الجمهور إلى المشاركة في المراحل التنظيمية، وذلك في نفس الوقت عن طريق رصد الأداء البيئي للمنشآت والقطاعات وبالدخول في حوار مع الشركات والوكالات الحكومية بشأن سبل تحسين هذا الأداء. | PRTR reporting systems invite the public to participate in the regulatory system, both by monitoring the environmental performance of facilities and sectors and by engaging in dialogue with companies and government agencies on ways of improving such performance. |
ومن العوامل الأساسية لهذه الزيادة تحسن الأداء الاقتصادي، وظهور بيئة مواتية أكثر على صعيد السياسة العامة، وربحية أكثر للشركات، إضافة إلى زيادة عمليات اندماج الشركات وشرائها في المنطقة. | Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors. |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Contributions to the Economic and Social |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل. | There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في فهرسة الاستدامة للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات. | The flavor of the week in Rio is sustainability indexing for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR). |
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
مقاييس الأداء | Performance measures |
''قياسات الأداء | REPHRASED |
مقاييس الأداء | REPHRASED |
مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
مؤشرات الأداء | Performance indicators |
الأداء المؤسسي | Institutional performance |
الأداء التشغيلي | Operational performance |
تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
رصد الأداء | Monitoring of performance |
استعراض الأداء | Reviewing performance |
عدادات الأداء | Performance counters |
مضبط الأداء | Performance Tuning |
الأداء اختبارName | OASIS OpenDocument Presentation Template |
الأداء الحراري | Thermo performance |
جائزة الأداء | Achievement Award |
جائزة الأداء | Achievement AWard |
كل الأداء | Every performance? |
كل الأداء. | Every performance. |
لتقود الأداء! | Command performance! Come on, Mama. |
ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي. | PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. |
40 وفي ليتوانيا، يجري تنفيذ برنامج للإنتاج الأنظف بدعم من الحكومة النرويجية يهدف إلى تحسين الأداء في المجال البيئي والقدرة التنافسية والامتثال للأنظمة من جانب المؤسسات الصناعية. | In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry. |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
القانون البيئي الدولي | International Environmental Law |
1 الرصد البيئي | Environmental monitoring |
1 التمويل البيئي | Environmental financing |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء البيئي - الأداء البيئي - الأداء الاجتماعي للشركات - الأداء المالي للشركات - معايير الأداء البيئي - تقارير الأداء البيئي - إدارة الأداء البيئي - تحسين الأداء البيئي - قياس الأداء البيئي - تحسين الأداء البيئي - تقييم الأداء البيئي - الأداء البيئي الجيد - تقييم الأداء البيئي - الأداء البيئي العالي