ترجمة "الأخلاق العالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأخلاق والزراعة | Ethics and Agriculture |
| الأخلاق وأوباما | Ethics and Obama |
| الأخلاق والانهيار | Morals and the Meltdown |
| عولمة الأخلاق | The Globalization of Ethics |
| الأخلاق في غزة | Ethics in Gaza |
| كيمياء ميكانيكية لضبط الأخلاق | A Clockwork Chemistry |
| قصف في سبيل الأخلاق | Bombing for Morality |
| وهذا هو جوهر الأخلاق . | This is the essence of morality. |
| ولكن قصة توماس مور، وحقيقة أن النظام القانوني البريطاني تطور في سنواته الأولى تحت العوارض الخشبية العالية التي يقوم عليها سقف قاعة وستمنستر، منحت البابا الفرصة لإلقاء عظة عن أهمية الأخلاق والدين في الحياة العامة. | But the story of More, and the fact that the British legal system in its early years evolved under the high wooden beams of Westminster Hall, gave Benedict a good hook on which to hang a sermon about the importance of ethics and religion in public life. |
| كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق. | Sami was a mild mannered cop. |
| مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة | System wide code of ethics |
| الأخلاق الفوقية Meta ethics هي فرع من الأخلاق التي تسعى إلى فهم طبيعة الخصائص الأخلاقية ومواقفها واحكامها. | Meta ethics is the branch of ethics that seeks to understand the nature of ethical properties, statements, attitudes, and judgments. |
| بول زاك الثقة، الأخلاق و الأوكسيتوسين | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق. | Sami led an immoral life. |
| يتعين علينا أن ننقذ الأخلاق من مزاعم العلم. | We need to rescue morality from the claims of science. |
| الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع . | Morality in Europe today is herd animal morality . |
| الرهانات العالية على ريو 20 | The High Stakes of Rio 20 |
| الأوكسيتوسين هو جزيء الثقة، ولكن هل هو جزيء الأخلاق | So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? |
| غوردن بروان حول الأخلاق عالميا مقابل مصالح الدولة القومية | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| لقد أصبحت الأخلاق الإنسانية الأساسية عرضة للخطر في غزة. | In Gaza, mankind s basic morality is at stake. |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them good and comely maidens |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are women of good behaviour and gorgeous faces . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | therein maidens good and comely |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Therein will be damsels agreeable and beauteous . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are good and beautiful ones . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In the midst of these will be maidens , good and comely . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Wherein ( are found ) the good and beautiful |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are maidens good and lovely . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them shall be good and pleasing . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are good and beautiful women |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | There will be well disciplined , beautiful maidens . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are goodly things , beautiful ones . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Therein will be maidens chaste and beautiful . |
| في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them will be fair ( Companions ) , good , beautiful |
| تشريح الأخلاق هو أسوأ تفسير لها وإذا كنا فى انتظار قطعة صغيرة من البلاستيك لتعريف معنى الأخلاق، إذن فلقد فشلنا ويجب علينا إيجاد تعريف آخر. | Morality is worst interpreted by anatomy. And if we're waiting upon a small piece of plastic to define morality, then we've already failed and ought to find a better definition. |
| والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية. | Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing. |
| الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية | India at the UN High Table |
| و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. | Moreover, the performance of the actors was not that good. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies. |
| ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، دعوني أعود بكم إلى عام 1980 | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
| ليبيا في عالم آخر هي دولة فقدت كل معاني الأخلاق. | Libya is in another world it is a country that has lost all sense of morality. |
| درجات الحرارة السطحية العالية جدا والمرتبطة بالملوحة العالية يجعل البحر الأحمر واحدا من مياه البحار في العالم الأكثر سخونة وملوحة. | Very high surface temperatures and high salinities makes this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world. |
| نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية. | We are talking about musicians of the highest caliber. |