ترجمة "الأخبارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و نحن نمثل فقط 20 من أقوال الخبراء في النشرات الأخبارية، | And we're just 20 percent of the experts quoted in stories. |
| لكنه عرف من هو الفاعل وكانت له صورة في الصحف الأخبارية | Well, thanks very much for your excellent Scotch. |
| يمكنك ان ترى أن ليس هناك تقريب ا أي ذكر للحادث عبر أكبر البوابات الأخبارية الإسرائيلية. | As you can see, there s almost no mention of the incident across major Israeli media portals. |
| انا وأنتم، الإستثمارات التي سنصنعها، الإستثمارات التي سيصنعها العالم إن القناة الأخبارية التي تعمل 24 ساعة قد ك رست ﻷفريقيا. | Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa. |
| وهذه السجلات قد تكون أي نوع من النصوص غير المهيكلة ، مثال على ذلك المقالات الأخبارية أو مجموعة من الفقرات في قائمة ما. | These records could be any type of mainly unstructured text, such as newspaper articles, real estate records or paragraphs in a manual. |
| ربما يبدو هذا صعب على التصديق إلا إذا كنت تقرأ العديد من التقارير الأخبارية و لكن لازال القرويون في عدة مناطق خائفون من بعد كارثة التسونامي | This may seem hard to believe unless you've been reading lots and lots of news reports but in many places, after the tsunami, villagers were still terrified. |
| و سؤاله هو لقد صرحت جوجل في الماضي أن المواقع التي تجدد صفحانها باستمرار ستحصل على ترقية في تصنيفها (QDF) . و الذي يبدو أن المدونات و المواقع الأخبارية هي الأكثر تفضيلا على مواقع الشركات التي | Google has expressed in the past that frequently updated pages get a boost in rankings (QDF), that seems to favor blogs and news sites over company sites, which have |
| تقرير فبراير 2008 في 11 فبراير 2008، أفادت التقارير الأخبارية أن تقرير وكالة الطاقة الذرية بشأن امتثال إيران لخطة العمل المتفق عليها في أغسطس 2007 سيتأخر بسبب الخلافات الداخلية على الخلاصة المتوقعة من التقرير التي تفيد بأن القضايا الرئيسية قد تم حلها. | February 2008 report On 11 February 2008, news reports stated that the IAEA report on Iran's compliance with the August 2007 work plan would be delayed over internal disagreements over the report's expected conclusions that the major issues had been resolved. |
