ترجمة "الأحياء النباتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النباتية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوقايات النباتية! | Plantable Coasters! |
| الأحياء الفقيرة، أو الأحياء الفقيرة الحضرية. | Favelas, or metropolitan slum. |
| حيث تعمل الهرمونات النباتية كإشارة للعديد من الأنسجة النباتية والمحتوية على واحدة أو أكثر من الاستجابات، حيث ي طلق على نوع الهرمونات النباتية المسؤولة عن تقزم النباتات بسبب الإصابة هرمونات jasmonate. | Plant hormones act as a signal to the various tissues of plants inducing one or more responses, the class of plant hormone responsible for dwarfing in plants due to injury are called jasmonates. |
| كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية. | Meats were more expensive than plant foods. |
| الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية | National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. |
| الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات. | Plant viruses are viruses that affect plants. |
| وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها. | It is noted for its abundance and wide variety of vegetation. |
| من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
| و المؤسسة النباتية الأولى في العالم في لندن. ولديهم هذا المشروع الاستثنائي حيث لقد تم جمع 25 في المئة من جميع الأنواع النباتية في العالم. | And the world's first major botanical institution is in London, and they have this extraordinary project where they've been collecting 25 percent of all the world's plant species. |
| ربيع الموتى الأحياء | The Spring of the Zombies |
| ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب، كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن. | But there's a very simple little kind of calculation of what's required, how much plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you actually have to balance actively. |
| من المساحات الخضراء الأخرى، حديقة وارسو النباتية وحديقة المكتبة الجامعية. | Other green spaces in the city include the Botanic Garden and the University Library garden. |
| في القرن التاسع عشر، أنشأت بريطانيا عددا من الحدائق النباتية. | In the 19th century, the British established a number of botanical gardens. |
| ويتغذى على العوالق النباتية الدقيقة وذلك باستخدام إنتاج الطاقة الأولية إلى أن العوالق النباتية المستمدة في الأصل من الشمس من أجل الحفاظ على دورة حياتها البحرية (المحيطات). | It feeds directly on minute phytoplankton, thereby using the primary production energy that the phytoplankton originally derived from the sun in order to sustain their pelagic (open ocean) life cycle. |
| درس سامي علم الأحياء. | Sami studied biology. |
| الأحياء القديمة تقع شمال نهر إيشيم، في حين أن الأحياء الجديدة تقع جنوب نهر إيشيم. | The older boroughs lie north of the river, whilst the new boroughs are located south of the Ishim. |
| كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| ويقدر عمر بعض الأجناس النباتية في نيغيشيا بأكثر من 40,000 عام. | Some plant genera in Ningxia have been estimated at over 40,000 years old. |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| وقد قام بإرسال هذه العينات إلى الحديقة النباتية في جامعة غلاسكو. | He sent them to the University of Glasgow's Botanical Garden. |
| لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
| علم الأحياء وعلم الأحياء الجزيئي تقريبا كل جهود الفيزياء الحيوية متمركزة في هذا القسم من الدراسة. | Biology and molecular biology Almost all forms of biophysics efforts are included in some biology department somewhere. |
| سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| لم أحب علوم الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| علم الأحياء الدقيقة الغذائي (أو ميكروبيولوجيا الغذاء) هو دراسة الأحياء الدقيقة التي تسكن وتصنع أو تل وث الغذاء. | Food microbiology is the study of the microorganisms that inhabit, create, or contaminate food, including the study of microorganisms causing food spoilage. |
| وفي أواخر العصر الجليدي تسببت التغيرات المناخية في تغي ر المجتمعات النباتية والحيوانية. | Late ice age climatic changes caused plant communities and animal populations to change. |
| أشرف جوليان على مجلس الحياة النباتية في قليدن عندما وصل عام 1936م. | Julian supervised the assembly of the plant at Glidden when he arrived in 1936. |
| 74 وضع اتفاقات اعتراف متبادل بشأن اللوائح التقنية وتدابير الإصحاح والصحة النباتية. | Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. |
| ثم جاء فريق قناة BBC إلى قسم الأحياء, باحثين عن سبق جديد عن تكنولوجيا حديثة في علم الأحياء. | And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology. |
| مشكلة الأحياء الشعبية في مواجهة الأحياء الغنية، والتي لم تطرح بصورة واضحة وصريحة في الأغنية، جعلها متميزة أكثر. | A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? |
| هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية. | This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines. |
| وتعكف منظمة الأغذية والزراعة، بالإضافة إلى ذلك، على ترويج مزيد من الممارسات الزراعية المستدامة بهدف الحد من الآثار البيئية السلبية وتلو ث المياه، من خلال برامج الإدارة المتكاملة للمغذيـ ات النباتية ومكافحة الآفات النباتية. | In addition, FAO is promoting more sustainable agricultural practices with a view to reducing negative environmental impacts and water pollution, through its integrated plant nutrient and pest management programmes. |
| كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. | As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. |
| وترتبط طاقتها مع عنصر الماء وبالمملكة النباتية وتهيمن على حاسة التذوق ونشاط الإنتاج. | It is associated with the element of water, the sense of taste, and the act of procreation. |
| قد يؤدي تناول مزيج من مصادر البروتين النباتية إلى زيادة القيمة البيولوجية للغذاء. | Consuming a mixture of plant based protein sources can increase the biological value of food. |
| الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
| لذلك, كل هذا يشير إلى وجود برامج جزيئية لتأسيس علم الأحياء, وعلم الأحياء يدل على قوة هذه البرامج الجزيئية. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| وكان ووكر متخصص في علم الأحياء البحرية وثم انضم إلى مجلس إدارة مؤسسة علم الأحياء البحرية في عام 2006 . | Walker held an interest in marine biology he joined the Board of Directors of The Billfish Foundation in 2006. |
| يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي | It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water. |
| 1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. | Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. |
| الدياتومات (Diatoms) هي مجموعة كبيرة من الطحالب، وهي واحدة من أشهر أنواع العوالق النباتية. | Diatoms are a major group of algae, and are among the most common types of phytoplankton. |
| تسهيل التجارة من خلال المعايير الدولية التي تنظم الحركات الآمنة من النباتات والمنتجات النباتية. | Facilitate trade through International Standards that regulate the safe movements of plants and plant products. |
| فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام. | In biology, carbon takes center stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : النباتية - النباتية - حماية الأحياء - قسم الأحياء - دبلوم الأحياء - الأحياء المائية - علم الأحياء - الأحياء الطبية - الأحياء الراقية - الأحياء تخرج - الأحياء التطوري - الأحياء الفقيرة - الأحياء الضيقة