ترجمة "الأحماض الدهنية غير المشبعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأحماض الدهنية غير المشبعة - ترجمة : الأحماض الدهنية غير المشبعة - ترجمة : الأحماض الدهنية غير المشبعة - ترجمة : الأحماض الدهنية غير المشبعة - ترجمة : الأحماض الدهنية غير المشبعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول.
Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length.
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر
Fatty acids with only single bonds are called saturated, and those with one or more double bonds are called unsaturated.
معظم الأحماض الدهنية غير ضرورية، بمعنى يمكن أن تصدر الهيئة لهم حسب الحاجة، عموما من الأحماض الدهنية الأخرى ودائما بإنفاق الطاقة للقيام بذلك.
Most fatty acids are non essential, meaning the body can produce them as needed, generally from other fatty acids and always by expending energy to do so.
قد تكون الأحماض الدهنية قصيرة أو طويلة
Fatty acids can be short or long.
بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط
Some fatty acids have only single bonds.
في المجتمعات الصناعية، عادة الناس يستهلكون كميات كبيرة من الزيوت النباتية المجهزة، التي خفضت كميات من الأحماض الدهنية الأساسية جنبا إلى جنب مع الكثير من الأحماض الدهنية أوميغا 6 المتعلقة بمن الأحماض الدهنية أوميغا 3.
In industrialized societies, people typically consume large amounts of processed vegetable oils, which have reduced amounts of the essential fatty acids along with too much of omega 6 fatty acids relative to omega 3 fatty acids.
يحتوي الجسم البشري ، المركبات الكيميائية مثل الأحماض النووية (الدنا والرنا)، الأحماض الأمينية (في البروتينات) ومن الأحماض الدهنية (في الشحوم)، المياهو s الكربوهيدرات(السكر والنشا الألياف).
Overview The human body contains chemical compounds, such as water , carbohydrates (sugar, starch, and fiber), amino acids (in proteins), fatty acids (in lipids), and nucleic acids (DNA and RNA).
أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري).
They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone).
والسلاسل الطويلة الثلاث على اليمين تسمى الأحماض الدهنية واختلافاتها الدقيقة تكمن في بناء هذه السلاسل
The three long chains on the right are called fatty acids, and it's subtle differences in the structures of these chains that determine whether a fat is,
ويمكنك أن تتخلص أيضا من كل الأحماض الدهنية من نوع ترانس التي تظهر بشكل طبيعي
And you can take out all the naturally occurring trans fatty acids too.
الزيادة في تعبئة الدهون المخزنة في هذه الخلايا يرفع الأحماض الدهنية الحرة ليالي في بلازما الدم.
Increased mobilization of stored lipids in these cells elevates free fatty acids in the blood plasma.
ومع ذلك، في البشر اثنين على الأقل من الأحماض الدهنية ضرورية ويجب إدراجها في النظام الغذائي.
However, in humans at least two fatty acids are essential and must be included in the diet.
خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
بعض الأحماض الدهنية، ولكن ليس كلها، تعتبر أساسية في النظام الغذائي أنها لا يمكن تركيبها في الجسم.
Some fatty acids, but not all, are essential in the diet they cannot be synthesized in the body.
ينتج توزيع كمية كبيرة من الإيثانول في المشروبات الكحولية كميات كبيرة من الطاقة الكيميائية، في شكل ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك، مما يرسل إشارات إلى الخلية لمنع توزيع الأحماض الدهنية (التي تنتج الطاقة أيض ا) وتزيد في نفس الوقت تجميع الأحماض الدهنية.
The breakdown of large amounts of ethanol in alcoholic drinks produces large amounts of chemical energy, in the form of NADH, signalling to the cell to inhibit the breakdown of fatty acids (which also produces energy) and simultaneously increase the synthesis of fatty acids.
تذكر أن 9 2 من كل اللحوم ومشتقات الحليب، تتكون بشكل طبيعي من الأحماض الدهنية من نوع ترانس
Keep this in mind between 2 to 9 of all meat, and all dairy is naturally comprised of trans fatty acids.
بالنسبة للدهون المشبعة فهذا كل ما هنالك عنها ولكن ليس بالنسبة للدهون غير المشبعة
For saturated fats, the story pretty much ends there but not for unsaturated fats.
وفي حالة التمكن من صيد عظيم، فإن أي زيادة في الأحماض الدهنية الغذائية كانت تحزم في هيئة بروتينات دهنية منخفضة الكثافة ثم تنقل خارج الكبد ليتم تخزينها في الأنسجة الدهنية المحيطية.
On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue.
تعتبر الأحماض الدهنية في هذه الحالة هي المونومرات وقد تكون مشبعة (لا تحتوي على روابط ثنائية بين ذرات الكربون) أو غير مشبعة(تحتوي على رابطة ثنائية أو أكثر).
Fatty acids are considered the monomer in that case, and may be saturated (no double bonds in the carbon chain) or unsaturated (one or more double bonds in the carbon chain).
معظم الدهون غير المشبعة مفيدة بالنسبة لك بينما الدهون المشبعة ضارة بالنسبة لك عند الإفراط فيها
Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.
الدهون جزيء دهون الغذائية يتكون عادة من عدة الأحماض الدهنية (التي تحتوي على سلاسل طويلة من ذرات الكربون والهيدروجين،) السخرة إلى والغليسيرول.
Fat A molecule of dietary fat typically consists of several fatty acids (containing long chains of carbon and hydrogen atoms), bonded to a glycerol.
بهذا الدور، قد تكون الفيتامينات مرتبط بشدة بالإنزيمات كجزء من مجموعات بديلة على سبيل المثال، البيوتين جزء من الأنزيمات المشاركة في صنع الأحماض الدهنية.
In this role, vitamins may be tightly bound to enzymes as part of prosthetic groups For example, biotin is part of enzymes involved in making fatty acids.
الأحماض النووية
Nuclides
الأحماض النووية
Blocks
مثل عمق المجال الألوان غير المشبعة والضجيج نمحو الحدود بين الصور المختلفة
like depth of field, desaturated colors and noise, we erase the borders between the different images and make it look like one single image, despite the fact that one image can contain hundreds of layers basically.
والعيوب في التمثيل الغذائي للدهون مسؤولة عن التسبب في تدهن الكبد FLD الذي قد يكون ناجما عن خلل في استهلاك الطاقة والاحتراق مما أدى إلى تخزين الدهون أو يمكن أن يكون نتيجة لمقاومة الأنسولين، حيث يصبح نقل الأحماض الدهنية من الأنسجة الدهنية للكبد بمعدل أكبر.
Defects in fatty acid metabolism are responsible for pathogenesis of FLD, which may be due to imbalance in energy consumption and its combustion, resulting in lipid storage, or can be a consequence of peripheral resistance to insulin, whereby the transport of fatty acids from adipose tissue to the liver is increased.
واليوم هذا العامل هو الفيروس الغ د اني 36 ( Ad 36 )، وهو يحفز نمو وتكاثر الخلايا الدهنية، ويعجل بنمو الخلايا الدهنية غير الناضجة، على الأقل في الدجاج.
Today, this agent is the adenovirus 36 (Ad 36), which stimulates the growth and reproduction of fat cells, as well as causing immature fat cells to mature more quickly, at least in chickens.
(ﻫ) سلفونات الفلورواكتين المشبعة
(e) Perfluorooctane sulfonate
الاحماض الدهنية من نوع ترانس.
Trans fatty acids.
في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم).
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
وتديره، فتجد الأحماض الأمينية
(Laughter)
تقليل الدهون المشبعة في الزبدة.
little more saturated.
بغض النظر عن ماذا أخترت، لكن الهدف الأساس هو الحد من كمية الدهون المشبعة والغير المشبعة.
No matter what you choose, the recommended goal is to limit the intake of saturated fat and avoid trans fats altogether.
خصوصا في حالة الأحماض الضعيفة
Especially for the weak acids.
البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
In essence, proteins are chains of amino acids.
فقد أظهر استخدام سلاسل الأحماض الخلوية الصبغية أن هذه المشاكل غير مقتصرة على الحيوانات الصغيرة(10).
Even in well studied groups such as copepods, new species are being regularly described and, more significantly, widely distributed old species are being recognized as complexes of several morphologically very similar species.
الخلايا الدهنية لها دورا فسيولوجيا هاما في الحفاظ على الدهون الثلاثية ومستويات الاحماض الدهنية الحرة، فضلا عن تحديد مقاومة الانسولين.
Fat cells have an important physiological role in maintaining triglyceride and free fatty acid levels, as well as determining insulin resistance.
أوميغا 3 حمض ايكوسابينتاينويك (EPA)، التي يمكن في جسم الإنسان من الأحماض الدهنية الأساسية أوميغا 3 حمض اللينولنيك ألفا (LNA)، أو المتخذة عن طريق مصادر الأغذية البحرية، بمثابة ركيزة لسلسلة 3 prostaglandins (weakly مثل التهاب PGE3).
The omega 3 eicosapentaenoic acid (EPA), which can be made in the human body from the omega 3 essential fatty acid alpha linolenic acid (LNA), or taken in through marine food sources, serves as a building block for series 3 prostaglandins (e.g.
و الأذن الناتئة القذرة ، تلك الملابس الملطخة الدهنية ......
The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
فكيف تحصل على هذه الاغشية ثنائية الطبقات الدهنية
So how did they get there, these kind of bilipid membranes?
فضلا عن ذلك فإن الدهون غير المشبعة المنتجة من الزيوت المهدرجة جزئيا لا تشكل أية قيمة صحية حقيقية.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.
لابد وأن نؤكد أيضا أننا لا نعرف إلا أقل القليل عن استهلاك الدهون غير المشبعة في الدول النامية.
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.
أظهرت العديد من الدراسات أن غير المشبعة الدهون، ولا سيما الدهون الأحادية، على أفضل وجه في غذاء الإنسان.
Many studies have shown that unsaturated fats, particularly monounsaturated fats, are best in the human diet.
ليس بهذه السرعة، الدهون غير المشبعة قابلتيها لذوبان ضعيفة وهكذا تكون حالته الطبيعية قليلة الصلابة، مثل الزيوت النباتية.
Not so fast, unsaturated fat has a lower melting point and so its natural state is less solid, like vegetable oil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأحماض الدهنية المشبعة - الأحماض الدهنية المشبعة - الأحماض الدهنية غير المشبعة المتعددة - غير المشبعة الاحادية الأحماض الدهنية - الأحماض الدهنية غير المشبعة الاحادية - الدهنية الأحماض - الأحماض الدهنية - الأحماض الدهنية غير تجمعت- - الأحماض الدهنية النباتية - مجموع الأحماض الدهنية