ترجمة "الأحباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lovers Beloved Dearly Lovers Gathered

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم تحاول القول، حسنا ، الأحباء أنا أحبهم.
And then you try to say, Well, the loved ones I love.
تحلوا بالشجاعة، أيها الأحباء الشباب واتبعوا نجمك
Be brave, young lovers, and follow your star,
لا تبكوا، أيها الأحباء الشباب مهما تفعلون
Don't cry, young lovers whatever you do
ثم تفكر في هيئة الأحباء عندما يكونوا سعداء، عندما يكونوا راضين.
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.
الماضي ، للطي يده عند اسفل الصفحة المناسبة ، قال أيها الأحباء زملاء الملاح ، ينتزع
last, folding his hand down upon the proper page, said Beloved shipmates, clinch the
واليوم، بعد ستين عاما من ذلك التاريخ، نتذكر الأحباء الذين فقدناهم ونعيد سرد قصص بطولتهم وبسالتهم العظيمة.
Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour.
جولي روتو. جولي , إن كانت 200 ألف دولار قيمة منخفضة للغاية لأنها لا تشمل فقدان أحد الأحباء،
Julie Roto. so if two hundred thousand, Julie, is too too low a figure because it doesn't include the loss of a loved one, and the loss of those years of life, what would be, what do you think would be a more accurate number?
إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا.
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.
ومن ثم أطلق أنفاسه الأخيرة مع الأحباء من حوله، وأنا أعرف أنه كان لديه حساء الدجاج أيضا، حيث كانت وجبته الأخيرة.
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.
وتوضح شركة الدعاية لموقع تي جورنال أن الموقع مشروع تجاري والذي بدء بالفعل يدر الربح وتوضح شركة اد زيب أنها تخطط لخدمات مماثلة تستهدف الأحباء ومصممة لتذكيرهم بتقديم الهدايا للطرف الآخر.
AddZIP says it s planning similar services, directed at both boyfriends and girlfriends, designed to remind partners to perform various acts for one another.