ترجمة "الأجسام المتحركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرمال الكمية المتحركة | Quantitative Quicksand |
| فنانو النقوش المتحركة يمكن أن ينشؤووا نقوشهم المتحركة الخاصة، أو يستخدموا و يعدلوا النقوش المتحركة الموجودة مسبقا (مصنوعة عادة من قبل فنانين آخرين أو مأخوذة من لعبة فيديو أو وسائط أخرى) حتى يقوموا بإنشاء الفنون أو الكرتون أو الرسوم المتحركة. | Sprite Artists will either create their own custom sprites, or use and edit pre existing sprites (often made by other artists or ripped from a video game or other media) in order to create art, comics, or animations. |
| بن 10 سر الاومنيتريكس هو فيلم الخيال العلمي الرسوم المتحركة على أساس الأمريكي المسلسلات والرسوم المتحركة بن 10. | Ben 10 Secret of the Omnitrix is an animated science fiction film based on the American animated television series Ben 10 . |
| الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط | Muppets and Middle East Peace |
| صانع الرسوم المتحركة الطبية ديفيد بولينسكي يقدم ثلاث دقائق من الرسوم المتحركة المذهلة التي تظهر الحياة الصاخبة داخل الخلية. | Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. |
| بالنسبة للرسوم المتحركة، يجب أن نستمر فى محاولة التجديد لأن مجال الرسوم المتحركة فى ميانمار مازال بحاجة إلى التطوير. | For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well developed yet. |
| لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. | The Muppet empire is now worldwide. |
| مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق | like a fairly benign cartoon within this context. |
| الأجسام القريبة من الأرض | In accordance with the agreement reached at the forty second session of the Scientific and Technical Subcommittee (see A AC.105 848, annex I, para. |
| الأجسام القريبة من الأرض | 18) and endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty seventh session (A 59 20, para. |
| الرافع الذي وصفوه كان يتخدم لاستخراج الأجسام من تحت المياه، واسترداد الأجسام من قيعان المجاري المائية. | The grab they described was used to extract objects from underwater, and recover objects from the beds of streams. |
| السؤال 9 هل تسري القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية | The view was expressed that the relevant international legal norms were set out in the United Nations treaties on outer space. |
| شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي | Desperate to look forward for more efforts like this... |
| وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام. | This has included video games, animation, and the live action films. |
| إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات | Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights |
| '2' الأجسام القريبة من الأرض | (ii) Near Earth objects |
| '4' الأجسام القريبة من الأرض | (iv) Near Earth objects |
| '3' الأجسام القريبة من الأرض | (iii) Near Earth objects |
| 11 الأجسام القريبة من الأرض. | Near Earth objects. |
| 11 الأجسام القريبة من الأرض | Near Earth objects |
| '4 الأجسام القريبة من الأرض | (iv) Near Earth objects |
| أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع). | The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV). |
| عندما أشاهد هذه الرسوم المتحركة... يا إلهي إنها تذهلني | When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. |
| لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج . | A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry. |
| منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . | Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . |
| (ب) رصد الأجسام القريبة من الأرض | (b) Observation of near Earth objects |
| لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،. | To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed. |
| تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة. | Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. |
| كوندريمان هي واحدة من أكثر الرسوم المتحركة شعبية في سورينام. | Kondreman is one of the popular cartoons in Suriname. |
| الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. | The interactive animations are freely available from the Foundation's website. |
| تستخدم النقوش المتحركة الموجودة في بيئة ثلاثية الأبعاد في اللافتات. | Billboarding is the use of sprites in a 3D environment. |
| توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة | The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097. |
| بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد | Voltaire Candide (I keep going back to this!) |
| اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي. | Convention on registration of objects launched into outer space. |
| (ز) قاعدة بيانات الأجسام القريبة من الأرض | (g) Database of near Earth objects |
| الأجسام التائهة، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.09 | Precovered ID 2000 2003 Cumulative 0.14 |
| الأجسام التائهة، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.12 | Precovered ID 1996 1998 Cumulative 0.12 |
| نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة. | We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. |
| وتحمل الرسوم المتحركة في الفيديو توقيع الفنزويلي هوان كارلوس هيرناندس راميريز. | The artist who worked on the animation is a Venezuelan named Juan Carlos Hernández Ramirez. |
| الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية. | Russian animation dates back to the late Russian Empire times. |
| خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة. | During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer. |
| وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. | After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. |
| مؤسسها ، تشارلز باثي ، كان رائدا للصور المتحركة في عصر الأفلام الصامتة . | Its founder, Charles Pathé, was a pioneer of moving pictures in the silent era. |
| كما تبث الرسوم المتحركة التي تصور شخصية بوكيمون في 65 دولة، وتلقى الرسوم المتحركة اليابانية رواجا كبيرا لدى صناع الأفلام، وإقبالا ضخما من ق ـب ل المراهقين في كل أنحاء العالم. | Japanese manufacturers rule the roost in home video games. Pokemon cartoons are broadcast in 65 countries, and Japanese animation is a huge hit with filmmakers and teenagers everywhere. |
| ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية | In accordance with paragraph 11 of General Assembly resolution 59 116 of 10 December 2004, the Subcommittee, at its 711th meeting, on 4 April 2005, established a Working Group on agenda item 9, entitled Practice of States and international organizations in registering space objects . |