ترجمة "الأب السماوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Father Daddy Holy Daddy Heavenly Heavenly Celestial Archangel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالوحي السماوي يعملنا أن
Divine revelation teaches us that
دروس من ساحة السلام السماوي
Lessons from Tiananmen
ميدان السلام السماوي مرة أخرى
Tiananmen Square Revisited
يعمل الأب.
The father works.
الأب فرانسيس!
Pope Francis!
والزاوية الثالثة الوهمية ستكون القطب السماوي الجنوبي.
The third imaginary corner will be the south celestial pole.
أ) النهاية الدموية للاحتجاجات في ميدان السلام السماوي.
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
Memories of Tiananmen are still fresh.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
الأب عائد إلى البيت غدا .
Father is coming home tomorrow.
هل ترى الأب و الأ م
Do you see the father and the mother?
ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.
The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.
فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.
The father and son met after a long separation.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Father and son working together again.
جيم هو الأب المحبوب في الضواحي.
Synopsis Jim is a lovable suburban father.
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
وقد حاربت الكتيبة الأربعون خلال حرب الأب رالي وحرب الملك جورج وحرب الأب لو لوتر ثم في الحرب الفرنسية الهندية.
The 40th fought through Father Rale's War, King George's War, Father Le Loutre's War and then the French and Indian War.
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
Daddy will work on making sure he is caught.
تبعد هذه النقطة بمقدار 5 أو 6 درجات عن القطب السماوي الجنوبي.
This point is 5 or 6 degrees from the south celestial pole.
كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
وتبين الأسر المعيشية وحيدة الأب نفس التوزيع تقريبا .
Single father households show roughly the same distribution.
ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع، حيث تكون النقطة الثالثة منه هي القطب السماوي الجنوبي.
Make an equilateral triangle, the third point of which is the south celestial pole.
أزرق جامعة ييل هو اللون الأزرق السماوي الداكن الذي استخدم في جامعة ييل.
Yale Blue is the dark azure color used in association with Yale University.
ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد.
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.
الأب ليس له دور في المساعدة على اختيار الصغير.
The father has no part in helping raise the cub.
الأب فنسنت كاهن من إنجلترا يساعد ستيفن في مشاكله.
Father Vincent A priest from England who helps Stephen in his troubles.
1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد
1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics
أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد.
The happy father rushed to the nursery to see his new son.
ويتأثر هذا الحق بزواج الأم أو الأب مرة ثانية.
This right is affected by the remarriage of the mother as well as that of the father.
منذ خمسة عشر عاما ، كان فانج هونجين يعرب عن احتجاجه في ميدان السلام السماوي.
Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.
فهكذا ابي السماوي يفعل بكم ان لم تتركوا من قلوبكم كل واحد لاخيه زلاته
So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.
فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
فهكذا ابي السماوي يفعل بكم ان لم تتركوا من قلوبكم كل واحد لاخيه زلاته
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية.
Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924.
يجد الأب هنري مذكرة غادر ، ويدعو المنزل يتساءل ما يجري.
Henry's father finds the note that Henry left, and calls the house wondering what is going on.
ولكن في معظم الأسر فإن الأطفال يتلقون اسم أسرة الأب.
But in the majority of families, the children receive their father's last name.
وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.