ترجمة "اكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
l لم اكن ساذهب الى ذلك الملهى لو لم اكن كذلك | I wouldn't have gone to that roadhouse if it weren't for that, you know. |
لم اكن وحيدة. | I was not lonely. |
لم اكن مستعدا | I wasn't ready! |
لم اكن استمع . | I wasn't listening. |
لم اكن لاستطيع | I couldn't. You see... |
لم اكن نائمة | It wasn't a dream! |
لم اكن وحيده | I haven't been lonely. |
لم اكن انتظر | I wasn't. |
لم اكن اعرف... | I didn't know what to think. |
لم اكن اعرف | I didn't see it. |
لم اكن ابدا. | I never was. |
لم اكن متأكدا. | I could never be certain. |
لم اكن موجوده | I wasn't there. |
اشياء لم اكن اعرفها اشياء لم اكن اهتم بها واشياء لم اكن اراها من قبل ابدا اراها من خلالها الان | Things I didn't know, things I didn't care for, and things I could have never seen, I get to see through it. |
انا اخوه و لم اكن لاقول شيئا كهذا ان لم اكن متاكد | I'm his own brother. I wouldn't say a thing like that if I wasn't sure. |
ربما انني لم اكن صديقه... ان لم اكن... اعتقد ان ليس له اصدقاء | Maybe I wasn't his friend, but if I wasn't, he never had one. |
وفعلا لم اكن لاستطيع | And really it couldn't be helped... |
لم اكن ابدا حامل | I was never pregnant. |
امى لم اكن اعرف | My mother wouldn't know. |
الم اكن واضحة البارحة | I thought I said it so clearly yesterday. |
لكنني لم اكن قلقة | I'm not worried about you. |
لم اكن في الساحة | No, I was the one at the construction site. |
ولكن لم اكن امزح | But I wasn't joking around. |
لم اكن ادرك هذا | I didn't realize this. |
لم اكن اعرفك جيدا | I didn't know you well then. |
حقا لم اكن انا | I really wasn't myself. |
أنا لم اكن معه ! | Inspector, I've had enough! |
لم اكن اتحمل ان... | I couldn't bear that she... |
لم اكن اريد شيئا... | I didn't want a thing. |
لم اكن انا مطلقا.. | It's not me at all. |
لم اكن أقصد ايلامك | Charlie, I didn't mean to hurt you. |
لم اكن انوي ذلك | I didn't intend it to. |
لم اكن اعرف هذا | I didn't know that. |
أنا لم اكن جبانا | I didn't act like a coward. |
لم اكن لأحاول ذلك . | I wouldn't try it. |
لم اكن أتوقعها منك | I would have never expected... |
لا! كلا , لم اكن ! | No, I was not! |
لم اكن استخدام عقلي | I wasn't using my head. |
لم اكن ابدا اسعد | I've never been happier. |
لم اكن لأدخل بعد | I wouldn't go in just yet. |
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي | I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. |
انا لم اكن احد هؤلاء، | I was not one of those |
لم اكن اتوقع ان تأتي | I wasn't expecting you. |
لم اكن اعرف مو راي . | I didn't know who Mo rae was. |
انا لم اكن انظر لهذا | I wasn't looking for this |