ترجمة "اكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه | You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. |
| نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح . | My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning. |
| احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه | Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
| نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح . | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning. |
| وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر | It makes it more organic, more natural. |
| فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة. | Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. |
| فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة. | Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. |
| دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر . | Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more. |
| الاشكال البشرية تشيع اكثر في الفنون الصخرية الموجودة في أفريقيا اكثر من أوروبا. | Human figures are much more common in the rock art of Africa than in Europe. |
| هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم. | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم. | Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men), |
| كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم. | As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men |
| والا خر اكثر بدائية من الا خر | And the other one is more primitive than the other. |
| فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. | For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house. |
| فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. | For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. |
| فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها. | Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister. |
| فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها. | And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms. |
| بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيدا .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. | He who loves father or mother more than me is not worthy of me and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me. |
| من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. | He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. |
| بالنسبة للامريكين المعاصرين الذين يتعرضون لخيارات اكثر .. ولاعلانات اكثر وخيارات اكثر من اي مجموعة في العالم فان الخيار بالنسبة لهم هو جزء من شخصيتهم والتي تحدد بواسطة تلك المنتجات التي يشتريها الاشخاص | For modern Americans who are exposed to more options and more ads associated with options than anyone else in the world, choice is just as much about who they are as it is about what the product is. |
| وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها | We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. |
| اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك . | I understand more than the aged, because I have kept your precepts. |
| اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك . | I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. |
| بصورة عامة اكثر من ثلث الاشخاص يبتسمون اكثر من 20 مرة في اليوم وهناك 14 من يبتسم اقل من 5 مرات في اليوم | Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. |
| الخيوط يمكن ادراجها في جسم وتسليحها بدرع يكون اكثر خفة ومرونة اكثر من اي درع موجود في هذه الايام | Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. |
| 10 20 اكثر | How many people amongst us are corrupt 10 or 20 ? |
| انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك . | I'm too tired to walk any further. |
| اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن | More than half the world s population lives in cities. |
| الاحتماليه اكثر من 50 لكنا ليست عاليه جدا. | Higher than 50 per cent but not very high. |
| طه رني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيض اكثر من الثلج . | Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow. |
| لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز . | Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | for they loved men's praise more than God's praise. |
| وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين . | There were more than forty people who had made this conspiracy. |
| اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم. | I thank my God, I speak with other languages more than you all. |
| طه رني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيض اكثر من الثلج . | Purge me with hyssop, and I shall be clean wash me, and I shall be whiter than snow. |
| لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب والابريز . | Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. |
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين . | And they were more than forty which had made this conspiracy. |
| اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم. | I thank my God, I speak with tongues more than ye all |
| ان المناطق التي كان سكانها في السابق اكثر ارتباطا بالزراعة من تربية الماشية مما اجبرهم على التعاون بشكل اكثر قد اصبح احفادهم اليوم اكثر قابلية لان يكون لديهم روابط مبنية على الثقة . | In regions where earlier inhabitants engaged in farming rather than herding, forcing them to cooperate more extensively, their descendants are more likely to form bonds of trust today. |
| وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا واكثر تحفيزا لمهاجمتنا | As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us. |
| فاحب الملك استير اكثر من جميع النساء ووجدت نعمة واحسانا قدامه اكثر من جميع العذارى فوضع تاج الملك على راسها ومل كها مكان وشتي. | The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti. |
| فاحب الملك استير اكثر من جميع النساء ووجدت نعمة واحسانا قدامه اكثر من جميع العذارى فوضع تاج الملك على راسها ومل كها مكان وشتي. | And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti. |
عمليات البحث ذات الصلة : اكثر - اكثر - اكثر) - اكثر تسطحا من - ملء اكثر من - اكثر من رائع - اكثر من الغالب - غالبا اكثر من - انقاذ اكثر من - اكثر من كلمات - اكثر من 100 - اكثر من اقل
