ترجمة "اقض يوما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Finish Spend -have Break Someday Someday Have Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.
افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
ثانيا اقض اطول فترة ممكنة من حياتك في السجن
Second spend as much of your life in prison as you possibly can.
اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي .
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي .
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me.
الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في .
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في .
The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
لداود . اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل .
lt lt By David. gt gt Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
لداود . اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل .
Judge me, O LORD for I have walked in mine integrity I have trusted also in the LORD therefore I shall not slide.
اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني .
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني .
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitful and unjust man.
)أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما.
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما.
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
قابلته يوما.
One day I met him.
(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.
ساقابله يوما ما
One day I will meet him.
أمضينا يوما رائعا.
We have had a great day.
سنتزو ج يوما ما.
One day we shall be married.
أمضيت يوما سي ئا.
I've had a bad day.
يوما هي مدينة تقع في مقاطعة يوما، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة.
Yuma () is a city in and the county seat of Yuma County, Arizona, United States.
إن استطاعت الشمس يوما ما والأرض بالفعل، في الحقيقة إن استطاعت الأرض قراءة رموزها الفلكية، مخططاتها الفلكية، ستقول يوما ما، ليس يوما مناسبا للتخطيط.
If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans.
وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما.
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما.
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
ستفهم ذلك يوما ما.
One day, you will understand.
سوف تنساني يوما ما.
You'll forget about me someday.
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية 248 يوما، استنادا إلى تقدير اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.
واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم، سيلزم ثمانية عشر يوما إضافيا لإنهاء المحاكمة.
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
أريد أن أزور إنجلترا يوما.
Someday I'd like to go to England.
لم أمرض يوما في حياتي.
I've never been sick a day in my life.
يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Next Monday and Tuesday are holidays.
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.
His marketing job lasted 30 days.
استمر الحصار لمدة 40 يوما.
The siege lasted for 40 days.
وستستلزم محاكمة المحتجزين الأحد عشر الباقين 682 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused.
880 12 يوما من عمل أفراد الحراسة لتوفير الأمن دعما للمحكمة الخاصة لسيراليون (70 فردا 184 يوما)
The net reduction of 119 military observers, 6,550 military contingents and 18 national staff posts is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو.
On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June.
أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.
Have a good day. Thank you.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Sami spent the whole day at college.
وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
There was evening and there was morning, a third day.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
There was evening and there was morning, a fourth day.
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
There was evening and there was morning, a fifth day.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
And the evening and the morning were the third day.