ترجمة "اقتحم الدموع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل . | You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. |
| قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل . | Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. |
| اقتحم المنزل. | He broke into a house. |
| وقت تفكك الدموع (TBUT) هو اختبار يقيس الوقت الذي تستغرقه الدموع لتتفكك في العين. | A tear breakup time (TBUT) test measures the time it takes for tears to break up in the eye. |
| اقتحم توم الغرفة. | Tom barged into the room. |
| 3 أليس في بحر الدموع. | Sometimes ends up helping Alice with her troubles. |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he could not scale the steep ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | So he did not quickly enter the steep valley . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not assaulted the steep |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he attempteth not the steep , |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has made no effort to pass on the path that is steep . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he did not brave the ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he did not venture to scale the difficult steep . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he hath not attempted the Ascent |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not embarked upon the uphill task . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not scaled the height . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has not broken through the difficult pass . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet , he has not entered into Aqaba |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he would not attempt the uphill road , |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has not attempted the ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he hath made no haste on the path that is steep . |
| الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين. | Tears have no identity, no religion. |
| في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع. | Last year, I cried in the shower for a long time. |
| حيث تبدو تلك الدموع لي كدموع التماسيح. | They seem to me like crocodile tears. |
| ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية. | CMC is used as a lubricant in artificial tears. |
| مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا، | With my mum by my side and tears streaming down our faces |
| اختبار تحليل دمعة البروتين يقيس الليزوزيم الوارد في الدموع. | A tear protein analysis test measures the lysozyme contained within tears. |
| أمازحهم بأنني سأدعي بأنهم قاموا باختطافي إذا اقتحم الجيش المكان. | The regular black humor in our house was about what we would do if the army broke in. |
| اقتحم الشقة في 27 تموز يوليه 2001 باللجوء إلى العنف. | The author further states that, on 27 July 2001, L. F. broke into the apartment using violence. |
| سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا. | Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief. |
| أن هناك أساليب تسمح لكل من الدموع الطبيعية والاصطناعية بالبقاء لفترة أطول. | Conserving tears There are methods that allow both natural and artificial tears to stay longer. |
| وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف . | In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. |
| وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف . | And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. |
| فذاك يوصينا ألا نوقظه إذا اقتحم الجيش وآخر يفكر بالقفز من الشرفة! | One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened, while I joked that I would claim that I was kidnapped by my friends. |
| وكان آخر تلك الحوادث في 27 تموز يوليه 2001، حينما اقتحم ل. | The most recent incident took place on 27 July 2001 when L. |
| اقتحم الموقع هذه الحرب التقنية بنشر استعراض لأجهزة أندرويد، ومقارنتها بآيفون وحديثا آيباد. | The website went into the war of words head on with its reviews of Android phones, and its comparisons to the iPhone and more recently the iPad. |
| اقتحم المئات من السكان الأصليين الجلسة العامة لمجلس النواب واحتلوا مقاعد أعضاء الكونجرس. | Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats. |
| في الدموع فإن حسابات الليزوزيم حوالي 20 حتي 40 في المئة من محتوى البروتين الكلي. | In tears, lysozyme accounts for approximately 20 to 40 percent of total protein content. |
| وفي وقت لاحق من العام، اقتحم لورين البلاد بجيشه واستولى على جزء كبير منها. | Later in the year he entered Lorraine with an army, capturing a large part of the country. |
| في النهاية، لا نستطيع أن ندعي وجود طريقة نضمن بها رحيل الزعماء السياسيين دون ذرف الدموع. | In the end, there is no foolproof method to guarantee that political leaders leave without tears. |
| منتخب مسيلات الدموع خروج من كأس العالم بفضيحة مدوية البرازيل_المانيا نادر عبدالامام ( NaderAbdulEmam) July 8, 2014 | The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ة اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ة الى هذا اليوم. | David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah and he called that place Perez Uzzah, to this day. |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ا اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ا الى هذا اليوم. | David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza and he called that place Perez Uzza, to this day. |
| فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ة اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ة الى هذا اليوم. | And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah and he called the name of the place Perez uzzah to this day. |