ترجمة "اقتباس شهير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتباس - ترجمة : اقتباس - ترجمة : اقتباس - ترجمة : شهير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا ممثل شهير. | I am a famous actor. |
| أصبح ابنه عازف بيانو شهير. | His son became a famous pianist. |
| وهي مقتطفة من اقتباس عنها. | It's sort of an excerpt from a quote of hers. |
| الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير. | The man sitting over there is a famous singer. |
| وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم. | The story has been adapted to a film. |
| هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح | Is it true that Boston is a popular destination for tourists? |
| هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو. | Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo. |
| كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس. | The Economist snidely referred to the results in quotation marks. |
| اقتباس من نادين معو ض التي تكتب في صوت النسوة. | Quoting Nadine Mouawad on Sawt al Niswa. |
| () ينطوي التكرار على نسخ أو اقتباس مبادرة يدعمها الصندوق. | 2 Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM supported initiative. |
| لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير | I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor. |
| وكان بروسبيرين شهير في حساب مدارات المذنبات و الكواكب و الأقمار . | Prosperin was a famous calculator of orbits comets, planets, and their satellites. |
| عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه. | And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand. |
| اقتباس كلمات مارتن لوثر كينغ، ربما سيكون الأخير على صفحتها على فيسبوك | Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile |
| وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة. | Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures. |
| ولقد أعلن في خطاب شهير له قائلا الكراهية تولد الكراهية، والعنف يولد العنف. | Hate begets hate. Violence begets violence, he memorably declared. |
| 2 بيد أنه لا يكفي اقتباس قواعد وضعت لكي تطبق داخل السياق الوطني. | However, it is insufficient to transpose rules designed for application within a national context. |
| وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق. | It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction. |
| وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول إن الفطنة ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف. | This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery. |
| التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة. | I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner. |
| كتب سوهراب سيرات، وهو شاعر أفغاني شهير، على صفحة فيسبوك مقتبس ا فيه بيت ا من المثنوي | I come from Balkh, I come from Balkh, I come from Balkh A world rejoices my bitterness. . . Many other Facebook users also cited the same couplet of Mathnawi as proof he belongs to Balkh, Afghanistan. |
| للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس aptdcon install foo bar | To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar |
| في عام 1989، تم اقتباس سيرته في فيلم Great Balls of Fire، بطولة دينيس كويد. | In 1989, his life was chronicled in the movie Great Balls of Fire , starring Dennis Quaid. |
| هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص) | 'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.' |
| الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنويا . | The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually. |
| وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| قال أناند في البي بي سي أن أورويل أمكنه اقتباس مقاطع مطولة من كتاب صلاة خاشعة . | Mulk Raj Anand has said that, at the BBC, Orwell could, and would, quote lengthy passages from the Book of Common Prayer. |
| باسكال دانيل (بالفرنسية Pascal Danel) هو مغن ي فرنسي شهير ولد في باريس في 31 مارس آذار 1944. | Pascal Danel (born March 31, 1944 in Paris, France) is a French pop singer and composer. |
| المسجد الأزرق (بالفارسية مسجد کبود Masjed e Kabūd بالأذرية Göy məscid) هو مسجد تاريخي شهير في تبريز، إيران. | The Blue Mosque ( Masjed e Kabūd ) is a famous historic mosque in Tabrīz, Iran. |
| إزالة العقبات القانونية التي تعترض التجارة الإلكترونية اقتباس مفيد في النظام الدولي المستند إلى قواعد قوانين الأونسيترال النموذجية | The removal of legal obstacles to electronic commerce a useful transposition to the international order of UNCITRAL Model Law rules. |
| بدأ العمل باليورو في شهير يناير كانون الثاني 1999 في استجابة لمجموعة معقدة من الأسباب الاقتصادية والمالية والسياسية والتاريخية. | The euro was launched in January 1999 for a complex set of economic, financial, political, and historical reasons. |
| وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن، كطفلة صغيرة, كنت لأعجب بالنساء في الكنيسة مع قبعاتهن الجميلة | And there's a quote from one of these women, and she talks about, As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats. |
| والواقع أننا تعودنا على اقتباس تعبير أورتيجا واي جاسيت الشهير إذا كانت أسبانيا هي المشكلة، فإن أوروبا هي الحل . | Indeed, we used to quote Ortega y Gasset If Spain is the problem, Europe is the solution. |
| لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا . | The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'. |
| وهو لا يتودد إلى الجيش، فقبل أعوام عديدة كان يلاحق عددا من العناصر المارقة داخل المؤسسة العسكرية في تحقيق شهير. | No friend of the army, he pursued rogue elements within the military in a famous investigation several years ago. |
| هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي. | is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii. |
| ال ال كول جي واسمه الحقيقي جيمس تود سميث الثالث ممثل ومغني راب أمريكي شهير ولد في نيويورك سنة 1968. | Cool J was born James Todd Smith on January 14, 1968, in Bay Shore, New York, to James and Ondrea Smith. |
| هذا اقتباس من آلان تورنج في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص . | This is a quote, actually, from Alan Turing In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person. |
| لست أول من اكتشف هذا. هذا اقتباس من براين إينو المشكلة مع أجهزة الكمبيوتر هو أنها لا تشبه افريقيا كثيرا . | So I'm not the first to figure this out. This is a quote from Brian Eno the problem with computers is that there is not enough Africa in them. |
| هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال، هذا واجب الفنان. | There's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said, To send light into the darkness of men's hearts, such is the duty of the artist. |
| ويتجس د الموقف الألماني بصورة صحيحة في الخلاصة التحليلية، رغم أن الأمانة لا تشير إلى الدول الأعضاء المجيبة لدى اقتباس الردود. | The German position is reflected correctly in the analytical summary, although the Secretariat does not refer to the replying Member State in citing a reply. |
| وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| ولكن كما ذكر جون ماينارد كينز ذات يوم في تعليق ساخر شهير في الأمد البعيد سوف نصبح جميعنا في عداد الأموات . | But, as John Maynard Keynes famously quipped, In the long run, we are all dead. |
| تشيز ري لومبروزو (بالإنجليزية وبالإيطالية Cesare Lombroso) طبيب إيطالي شهير وعالم جريمة ولد في 6 نوفمبر 1835 وتوفي في 19 أكتوبر 1909. | Cesare Lombroso (born Ezechia Marco Lombroso 6 November 1835 19 October 1909), was an Italian criminologist, physician, and founder of the Italian School of Positivist Criminology. |
عمليات البحث ذات الصلة : طاه شهير - خطاب شهير - مثال شهير - شهير ب - مقصد سياحي شهير - اقتباس النهائي - اقتباس العملاء - اقتباس من - اقتباس حر - طلب اقتباس