ترجمة "افعى سوداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى. | They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper. |
| فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى. | They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. |
| هذة افعى الاسماك، و هي لديها طعم على نهاية عصا طويلة للصيد تقوسه امام الفك المسنن الذي يعطي افعى الاسماك اسمه. | This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name. |
| أليست سوداء | Is it not black? |
| أليست سوداء | Isn't it black? |
| فجمع بولس كثيرا من القضبان ووضعها على النار فخرجت من الحرارة افعى ونشبت في يده . | But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. |
| فجمع بولس كثيرا من القضبان ووضعها على النار فخرجت من الحرارة افعى ونشبت في يده . | And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. |
| أنا امرأة سوداء. | I'm a black woman. |
| عند سامي جزمات سوداء. | Sami has black boots. |
| رايتنا حمراء و سوداء. | Our flag is red and black. |
| إمرأة عارية إمرأة سوداء | Naked woman, black woman, |
| توم يرب ي قطة سوداء. | Tom keeps a black cat. |
| كانت ليلى ترتدي ملابس سوداء. | Layla was dressed in black. |
| ع ل م المشاركون أن هناك سلة تحتوي على 60 كرات سوداء و40 كرات حمراء والأخرى, 40 سوداء و60 حمراء. | Participants knew that one basket contained 60 black and 40 red balls the other, 40 black and 60 red. |
| لديه قطتان إحداهما سوداء والأخرى بيضاء. | He keeps two cats one is black, and the other white. |
| كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء. | Layla drove a black sedan. |
| يمكن أن ترتديه مع قبعة سوداء. | A black hat could be worn. |
| ماتت مايا تاركة نقطة سوداء على قلبي. | During the 2006 war between Hizbullah and Israel, young people like social and environmental activist Zena El Khalil, who is interviewed in the video, used blogs to tell her side of the story and how she felt during that period. |
| ربما نعيش ايام سوداء لكنها ليست الاسود ! | We might be living in bad days now, but it's not the worse! |
| عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء. | We have two cats one is white, and the other is black. |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | So by the morning it seemed as though picked clean . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | So in the morning it became as if harvested . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | and in the morning it was as if it were a garden plucked . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | Then in the morning it became as though it had been reaped . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | So the ( garden ) became black by the morning , like a pitch dark night ( in complete ruins ) . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | And in the morning it was as if picked . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | And in the morning it was as if plucked . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | So , by dawn it was like a harvested field . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | and in the morning it was if the garden had been reaped . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | And it became as though reaped . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | and the garden was turned into a barren desert . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | So it became as black , barren land . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | And by morning it lay as if it had already been harvested , a barren land . |
| فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء . | So the ( garden ) became , by the morning , like a dark and desolate spot , ( whose fruit had been gathered ) . |
| أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض. | I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. |
| الثقوب السوداء الصغرية أو المجهرية هي ثقوب سوداء, صغيرة جدا ، ويطلق عليها أيضا ثقوب سوداء ميكانيكية كمومية ، والتي تلعب فيها ميكانيكا الكم دورا هاما . | Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role. |
| جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء | We all want that credit card on the far left because it's black. |
| كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء. | You should also wear only black sandals with your black aba. |
| يعد نظام وحكم طالبان فترة سوداء من تاريخ بلادنا. | The Taliban regime is a dark period of our country's history. |
| هذا الروبيان في الواقع يقذف ضوءا من فمه كتنين ينفث نارا لكي يعمي او يلهي افعى الاسماك هذه حتى يستطيع الروبيان السباحة بعيدا في الظلام. | This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness. |
| ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية | For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical |
| انا سوداء وجميلة يا بنات اورشليم كخيام قيدار كشقق سليمان. | I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains. |
| انا سوداء وجميلة يا بنات اورشليم كخيام قيدار كشقق سليمان. | I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. |
| كانت صاحبة الدك ان تحمل جنسي ة سوداني ة على الأرجح، وكانت بشرتها سوداء. | While I am very happy with the advancements in hygiene, it is amazing that it somehow became even more racist. |