ترجمة "افراز الانسولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
افراز الانسولين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبنفس مسار الانسولين | like the insulin pathway. |
| مستوى الصيام الانسولين أو اختبار تحمل الجلوكوز مع مستويات الانسولين (وتسمى أيضا IGTT). | Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT). |
| سصمعت م جميعكم بهرمون الانسولين | Now you've all heard of at least insulin. |
| ينتج الانسولين في البنكرياس, ماذا يحدث اذا لم تنتج البنكرياس الانسولين بطريقه مناسبه او صحيحه | Insulin is produced in the Pancreas, what happens if the pancreas is not producing insulin properly? so.. no insulin. |
| هذا هو نموذج لحقن الانسولين. | This is a typical insulin injection. |
| ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي). | High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome. |
| هذا قلم، ويسمى قلم الانسولين ، مضمنة. | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
| مقاومة الانسولين (IR) هو حالة فيزيولوجية حيث يصبح الهرمون الطبيعي، الانسولين، أقل فعالية في تخفيض مستوى السكر في الدم. | Insulin resistance (IR) is a physiological condition in which cells fail to respond to the normal actions of the hormone insulin. |
| ارتفاع مستويات الانسولين له تاثيرا اضافيا (انظر الانسولين) حيث يسبب المزيد من الآثار البيولوجية غير الطبيعية في جميع أنحاء الجسم. | The elevated insulin levels also have additional effects (see insulin) that cause further abnormal biological effects throughout the body. |
| كان الانسولين من أهم مواضيع أبحاثها.وقد بدأت في عام 1934 عندما عرضت عينة صغيرة من الانسولين البلورية من قبل روبرت روبنسون. | It began in 1934 when she was offered a small sample of crystalline insulin by Robert Robinson. |
| وردا في سكر الدم والتي استمرت لمدة ساعتين أعلى مستوى الانسولين والسكر في الدم أقل من الصيام يتسق مع مقاومة الانسولين. | A hypoglycemic response in which the two hour insulin level is higher and the blood sugar lower than fasting is consistent with insulin resistance. |
| معظم المواد المنقولة بواسطة خلايا افراز المينا في هذه المرحلة هي بروتينات مستخدمة لإكمال التمعدن. | Most of the materials transported by ameloblasts in this stage are proteins used to complete mineralization. |
| المستويات طبيعية من الانسولين عند الشخص الذي يعاني من مقاومة الانسولين لا تكون لها نفس التاثير في السيطرة على مستويات السكر في الدم. | In an insulin resistant person, normal levels of insulin do not have the same effect in controlling blood glucose levels. |
| كلا ميتفورمين وthiazolidinedione ق تحسين مقاومة الانسولين، ولكن تمت الموافقة فقط علاجات لداء السكري من النوع 2، وليس مقاومة الانسولين، في حد ذاتها. | Both metformin, and thiazolidinediones improve insulin resistance, but only are approved therapies for type 2 diabetes, not for insulin resistance. |
| في حين أن معظم خلايا الجسم تتطلب الانسولين لدخول الجلوكوز إلى الخلية، إلا أن خلايا شبكية العين والكلى والجهاز العصبي لا تعتمد على الانسولين. | While most body cells require the action of insulin for glucose to gain entry into the cell, the cells of the retina, kidney and nervous tissues are not insulin dependent. |
| لذا عند افراز المواد أو اعادة امتصاصها لخارج النفرونات , فإنها تنساب مع الدم داخل تلك الشعيرات | So when things get secreted or reabsorbed out of the nephrons, they're going into those capillaries. |
| إذا أحجار الدومينو التي ستتساقط هي الاستهلاك المفرط افراز الدوپامين المفرط، دلتا فوس بي، تغي رات الد ماغ. | So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. |
| ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا. | The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high. |
| معدلات الالتزام. كم من الناس يأخذون الانسولين في كل يوم | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| وعندما يشخص الأطباء هذه الحالة غالبا ما يكون التشخيص خللا هرمونيا إما زيادة في افراز التستوستيرون أو الاستروجين أو البرولاكتين وهو الهرمون المختص بإنتاج الحليب إما زيادة في افراز التستوستيرون أو الاستروجين أو البرولاكتين وهو الهرمون المختص بإنتاج الحليب | When doctors can figure out the cause, it's usually a hormonal thing not enough testosterone, extra estrogen, extra prolactin, which is the milk producing hormone. |
| يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين. | If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas. |
| وتوجد أمراض عديدة تجعل من أنسجة الجسم أكثر مقاومة للأعمال الانسولين. | Various disease states make body tissues more resistant to the actions of insulin. |
| بداية عمل الانسولين تحت الجلد glargine أبطأ من NPH الأنسولين البشري. | The onset of action of subcutaneous insulin glargine is somewhat slower than NPH human insulin. |
| مثل هرمونات الانسولين و اي جي إف و تور هي أساسية | like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| في وجود مستوى أعلى من المعتاد من الانسولين (الناتجة عموما عن طريق مقاومة الانسولين) تكون عمليات تخفيض التنظيم نوع من ردود الفعل الإيجابية والتي تعمل على زيادة الحاجة للأنسولين. | In the presence of a higher than usual level of insulin (generally caused by insulin resistance), this down regulation acts as a kind of positive feedback, increasing the need for insulin. |
| يتجنبون المخاطر لا لخوفهم بل لحذرهم هادئون وخاضعون وصبورون أيضا ولهذا يتناول أحدكم عقارات كبروزاك وباكسيل لزيادة افراز السيروتونين | Harm avoidant they're not scared, but they're cautious, calm, controlled, stoic this is why you take a Prozac or Paxil to drive up the serotonin system so you are calmer. |
| ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية. | Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE. |
| بعض مستقبلات الانسولين علي الخلية, و لدينا بعض الانسولين . اذا البنكرياس تنتج انسولين ونضعه في مجرى الدم, اذا هاهو ليتم استخدامه ولاكن المشكله يمكن ان تنتج عندما لاتعمل المستقبلات بشكل صحيح | So our Pancreas is producing insulin and putting it into our bloodstream, so it's there to be used. but a situation can arise where the receptors are not working properly, and they have been desensitized to insulin. |
| هناك واحد ي سمى TOR تور وهو الا خر م تحسس للمواد الغذائية وبنفس مسار الانسولين | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| وبمجرد ان تزرع تبدأ الجزر بإنتاج الانسولين وتنظم بنشاط مستوى الجلوكوز في الدم. | Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively regulating the level of glucose in the blood. |
| داف 2 م ستقبل الهرمون ي شبه الم ستقبل لهرمون الانسولين و اي جي إف 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| معظم المرضى من كبار السن، ومن الأشخاص السمينة، الخمول، وعلى درجة من مقاومة الانسولين. | Most patients are older, obese, sedentary, and have a degree of insulin resistance. |
| يساعد الكبد في تنظيم مستويات الجلوكوز عن طريق الحد من إفراز الجلوكوز بوجود الانسولين. | The liver helps regulate glucose levels by reducing its secretion of glucose in the presence of insulin. |
| خلال مرحلة التعويض تكون مستويات الانسولين أعلى، وتستمر المحافظة على مستويات السكر في الدم. | During the compensated phase on insulin resistance, insulin levels are higher, and blood glucose levels are still maintained. |
| لايدخل الجلكوز من نفسه الي الخليه بل يحتاج الي مساعده هرمون وهوجزي يسمي الانسولين | The glucose won't enter by itself, it needs the assistance of a hormone or a molecule called insulin. |
| فاقدين الحساسيه لوجود الانسولين. في هذا الوضع يصبح لدي المستقبلات صعوبه في الارتباط بالانسولين | In this situation, the receptors have difficulty binding to the insulin. and glucose does not enter the cell. |
| الانسولين هو الهرمون الذي ي شجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| ميتفورمين يمكن أن تقلل من الشعرانية، وربما عن طريق الحد من مقاومة الانسولين، وغالبا ما تستخدم إذا كان هناك ميزات أخرى مثل مقاومة الانسولين، ومرض السكري أو السمنة التي ينبغي أن تستفيد أيضا من ميتفورمين. | Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin. |
| وتبين أن الـ Hypoadiponectinemia تزيد من مقاومة الانسولين ، وتعتبر أحد عوامل الخطر لتنمية متلازمة الأيض. | Hypoadiponectinemia has been shown to increase insulin resistance, and is considered to be a risk factor for developing metabolic syndrome. |
| الآن , طريقه لكي نتعامل مع سكري من نوع 1 هو حقن الانسولين في مجري الدم | Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream. |
| والسبب هو ان تلك الهرمونا مثل هرمونات الانسولين و اي جي إف و تور هي أساسية | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| وكان أول نموذج استتبابي التقييم (هار)، والأسلوب الأخير هو أكثر حساسية الانسولين الكمية مؤشر الاختيار (QUICKI). | The first was the Homeostatic Model Assessment (HOMA), and a more recent method is the Quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI). |
| يتم تحفيز البنكرياس على افراز انزيمات عند وجود طعام في المعدة، ولذلك وعدم وجود المواد الغذائية التي تمر من خلال النظام يسمح للبنكرياس بالراحة. | As the pancreas is stimulated to secrete enzymes by the presence of food in the stomach, having no food pass through the system allows the pancreas to rest. |
| التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة. | Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties. |
| والمشكله الوحيده هنا. وهي مشكلة كبيرة , انه لايوجد انسولين في مجري الدم, لذلك هنا يمكننا حقن الانسولين | The only problem here, and it's a big one, is that there is no insulin in the bloodstream. So, over here we can inject insulin. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصيام الانسولين - عمل الانسولين - اطلاق الانسولين - متطلبات الانسولين - الانسولين الذاتية - حقنة الانسولين - عمل الانسولين - مسار الانسولين - الانسولين العادية - نقص الانسولين - ارتفاع الانسولين - قارورة الانسولين - نشاط الانسولين - اطلاق الانسولين
