ترجمة "افترضنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Assumed Assuming Assuming Presumed Assume

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

افترضنا أنه كذلك
We figure it is.
واذا افترضنا ان المشتقة متواصلة، وهذا
And if we assume that the derivative is continuous, which
واذا افترضنا ان x موجب، بالتالي
If we say x is positive, then definitely.
لو افترضنا ، كما فعل إدواردو إذا افترضنا أن كلا من زاوية ( أ ) و (ب) أكبر من 90 درجة،
If we assume from the get go, as Eduardo did, if we assume that both A and B are greater than 90 degrees, what's A plus
لأننا افترضنا للتو ان المقابل يساوي 5.
Because we just assumed that the opposite is 5.
إذا افترضنا أن 3X 2 lt 1
So if I say that 3X 2 is less than or equal to 1
افترضنا أن s أكبر من 0 هذا المثال.
We assumed that s is greater than 0 this example.
وإذا افترضنا أنها تعادل تقريبا حجم يد زوجتي,
Assuming it was roughly the size of my wife's hand,
فاذا افترضنا هذا سيكون صحيحا لمجموع k 1
If we assume that then it is going to be true for sum of k 1.
إن افترضنا أن النساء اللواتي سئلن قلن الحقيقة.
Assuming the women they asked told the truth.
لذا ستكون عدد سالب، اذا افترضنا ان هذا ثابت
So it's just going to be a negative number, if we assume that this is constant.
لاننا افترضنا ان العائلة سوف تكون قريبة لا محالة
We thought our family would already be there.
وما ذكر فقط أنه إذا افترضنا أن هذا صحيح.
They just said that if we assume that this is true.
اذن نحن افترضنا ان الداله تم استدعائها بالمعامل ٥
So we're assuming that fibonacci of 5 is called.
اذا افترضنا اننا نتعامل مع تعريف متجه الوحدة للخط
If we assume that we're dealing with the unit vector definition for the line.
فاذا افترضنا ان x لا تساوي 2 لأن x 2 بالتالي تكون العبارة غير معرفة لأنك لا تستطيع القسمة على 0، لكن اذا افترضنا هذا
If we assume that x does not ever equal 2 because x equaling 2 would make this an undefined statement because you can't divide by zero, but if we make that assumption, we can cancel those out.
فإذا افترضنا انني قررت التسوق بهذه ال10 وذهبت ثم أنفقت 30
Now, let's say I go out there (because I feel good about my 10), and let's say I go and spend 30.
لو افترضنا أنك قلت مشوية، أتفضلها مستوية قليلا أو ناضجة جدا
Had you answered roast, would you prefer it rare or welldone?
واذا افترضنا ان هذا يعرف الاعداد الحقيقية، بالتالي المجال هنا سيكون موجب ...
And if you make the assumption that this is defined for real numbers so that the domain over here this would has to be under these radicals has to be positive actually everyone of these cases and if there need to be positive not gonna be dealing with imaginary numbers all of these need to be positive, their domains are x has to be greater than or equal to 0 then you could assume that the absolute value of x is the same as x.
وأظهرت لاحقا أنه حدث فعلا كان أكثر لا يصدق من افترضنا جميع.
later showed that it actually occurred was even more incredible than we assumed all.
فاذا افترضنا ان y اقتران x، كل هذا يعني، انك اعطيتني x
So if we say that y is equal to a function of x, all that means is, you give me an x.
وتنجح ايضا اذا افترضنا انها تنجح لأي عدد حتى نصل الى k
And it also works if we assume that it works for everything up to k.
فاذا افترضنا انه ينجح للـ 1 بالتالي يمكنه ان ينجح للـ 2
So if you assume it worked for 1 then it can work for 2.
لأنه إذا افترضنا ذلك، فإن AB يمكن ألا تكون أكبر من BC.
Because if we assumed it, then AB could not be greater than BC.
لو افترضنا انك لم تبتل تمام ا بعد ولم تقفز في البرك، الجواب
Assuming you haven't been fully soaked yet and you aren't jumping into puddles, the answer is simple.
اما الشيئ المثير للاهتمام هنا، هو اذا افترضنا اننا افترضنا اننا نتعامل مع اعداد حقيقية، فيكون مجال x هنا والذي يجعل من العبارة معرفة x اكبر من او تساوي 0
And the interesting thing here is, if we assume we're only dealing with real numbers, the domain... of X, right over here, the X's that will make this expression define in the real numbers... then, X has to be, greater than or equal to 0.
أو ربما تطور ذكاء قادر على صنع تكنولوجيا معقدة أقل بكثير مما افترضنا.
Or perhaps, the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we've assumed.
اذا افترضنا ان x 2، فسوف تصبح هذه العبارة 0، لأن ذلك 0
So if we say that x is equal to 2, then we get this term would be 0, because that's 0.
اذا افترضنا ان هذا محور x وهذا محور (f(x ، وسأفترض انه اقتران
So if we assume that this is our x axis, and that is our f(x) axis and I'm just assuming it's a function,
فاذا افترضنا ذاك التمثيل، اي اذا اعطيت هذا الاقتران 8، اي ستمثله هنا
So if we assume the mapping, that if you give this function a negative 8, it's going to map to 4, then we can plot it here.
هنا، اذا افترضنا انه هذا بالدرجة المئوية، فإنه يبدو قريبا من 32 هنا
Here, if we say this is Celsius, this looks pretty close to 32 on this one.
ثم في خطوة الاستقراء، سنثبت انه اذا افترضنا ان هذا صحيحا لمجموع k
Then in our induction step, we are going to prove that if you assume that this thing is true, for sum of k.
ثم اذا افترضنا ان الضغط ثابت وهذا هو التغير في المحتوى الحراري للمنظومه
And then if you assume constant pressure, this is the change in enthalpy of the system.
فاذا افترضنا ان التغير في y نسبة الى التغير في x دعونا نرى
So if we say change in y for a given change in x is equal to let's see.
لكن اذا افترضنا ان هذا ايضا ab، وهو ما سأفترضه لغاية هذا العرض
But if we assume that this is another ab here, which I'll assume for this purpose of this video.
وإذا افترضنا أن القضايا المفهومية قد ح لت، فتظل القضية الرئيسية المتعلقة بإتاحة البيانات مطروحة.
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.
اذا افترضنا ان x gt 4 بالتالي فإن x 4 ستكون اكبر من 0
So if we assume that x is greater than minus 4 then x plus 4 is going to be greater than 0.
فاذا افترضنا ان x 4 gt 0، سينتهي بنا المطاف الى حل غير منطقي
So if we assume that x plus 4 is greater than 0, we just end up with a nonsensical solution.
اذا افترضنا ان هذا سالب، سنحصل على x يجب ان يكون اقل من 4
If we assume this is negative, we get x has to be less than minus 4.
اذا افترضنا انه كان لدي 10 مولات من الاكسجين و 2 مول من الامونيا
Let's say I had 10 moles of oxygen and 2 moles of ammonia.
واذا افترضنا ان الذرة متعادلة، فيمكننا ان نقول بان هذا هو ايضا عدد الالكترونات
But if we assume it's a neutral atom, we can say that this is also the number of electrons.
او اذا افترضنا انها تنجح للعدد الصحيح k فستنجح ايضا للعدد الصحيح k 1
Or if we assume it works for integer k it also works for the integer k plus 1.
حسنا ، اذا افترضنا ان x 5، فإن هذه تصبح 0، و يختفي الـ b
Well, if I say x is minus 5, then this becomes 0, and then the b disappears.
إذا افترضنا أن قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C، فإن AB يساوي BC.
If we assume that measure of angle A is equal to measure of angle C, it follows that AB is equal to BC.
إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.