ترجمة "اغصان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Twigs Branches Juniper Adobe Sprigs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall
ورغم ان الكونغو بلد العنف والفوضى الا انه يمكن سماع ضحكات خفية تتجول على اغصان الاشجار
Yet, in this land of violence and chaos, you can hear hidden laughter swaying the trees.
وصادف ابشالوم عبيد داود وكان ابشالوم راكبا على بغل فدخل البغل تحت اغصان البطمة العظيمة الملتف ة فتعل ق راسه بالبطمة وعل ق بين السماء والارض والبغل الذي تحته مر .
Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the sky and earth and the mule that was under him went on.
وصادف ابشالوم عبيد داود وكان ابشالوم راكبا على بغل فدخل البغل تحت اغصان البطمة العظيمة الملتف ة فتعل ق راسه بالبطمة وعل ق بين السماء والارض والبغل الذي تحته مر .
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth and the mule that was under him went away.
نظرة على طول' اغصان تكون 'وعشر فرعا تكون' وإذا ثا 'انظر قليلا من البني مقطوع تورم هنا هو 'هناك ، بعد مشاهدته ال' المطر الدافئة تكون 'ونرى ما سيحدث.
Look along th' twigs an' branches an' if tha' see a bit of a brown lump swelling here an' there, watch it after th' warm rain an' see what happens.