ترجمة "اعيدوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعيدوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعيدوا الي هاتفي الان | Give me my cell phone now. |
اعيدوا هؤلاء الرجال الى هنا . | Get these men in there. |
اعيدوا صناعة مدارسكم لكي تخدم مجتمعاتكم | Re do the school, make it serve the community needs. |
اعيدوا ذلك الرجل لمقعده، وابقوه هناك | Put that man back in his seat and keep him there. |
ما الذي تنظرون إليه اعيدوا ذلك المشهد مرة أخرى | What are you looking at ? Repeat that scene again |
و بتلك التي تركوها خلفهم والنصف الاخر اعيدوا الى غرفهم وتم سؤالهم نفس السؤال لاحقا بعد ستة ايام | They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences. |
والنصف الاخر اعيدوا الى غرفهم وتم سؤالهم نفس السؤال لاحقا بعد ستة ايام عن مدى اعجابهم ورضاهم عن صورتهم | Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures. |
كم هو رائع اذا اعيدوا الى المدرسة وتدريبهم كيف يكونوا حلالي مشاكل بدلا من ذلك ، يتعلموا كيفية تجاوز الخلافات بين الدول | How wonderful it would be if they were sent back to school and trained how to be problem solvers instead, to learn how to bridge the differences between nations without violence. |
استمروا في العمل مع فرق فرنسية، في المقام الأول في مرافقة قافلة وواجبات دورية في منطقة بحر إيجة، حتى اليونان دخلت الحرب إلى جانب الحلفاء لفي يونيو حزيران عام 1917، وعند هذه النقطة اعيدوا إلى اليونان. | They continued to operate with French crews, primarily in convoy escort and patrol duties in the Aegean, until Greece entered the war on the side of the Allies in June 1917, at which point they were returned to Greece. |