Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!

Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

A word of advice help make the world more just because that's what he would want.

Say O people , act as best you can on your part , I am acting too . You will come to know in time

Proclaim , O my people ! Keep on with your works in your positions , I am doing mine so you will soon come to know .

Say ' My people , act according to your station I am acting and soon you will know

Say thou my nation ! work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know .

Say ( O Muhammad SAW ) O My people ! Work according to your way , I am working ( according to my way ) .

Say O my people , work according to your ability and so will I. Then you will know .

Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know

I ( too ) am acting . Thus ye will come to know

Say , O my people ! Act according to your ability .

Say ' O nation , work according to your status , I am working according to my status , and soon you will know

Say , O my people , work according to your position , for indeed , I am working and you are going to know

Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know

Say O my people ! work in your place , surely I am a worker , so you will come to know .

Say , My people , do whatever is in your power and so will I. Soon you shall come to know

Say O my People ! Do whatever ye can I will do ( my part ) but soon will ye know

Say to the infidels . Act as best you can , we are acting too

And say to the disbelievers , Keep on with your works in your places we are carrying out ours .

And say to the unbelievers ' Act you according to your station we are acting .

And say thou unto those who believe not work according to your condition verily We , going to work in our way .

And say to those who do not believe Act according to your ability and way , We are acting ( in our way ) .

And say to those who do not believe , Act according to your ability and so will we .

As for those who are bent on not believing , tell them ' Work according to your way and we are working according to our way .

And say unto those who believe not Act according to your power . Lo !

Say to those who do not have faith , Act according to your ability we too are acting .

Say to those who disbelieve ' Do according to your station we are doing according to our station '

And say to those who do not believe , Work according to your position indeed , we are working .

Tell the unbelievers , Do as you wish and I will do as I believe .

And say to those who do not believe Act according to your state surely we too are acting .

Say to those who do not believe , you do things in your way and we are doing things in our way ,

Say to those who do not believe Do what ever ye can We shall do our part

The king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.

And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you for him hath God the Father sealed.

Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.

Sell that ye have, and give alms provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Say to them Act . God will see your conduct , and so will His Apostle and the faithful for you will in the end go back to Him , who knows the unknown and the known , who will tell you of what you were doing .

And say Keep on with your works Allah will now see your deeds , and so will His Noble Messenger and the Muslims and soon you will return to the One Who knows everything the hidden and the visible so He will inform you of what you used to do .

Say ' Work and God will surely see your work , and His Messenger , and the believers , and you will be returned to Him who knows the unseen and the visible , and He will tell you what you were doing . '

And say thou work on ! Allah beholdeth your work and so do His apostle and the believers , and anon ye will be brought back to the Knower of the hidden and the manifest He will then declare unto you that which ye have been working .

Allah will see your deeds , and ( so will ) His Messenger and the believers . And you will be brought back to the All Knower of the unseen and the seen .

God will see your work , and so will His Messenger , and the believers . Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations , and He will inform you of what you used to do .