ترجمة "اعط او خذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود. | Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present. |
| والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود. | Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. |
| خذ على سبيل المثال الحصان الى سير في يوم حار بعد 5 او 6 اميال .. لديه خياران | You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice. |
| التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك . | Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid. |
| اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. عل م صد يقا فيزداد علما. | Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك . | O turn unto me, and have mercy upon me give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. |
| اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. عل م صد يقا فيزداد علما. | Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning. |
| خذ راحتك. | Be cool. |
| خذ. شكرا. | Here you go. Thank you. |
| خذ وختك | Take your time |
| خذ وقتك. | Take your time. |
| خذ راحتك. | Make yourself at home. |
| تفض ل خذ واحدة. | Please take one. |
| خذ مفاتيح سي ارته. | Take his car keys. |
| خذ ما تحتاجه . | Take what you need. |
| خذ ما تريد | Take what you want. |
| خذ يا جيم. | Here you go, Jim. |
| خذ هذه الأقراص. | Take these pills. |
| خذ الطريق المختصر. | Take a short cut. |
| خذ الكرسي الآخر. | Take the other chair! |
| اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض. | Give a portion to seven, yes, even to eight for you don't know what evil will be on the earth. |
| اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض. | Give a portion to seven, and also to eight for thou knowest not what evil shall be upon the earth. |
| اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض. | I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth |
| اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض. | I will say to the north, Give up and to the south, Keep not back bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| خذ وقتك ، لسنا مستعجلين. | Take your time. There's no hurry. |
| خذ حبتين بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| خذ هذا أو ذاك. | Take this or that. |
| خذ قدر ما تريد. | Take as much as you want. |
| خذ وقتك ،يا يوشيدا.. | Take your time, Yoshida. |
| خذ أي الكتابين تريد. | You can take either book. |
| خذ مسافة من الأولاد | Take Space From Children |
| خذ مثالا أكثر تعقيد ا. | Take a more complicated example. |
| هيا يا خذ هذه النقود | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
| خذ هذا الكرسي فهو صلب. | Take this chair. It's sturdy. |
| خذ ما تحتاج من الوقت. | Take all the time you need. |
| خذ كل الوقت الذي تحتاجه . | Take all the time you need. |
| خذ ما تشاء من الوقت. | Take all the time you want. |
| خذ ساكاجوي على سبيل المثال. | Take Sacajawea for example. |
| ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك . | Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake. |
| ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك . | Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. |
| وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي! | And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child! |
| خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |