ترجمة "اعطيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Give Giving Gave Wants Another

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعطيه لى
Give it to me!
اعطيه الشرب
...give him drink. ...give him drink.
هيا، اعطيه السكين
Come on, give him a knife.
اعطيه لي لثانية
Just give it to me for a second.
لا بأس اعطيه لي
It's okay, please give it to me.
سوف اعطيه لك كتابيا
I'll give it to you in writin'.
ارجوك اعطيه شيئا للأكل.
Please. Give him something to eat.
اعطيه واجبات دراسية لابقائه مشغولا.
He has his homework to keep him occupied.
سوف اعطيه لك فى السيارة
I'll give it to you in the car.
كنت افكر ان اعطيه لك
Well, I kind of figured to give it to you.
...إذا كان عطشان اعطيه الشرب
If he thirst give him drink.
سوف اعطيه هذا ،لا دليل
I'll give him that. No escort?
لقد سألني ان اعطيه له سابقا
He asked me to give it to him earlier.
مـا السبب الذي يمكن أن اعطيه
What reason could I give?
لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace
لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
من يرفض في كل مرة اعطيه واحدا
Who's the one who declined even when I gave you one?
اعطيه هذا و اخبريه اننى كنت امزح
Tell him I was just kidding.
يجب ان تتخلصى منه اعطيه لأحد آخر
When you have, give it to someone.
هل من الممكن ان اعطيه تلك البطانيه
Can I bring him this blanket?
اذا ... هل استطيع ان اعطيه لكانق هوي هيونق
Then... is it alright if I give it Kang Hwi hyung?
ان لم اكن اعطيه 5 دولارات عندما يطلبها
Ask any rummy on the dock... if I'm not good for a fin any time they put the arm on me.
لذا عليك ان تكتشف من يكون لكي اعطيه تحذيرا
You should figure it out, so I can give them my wrath.
ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.
but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.
ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
عندما اعطيه قيمة لـ x، فسيعطيني عدد آخر هو y
When I give it some number x, it'll give me some other number y.
جيوبه ممتلئة بحيث اضطر أن اعطيه عمودا جديدا له وحده
So much green in his pockets, that I have to give him a whole new column of his own, because he won't fit on my chart.
ردى على الهاتف ياحلوة ولو كان للسيد جيمس, اعطيه لى
Sweetie, you get the pleasure. If it's for Mr James, I'll take it.
وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
انا الرب هذا اسمي ومجدي لا اعطيه لآخر ولا تسبيحي للمنحوتات.
I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
انا الرب هذا اسمي ومجدي لا اعطيه لآخر ولا تسبيحي للمنحوتات.
I am the LORD that is my name and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
مثال، لا يستطيع السياسي ان ياتيني الى الشارع ويجعلني اعطيه المال
Like, a politician can't just come up to me on the street and make me give him money.
اريد أن اعطيه الدواء كما تري لن استطيع القيام بهذا وحدي
I have to give him his medicine, you see. I can't quite manage by myself.
وبالطبع، الشيئ الذي لا يمكنني ان اعطيه هو ما يحدث عندما x a
And of course, the one thing I can't guarantee is what happens when x is equal to a.
هذه الفرصة التي أرغب ان اعطيه انها اكبر من فرصة قد اعطاها لي
Here's the chance I'm willing to give him. It's more of a chance than he'd give me.
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give but it shall be given to them for whom it is prepared.
أليسا فولكمان لن أحرجه كثيرا .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا
AV I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds.
انا لا اتمنى شيئا من هذا لن يتم تنازلى على العرش حتى اعطيه هذا
I won't be put out of the way until I've watched you give him that!
وقال شاول اعطيه اياها فتكون له شركا وتكون يد الفلسطينيين عليه. وقال شاول لداود ثانية تصاهرني اليوم.
Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, You shall this day be my son in law a second time.
وقال له ابليس لك اعطي هذا السلطان كله ومجدهن لانه الي قد دفع وانا اعطيه لمن اريد.
The devil said to him, I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me and I give it to whomever I want.
وقال شاول اعطيه اياها فتكون له شركا وتكون يد الفلسطينيين عليه. وقال شاول لداود ثانية تصاهرني اليوم.
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.