ترجمة "اعطني نصيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصيحة - ترجمة : نصيحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gimme Gimme Give Hand Break Advice Word Friendly Piece

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطني مهلة.
Give me a break.
اعطني معلومات دقيقة.
Give me chapter and verse.
فقال داود لأرنان اعطني مكان البيدر فابني فيه مذبحا للرب. بفضة كاملة اعطني اياه فتكف الضربة عن الشعب.
Then David said to Ornan, Give me the place of this threshing floor, that I may build thereon an altar to Yahweh. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people.
فقال داود لأرنان اعطني مكان البيدر فابني فيه مذبحا للرب. بفضة كاملة اعطني اياه فتكف الضربة عن الشعب.
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD thou shalt grant it me for the full price that the plague may be stayed from the people.
قد م لها نصيحة.
He gave her a piece of advice.
سأنصحك نصيحة مفيدة.
I'll give you a good piece of advice.
ولكنها نصيحة سيئة.
Bad advice.
نصيحة مصرية للكوايته.
Egyptians advise protesting Kuwaitis on Twitter.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة
I think it was good advice.
يتم تعيين اثنين من الشيوخ بناء على نصيحة رئيس الوزراء والثالث على نصيحة زعيم المعارضة.
Two of the senators are appointed on the advice of the Prime Minister, and one on the advice of the leader of the opposition.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Mao's advice is not bad.
إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب
E.O. Wilson Advice to young scientists
وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
Even at a conference, that is good advice.
وقال ملك سدوم لابرام اعطني النفوس واما الاملاك فخذها لنفسك.
The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself.
وقال ملك سدوم لابرام اعطني النفوس واما الاملاك فخذها لنفسك.
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.
Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
وكانت نصيحة جيف حينها كونوا مسافرات .. لا سائحات
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
تم تجن ب نصيحة الإستهلاك الإسبوعي في المملكة المتحدة.
Advice on weekly consumption is avoided in United Kingdom.
اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go for thou knowest my service which I have done thee.
وبناء على نصيحة محاميه قام وايلد (Wilde) بإسقاط الدعوى.
On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.
تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات.
Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products.
وهذا ما قاله سريستي اعطني مكانك لكي اقف فيه .. وسوف احرك العالم كما اريد
So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world.
فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء.
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'
فقال اصغرهما لابيه يا ابي اعطني القسم الذي يصيبني من المال. فقسم لهما معيشته.
The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.
فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء.
I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
فقال اصغرهما لابيه يا ابي اعطني القسم الذي يصيبني من المال. فقسم لهما معيشته.
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
إن أي دولة قد تتقبل نصيحة دول أخرى لأسباب عديدة.
Countries take others advice for many reasons. Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
وسالي مينز لديها نصيحة تسديها للرئيس اليمني علي عبدالله صالح
And Sally Mens has advice to Yemeni president Ali Abdulla Saleh Snemyllas If I were Saleh I withdrew all troops from Sanaa streets as international press will stroll with Tawakkol Karman this Yemen Friday march.
فقالت اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء فاعطاها الينابيع العليا والينابيع السفلى
She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs.
فقالت اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء فاعطاها الينابيع العليا والينابيع السفلى
Who answered, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
نصيحة اعملوا أكثر على بناء العالم فهو أمر كان يرغب فيه
A word of advice help make the world more just because that's what he would want.
قالت له المرأة يا سيد اعطني هذا الماء لكي لا اعطش ولا آتي الى هنا لاستقي.
The woman said to him, Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw.
قالت له المرأة يا سيد اعطني هذا الماء لكي لا اعطش ولا آتي الى هنا لاستقي.
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا.
We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.
فقالت له اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء. فاعطاها كالب الينابيع العليا والينابيع السفلى
She said to him, Give me a blessing for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
فقالت له اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء. فاعطاها كالب الينابيع العليا والينابيع السفلى
And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
الحقيقة أن القدر الأعظم من الأبحاث النفسية الحالية يشير إلى عكس نصيحة المسيح.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة.
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعطني فرصة - اعطني قبلة - اعطني اشارة - اعطني يدك - اعطني عناق - اعطني خمسة - اعطني قبلة - اعطني اسم - نصيحة البنك - أفضل نصيحة - نصيحة أخيرة - نصيحة المنتج