You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Don't go up, for Yahweh isn't among you that you not be struck down before your enemies.

But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Go not up, for the LORD is not among you that ye be not smitten before your enemies.

But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you and you will flee when no one pursues you.

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies they that hate you shall reign over you and ye shall flee when none pursueth you.

Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side and you lived in safety.

And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues and you will have no power to stand before your enemies.

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth and ye shall have no power to stand before your enemies.

Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

Yahweh said to me, Tell them, 'Don't go up, neither fight for I am not among you lest you be struck before your enemies.'

Joshua said to them, Don't be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.

And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight for I am not among you lest ye be smitten before your enemies.

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety

When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.

And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.

but don't stay. Pursue your enemies, and them from the rear. Don't allow them to enter into their cities for Yahweh your God has delivered them into your hand.

And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them suffer them not to enter into their cities for the LORD your God hath delivered them into your hand.

and shall tell them, Hear, Israel, you draw near this day to battle against your enemies don't let your heart faint don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them

and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.

And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them

And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.