ترجمة "اعتذر عن الازعاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعتذر - ترجمة : اعتذر عن الازعاج - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوقف عن الشكوى و الازعاج, صحيح
Stop complaining and nagging, right?
اعتذر عن هذه الفوضى
Sorry for the little bit of messiness, right?
اعتذر عن مكوثي طويلا
Sory to stay so long.
اعتذر عن جعلك تنتظرين
Sory to keep you waiting.
اعتذر توم لماري عن تأخره.
Tom apologized to Mary for being late.
صباح الخير اعتذر عن التأخير
Good morning. I'm sorry to be so late.
اعتذر عن هذا الشي الذي حصل
I apologize for this thing acting up like.
اعتذر !
Apologize!
اعتذر
I'm sorry.
ت.هـ. أنا اعتذر عن صوتي الغبي هناك.
TH I'm sorry about my stupid voice there.
اعلم انه فوضوي، اعتذر عن ذلك، 1
I know it's very messy, I really apologize for that, times 1.
صباح الخير يا سادة أسف على الازعاج
Good morning, gentlemen. Sorry to disturb you, I am sure.
ما زلت اعتذر عن اعادة ذكر مثال الطعام
I still apologize in retrospect that that whole Sal food example.
انا اعتذر للمحكمة عن التأخير ولكنه أمر خارج عن ارادتى
I beg the court's pardon for the delay, but it was unavoidable.
اعتذر سامي.
Sami apologized.
فقط اعتذر ..!!
Just apologize?
اعتذر !! بسرعه
Apologize! Hurry!
انا اعتذر
I'm so sorry.
اعتذر سيدي.
My regrets, monsieur.
انا اعتذر...
I apologise.
انا اعتذر
I'm so sorry.
انا اعتذر
I am sorry.
اعتذر بشدة
I'm awfully sory.
طابت ليلتكم يا قوم معذرة على كل الازعاج
Well goodnight folks, sorry about all the trouble.
و لكنى اعتذر عن كل شيئ فعلته او قلته
But I'm sorry for everything I've said and done.
لا ، إن السيد رودس قد اعتذر عن بقية اليوم
No, Mr. Rhodes has left for the day.
انا اعتذر لهذا.
I apologize for this.
اعتذر ايها الغريب
I applaud you, stranger.
اعتذر نيابة عنه
I am sorry. I want to apologize on his behalf.
اعتذر، س 6
Sorry, i to the sixth power.
أود أن اعتذر
I'd like to apologize.
اني اعتذر بتواضع
My humble apologies.
ولكن يظل، اعتذر عن عدم تمكني ان اكون معكم شخصيا .
But still, I'm sorry I can't be with you in person.
انا لست بحاجة اليه...سيكون فقط نوع من الازعاج
It is just because it is more work and I am lazy.
الكثير من الازعاج والموسيقى أعنقد بأنني سأنام اليوم بأكمله
Such noise and music. I think I'll sleep all day.
حسنا..أنا اعتذر بصدق
Okay. I'm sincerely apologizing.
انا اعتذر آنسة , ديمبسي
I'm sorry.
طلبت مني أن اعتذر
She asked me to apologize.
اعتذر إن كنت ازعجتك
I'm sorry to have disturbed you.
انا اود ان اعتذر
I
بالأضافة الى الازعاج الكثير من تحقيقات النيابة ومثل هذه الأمور
Besides, it's a lot of bother. Coroner's inquest and all that stuff.
اعتذر اذا كان هذا يربككم
I apologize if that confuses you.
لديه دوار الحركة , انا اعتذر
For anyone who gets motion sickness, I apologize.
ماذا بعد الصيد انا اعتذر.
What are you fishing after?' I apologised.
اسرع و اعتذر يا احمق
Hurry up and apologize, you jerk!

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتذر عن - هذا الازعاج - عامل الازعاج - هو الازعاج - يجلب الازعاج - اعتذر للتأخير - اعتذر ولكن - اعتذر ولكن - اعتذر لك - اعتذر الارتباك - الازعاج من الحشود - القضاء على الازعاج - انا اعتذر بصدق