ترجمة "اعتبارا من فبراير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : فبراير - ترجمة :
Feb

اعتبارا من فبراير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤
location as from 1 February 1994
وقد أصبح القاضي ﻻكس عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٦٧. ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٧٦ ثم، مرة أخرى، اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٨٥.
Judge Lachs became a member of the Court on 6 February 1967, was re elected as from 6 February 1976 and again as from 6 February 1985.
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية.
As of 16 February 2007, it is not functional.
3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003.
Lebanon Effective from 25 February 2003.
اعتبارا من فبراير 2015 فقد صدق على الاتفاقية الوحيدة 185 دولة.
As of February 2015, the Single Convention has 185 state parties.
يجري إصدار جديد سلسلة من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010.
A new A series of passports is being issued as of 1 February 2010.
من الدول اﻻفريقية ثﻻثة أعضاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من شباط فبراير ١٩٩٤
From African States three members for a three year term beginning in February 1994
من الدول اﻵسيوية ثﻻثة أعضاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من شباط فبراير ١٩٩٤
From Asian States three members for a three year term beginning in February 1994
من دول أوروبا الشرقية عضو واحد لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من شباط فبراير ١٩٩٤
From Eastern European States one member for a three year term beginning in February 1994
السابع توزيع الموظفين المدنيين حسب الموقع الجغرافي اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤
VII. Distribution of civilian personnel by geographical location as from 1 February 1994 . 51
الثامن توزيع اﻷفراد العسكريين حسب الموقع الجغرافي اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤
VIII. Distribution of military personnel by geographical location as from 1 February 1994 . 52
٢ والقاضي تاراسوف كان قد أصبح عضوا في المحكمة اعتبارا من ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٥، ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٨٨.
2. Judge Tarassov was elected as a member of the Court as from 9 December 1985 and was re elected as from 6 February 1988.
من دول أوروبا الغربية ودول أخرى ستة أعضاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من شباط فبراير ١٩٩٤
From Western European and other States six members for a three year term beginning in February 1994
() أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984.
The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
توزيع الحواسيب والمولدات ومعدات اﻻتصاﻻت والمراقبة حسب الموقع الجغرافي اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤
X. Distribution of computers, generators and communications equipment by geographical location as from 1 February 1994 . 55
من دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ثﻻثة أعضاء لفترة ثﻻث سنوات اعتبارا من شباط فبراير ١٩٩٤
From Latin American and Caribbean States three members for a three year term beginning in February 1994
وقد أصبحت هيئة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984.
The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
2 وكان القاضي والرئيس السابق غييوم قد انتخب عضوا في المحكمة لأول مرة في 14 أيلول سبتمبر 1987، وأعيد انتخابه لفترة عضوية ثانية اعتبارا من 6 شباط فبراير 1991، ولفترة عضوية ثالثة اعتبارا من 6 شباط فبراير 2000.
Judge and former President Guillaume was elected as a member of the Court as from 14 September 1987 and was re elected as from 6 February 1991 and from 6 February 2000.
اعتبارا من فبراير 2014 فإن هناك 77 دولة عضو في الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
As of February 2014, there are 77 state parties to the Convention plus the European Atomic Energy Community.
وهي تطالب بمنح اﻹعانات التي يقضي بها قانون إعانات التعطل للنساء على قدم المساواة مع الرجال اعتبارا من ١١ آذار مارس ٩٧٩١، وفي حالتها اعتبارا من ١ شباط فبراير ٤٨٩١.
She claims that benefits under the Unemployment Benefits Act should be granted to women on an equal footing with men as of 11 March 1979, and in her case as of 1 February 1984.
اعتبارا من
From
وفي 3 آذار مارس 2005، أعلنت الحكومة العراقية المؤقتة تمديد الأمر لمدة 30 يوما أخرى اعتبارا من 28 شباط فبراير.
On 3 March 2005, the Interim Iraqi Government announced that it would extend the Order for a further 30 days, from 28 February.
5 تقرر إعلان الاحتفال سنويا بيوم 20 شباط فبراير بوصفه اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية، اعتبارا من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة
5. Decides to declare that, starting from the sixty third session of the General Assembly, 20 February will be celebrated annually as the World Day of Social Justice
...جورج اعتبارا من الآن
George... As of right now,
وترجع زيادة اﻻحتياجات تحت بند بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة الى المعدﻻت اﻷعلى التي أصبحت سارية المفعول اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٣.
The increased requirements under mission subsistence allowance were due to the higher rates which became effective on 1 February 1993.
ويؤكد صاحب البﻻغ أنه طلب تأجيل نظر الدعوى مرة واحدة فقط، وأنه كان مستعدا مع محاميه اعتبارا من ٩ شباط فبراير ١٩٨٩.
He affirms that he asked only once for a postponement of the hearing and was ready with his defence as of 9 February 1989.
اعتبارا من شهر فبراير 2011، والبحرية ما يقرب من 5000 من البحارة ومشاة البحرية التي تشكل مقر التشغيلية، واقفا على قدميه 5 أسراب، وكتيبتين البحرية.
As of February 2011, the navy had approximately 5000 sailors and marines which form an Operational headquarters, 5 afloat squadrons, and two marine battalions.
وتشير التقديرات الرسمية لعدد سكان كازاخستان في 16455000 اعتبارا من شهر فبراير 2011، منها 46 في المناطق الريفية و 54 في المناطق الحضرية.
Official estimates put the population of Kazakhstan at 16.455 million as of February 2011, of which 46 is rural and 54 is urban.
المنصب الحالي نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي (اعتبارا من شباط فبراير 2005)
Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Organization for Economic Cooperation and Development (from Feb. 2005)
الجسمان التاليان عينا في تقرير سابق ولكنهما لم يعودا موجودين في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠ ٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣
The following objects identified in a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1993
وقد فرض اﻹعﻻن حظرا مؤقتا على استخراج الموارد المعدنية لﻷغراض التجارية، برا وبحرا وعلى تصدير المعادن واﻷحجار الكريمة من كمبوديا، اعتبارا من ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣.
The Declaration placed a moratorium on the commercial extraction of mineral resources on land and offshore and on the export of minerals and gems from Cambodia, effective 28 February 1993.
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Effective 1 May 2004
2 اعتبارا من عام 1981 قاض.
From 1981 judge
اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2004
Effective 1 June 2004
اعتبارا من ١ تموز يوليه ٣٩٩١
from 1 July 1993
اعتبارا من ١ آب أغسطس ٣٩٩١
from 1 August 1993
)اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٤(
(Effective 1 March 1994)
)اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٣(
(effective 1 March 1993)
اعتبارا من ١ نيسان أبريل ١٩٩٣
1 April 1993 Base pay
اعتبارا من ١ آب أغسطس ١٩٩٢
Effective 1 August 1992
المــــﻻك المقتــرح اعتبارا من ١ شباط
Vibrator roller 1 1
ويبل غ الأمين العام، في مذكرته، الجمعية العامة بأنه قبل استقالة السيد رود لوبرز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، اعتبارا من 20 شباط فبراير 2005.
In his note, the Secretary General informs the General Assembly that he has accepted the resignation of Mr. Ruud Lubbers, the United Nations High Commissioner for Refugees, effective 20 February 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من فبراير - من فبراير - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - المتاحة من فبراير - ابتداء من فبراير - من فبراير فصاعدا