ترجمة "اطلاق العنان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اطلاق العنان - ترجمة : العنان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Best practices in financial innovations for SMEs.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
United Nations Development Programme (2005).
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Global Monitoring Report 2005.
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار!
Very smooth!
عندما تجلس هؤلاء الفتيات، تطلق العنان للذكاء، تطلق العنان للشغف،
When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.
(اطلاق نار)
(Gunshots)
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار! إفحص أسلحتك! العريف إفيرسمان.
That was a nice jeep.
أطلقت ليلى العنان للكلاب.
Layla unleashed her dogs.
لا تتطلق العنان لشفتيك
No ad libs!
لذا سأترك لخيالكم العنان
(Laughter)
لذلك اترك لخيالك العنان.
So, set your mind free.
الآن أنت ترخي العنان!
Now you're letting loose.
لماذا اطلاق النار
What's all the shooting?
علمته اطلاق النار
I taught him to hold and fire a gun.
أطلق العنان للطفل في داخلك
Embrace your inner child.
العدو اطلاق النار الآن!
Enemy has shot. Shoot now!
حرب النجوم اطلاق الغرباء
Star Wars The Nerd Awakens
وماذا عن اطلاق النار
How about the shooting?
متى بدأ اطلاق النار
Hold hard, son, once you start firing,
اطلاق سراح جو حرا
Springing Joe clear.
هل سمعت اطلاق الرصاص
Did you hear the shots fired? How could I?
اطلاق نار فوق السفينه !
Fire over the ship!
هل ستوقفون اطلاق النار
Will you quit shootin ?
اطلاق نار جيدة لمسدس
Pretty good shooting for a handgun.
اطلاق نار رائع، رقيب
Nice shooting, Sergeant.
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it go!
إطلاق العنان لطاقة الفتيات في أفريقيا
Unleashing Africa s Girl Power
وقمنا بإطﻻق العنان لدينامية قطاعنا الخاص.
We have released the dynamism of our private sector.
خذي نفسا عميقا ، وأطلقي العنان لنفسك
Take a deep breath. Give it all you got.
تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
The Global Network Initiative has been launched.
و لم استطع اطلاق النار
And I couldn't fire.
الجانب الأيمن ويمكن اطلاق النار
Right Side can fire
استطيع اطلاق البومي الخاص الآن
I can release my own solo album now
ابدؤا اطلاق النيران يا رجال
Commence firing, men!
لا تستطيع اطلاق اوامرك هنا
You ain't calling the tune!
هل سيكون هنا اطلاق نار
There ain't gonna be no shooting?
اوه , لا , لا اطلاق نار .
Oh, no. No shootin .
وعليك اطلاق النار عليهم كالكلاب
And you'll shoot them dog dead?
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me.
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
ليلة اطلاق النار على الاب لامبرت قبل اطلاق النار بوقت قصير هذا الرجل مشي جوار مطعمك، صحيح
The night Father Lambert was shot, shortly before the shooting... this man walked by your restaurant, right?
تريد الحصول على اطلاق النار منه
You want to get shot of him?
تحتاج الى اتفاقيات وقف اطلاق نار
Then she said Gaza doesn't need a cease fire anyway.
ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
هكذا بدأت مسيرة اطلاق تلك الفكرة
And that was kind of like the launch of this thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اطلاق العنان للقوة - الانزلاق الى اطلاق العنان لل - العنان الرائدة - العنان العودة - تحمل العنان - قوة العنان - كان العنان - العنان الرئيسي - العنان السحلية - سحلب العنان - رسم العنان - إطلاق العنان - غضب إطلاق العنان