ترجمة "اضطر لرفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطر - ترجمة : لرفع - ترجمة : اضطر - ترجمة : اضطر - ترجمة : اضطر لرفع - ترجمة : لرفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اضطر للإستعانة بالشرطة | He had to call the police. |
| حين اضطر بشدة لذلك | Only tolerable well. |
| هيا , هل اضطر لسحبك | Come on. Do i have to drag you? |
| جيم... اضطر أن يسأل | Jim had asked... |
| أنا سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى | Glad you brought that up, friend. Glad you brought that up. |
| استعدوا لرفع المرساة | Stand by to weigh anchor. |
| إستعدوا لرفع المجاديف | Be ready to raise oars. |
| اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة. | He had to lead a miserable life for many years. |
| ولذا اضطر الى تأجيل البعثة. | He therefore had to postpone the mission. |
| لهذا ولحمايتي اضطر والدي للهرب | My dad was always on the run in order to protect me. |
| لهذا السبب اضطر لأن أكذب | That's why I have to lie sometimes. |
| ورفض فليني لرفع معنويات. | Corky declined to cheer up. |
| ادر الرحى لرفع المرساة | Man the capstan! Up anchor! |
| لحسن الحظ، لم اضطر للنظر بعيدا . | Fortunately, I didn't have to look very far. |
| اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة | The house surgeon had to operate. |
| لورينزو اضطر ليكذب بقوله انك قريبته | Lorenzo had to lie, say you were a relative. |
| لا املك القوة لرفع اصبع | I don't have the strength to lift a finger. |
| و في عمر ال14 اضطر والدي للعمل | So at the age of 14 my father had to work. |
| لذا اضطر الى الاستقالة. أليس ذلك لطيفا | So he had to resign. Isn't that nice? |
| اخبرينى انه اضطر لسحب كل كلمه منك | Tell me he had to drag every word out of you. |
| تعتقد انني لم اضطر ابدا ان اقاتل | You think I've never had to fight? |
| أصابته نوبة سعال و اضطر لترك القاعة | He had a fit of coughing and had to leave the auditorium. |
| انه لن يذهب إلا إذا اضطر لذلك | He wouldn't go unless he had to. |
| لذا سوف اضطر إلى الزواج منه، أفترض | So I'll have to marry him, I suppose. |
| لرفع اسم العروبة فوق فدوها بالدماء | تشجيع بلدك من حقك .. مش بس حقك دا واجبك |
| إذا الآن نحن مستعدون لرفع المستوى | So now we're ready to scale up. |
| أيها السادة,لا داعى لرفع أصواتنا | Gentlemen, there's no need to raise our voices. |
| وعلى ذلك فقد اضطر حزب العدالة والتنمية إلى تغيير اسمه، ولبعض الوقت اضطر أردوغان إلى الوعد بالتخلي عن منصب رئيس الوزراء. | The AKP had to change its name and, for a time, Erdogan had to foreswear the premiership. |
| ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب. | As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. |
| اضطر صاحبها لكسر قطعة للخروج من مصر مؤخر ا | He had to break off a piece to get out of Egypt recently. |
| اضطر Kevin لأن يلغي موعد التاكسي ويصارع الثلج . | Kevin had to cancel the cab and trudge out in the snow. |
| لقد اضطر الى بيعها وهو في السادسة عشر | He had to hawk it at 16. |
| المعيشة عني، اضطر إلى تغيير خطة على الفور. | Me living, he was obliged to make new ones at once. |
| اضطر ان اترك نفسى اهزم لاحصل على النقود | You should've taken care of me a little so I wouldn't... have to take dives for shortend money. |
| اضطر لاتصرف وكأني لم اسمع بذلك من قبل | I have to pretend it's the first time I hear it. |
| لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة. | I must take advantage to enhance my language ability. |
| ويجب وضع إجراءات لرفع الأسماء من القوائم. | Delisting procedures should be established. |
| إذا هذه طريقة لرفع مستوى الخدمات الأساسية | So that's a way to get basic services scaled up. |
| لرفع صوتهم بقوة ضد العنف والتطرف. تصفيق | Applause |
| لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها. | So it had to create something else to sell. |
| لم أرد ان اضطر أن أحصل على كتب مستخدمة. | I did not want to have to have hand me down books. |
| لقد اضطر الباحثون لأن يغطوا أنفسهم كلية فقط ليدخلوه. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| عندما أقول حالا فانني اضطر أن أردد كلامي كثيرا | If I told you once, I told you a dozen times. |
| 14 2 الأهداف المحددة زمنيا لرفع عدد الطالبات | 14.2 Time bound targets or goals to increase the number of female students. |
| وبحثنا أيضا الطرق الغير دوائية لرفع مستوى الأوكسيتوسين. | We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. |
عمليات البحث ذات الصلة : لرفع هذا - لرفع مستوى - لرفع شيء - مثل لرفع - لرفع شيء - ملزمة لرفع - رفع لرفع - لرفع نفسها - اضطر كبار
