ترجمة "اضرب السقف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Strike Batter Fire Roof Ceiling Floor Under

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي.
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them?
فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي.
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
السقف فوقي.
The ceiling is above me.
السقف يحترق
The roof is on fire.
اضرب عصفورين بحجر.
To kill two birds with one stone.
نزلت عن السقف.
She climbed down from the roof.
طلى السقف باللون الأزرق.
He painted the ceiling blue.
لماذا يصعد هؤلاء الناس على السقف
Why are those people climbing up on the roof?
أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.
I love the sound of rain on the roof.
إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا .
Hong sets the bar low.
وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
These structures do not occupy the entire roof deck.
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
فهو يفتح الطريق أما المساواة ويخترق السقف الزجاجي .
But I like what the quotas do.
بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.
By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.
بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.
ظننت أن ذلك سيكون أنيقا ، وبدأت من السقف و قمت بالحفر بالسقف لوضع بابي مما أبهج والدي كثيرا ، ووضعت الباب و كان بسحب للأعلى من السقف.
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
وان كنت تأبى ان تطلقهم فها انا اضرب جميع تخومك بالضفادع.
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs
وان كنت تأبى ان تطلقهم فها انا اضرب جميع تخومك بالضفادع.
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs
انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
سأنظف بها مروحة السقف، وأزيل شبكات العنكبوت من منزلي، سأستخدمها بتلك الطريقة.
Man I clean my ceiling fans with that and I get the spider webs off my house I do it that way.
يشكل تعيين يلين أهمية خاصة، لأنها تكسر السقف الزجاجي في الاقتصادات المتقدمة.
Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies.
ومثل هذا السقف من شأنه أن يخلف تأثيرا كبيرا على التوقعات المالية.
Such a cap would have a significant impact on the fiscal outlook.
في الوقت الذي ثقبوا فيه السقف، كان الأوان قد فات، لقد ماتوا.
By the time the hole was cut, it was too late, they were gone.
فاشرع شاول الرمح وقال اضرب داود حتى الى الحائط. فتحول داود من امامه مرتين.
and Saul threw the spear for he said, I will pin David even to the wall! David escaped from his presence twice.
فاشرع شاول الرمح وقال اضرب داود حتى الى الحائط. فتحول داود من امامه مرتين.
And Saul cast the javelin for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
ولا يجوز للحكومة أن تنفق بما يتجاوز هذا السقف إلا من العائدات الحالية.
Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.
لا يوجد كهرباء لتشغيل أجهزة التبريد الرخيصة مثل م روحات السقف في أغلب المنازل.
Many of the houses do not have electricity to run affordable cooling devices, such as ceiling fans.
'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.
I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air
هذا هو السقف ، يوفر المال ، وهذه أول فصيلة تصل الى هنا. هذه طيور الزقزاق.
This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here. These are killdeer.
ولما نزلوا اليه صلى اليشع الى الرب وقال اضرب هؤلاء الامم بالعمى. فضربهم بالعمى كقول اليشع.
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please strike this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.
ثم قال خذ السهام. فأخذها. ثم قال لملك اسرائيل اضرب على الارض. فضرب ثلاث مر ات ووقف.
He said, Take the arrows and he took them. He said to the king of Israel, Strike the ground and he struck three times, and stopped.
ولما نزلوا اليه صلى اليشع الى الرب وقال اضرب هؤلاء الامم بالعمى. فضربهم بالعمى كقول اليشع.
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
ثم قال خذ السهام. فأخذها. ثم قال لملك اسرائيل اضرب على الارض. فضرب ثلاث مر ات ووقف.
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
إذا ، فالصورة التي أود أن أفكر بها ، بدلا من السقف الزجاجي ، هي صورة الجسر العالي.
So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
في متحفه 9 مباني أخرى مفتوحة للجمهور ملأى حتى السقف بالتحف توثق تاريخ الصين المعاصر.
He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.
أحمدي نجاد، أنا جائع تابع أحمدي نجاد الابتسام والتلويح بيديه من على فتحة السقف للسيارة.
He cries out, Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad keeps smiling and waving as he peers out from the sunroof of the car.
وما هو السقف الذي وصل له المزاد العلني الذي اشتركت فيه عدة دول ليبيا موريتانيا
Who was the highest bidder among the other countries that were part of the auction ?
لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف.
Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling.
فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
Go swiftly to the spring , ( We said ) . This cold water is for bathing and for drinking .
فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
We said to him , Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking . ( A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle . )
فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . '