ترجمة "اضح وضوح النهار" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

النهار - ترجمة :

وضوح - ترجمة :

الكلمات الدالة : Clear Manifest Confusion Admirably Canon Daylight Broad Daytime Midday During Clarity Loud Crystal Plain Obviously

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.	The dangers are obvious enough.
الحقيقة أن حل هذا التحدي يكاد يكون واضحا وضوح النهار.	In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
الحقيقة أن حل هذا التحدي المتمثل في تغير مناخ العالم واضح وضوح النهار.	But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day.
وضوح	Sharpness
يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح.	Sami remembers that clearly.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.	And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
العدل والمساواة واضحين أكثر من وضوح الشمس.	Fairness and justice are more glorious than the sun.
(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها	Impact on the visibility and profile of the organization.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.	I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه	Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group
وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع.	JS There's obviously also something really deeply great about this.
النهار يتبع الليل.	Day alternates with night.
نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح.	We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).	This is most clearly expressed in article 1 (see below).
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night . He knows the thoughts within the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He plungeth the night into the day , and plungeth the day into the night , and He is the Knower of whatsoever is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He merges the night into the day , and He merges the day into the night and He knows what the hearts contains .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night , and he is Knowing of that within the breasts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causes the night to enter in upon the day , and causes the day to enter in upon the night , and He is Cognizant of what is in the hearts .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night . And He knows all that is in the hearts of men .
يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات .	He merges Night into Day , and He merges Day into Night and He has full knowledge of the secrets of ( all ) hearts .
كانت هناك طوال النهار.	She was there all morning.
إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح.	This clearly raises the stakes.
ولكن رغم وضوح المبدأ، فإن التفاصيل سوف تتطلب الكثير من العمل.	While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?
ولكن ليس هناك وضوح بأن هذه الخطط سوف تنجح بشكل كامل.	But it is not clear that these plans will succeed fully.
وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة.	The extent to which both partners decide on family planning is unclear.
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night . He knows the thoughts within the breasts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He plungeth the night into the day , and plungeth the day into the night , and He is the Knower of whatsoever is in the breasts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He merges the night into the day , and He merges the day into the night and He knows what the hearts contains .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts .
ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه .	He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests .

عمليات البحث ذات الصلة : اضحة وضوح النهار - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - توقيع اضح - الافتراضي اضح - اليجنر اضح - يحصل اضح

Display this page in English