ترجمة "اصطياده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hunted Capture Snared Hunting Eating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيوان المنك صعب اصطياده
A mink is hard to catch.
توقف عن العيش كحيوان تم اصطياده
Stop living like a hunted animal.
هذا من قد تريد اصطياده غدا
There's the one we want to pick up tomorrow.
كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
إنه من هذا السمك الغنيمة الذي تم اصطياده قرب ساحل كندا
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.
ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو.
The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket.
ونتيجة لذلك، فإن الكثير من السمك الذي يصطاده أهالي ميسيسوغا تقليديا لا يمكن اصطياده بأساليب الشباك والشراك التقليدية.
As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.
الاولى .. هي قضية هذا الحيوان الذي مازال حتى يومنا هذا يتم اصطياده حيث قتل منه حوالي ثمانية وعمرها 15 يوما بواسطة الحراب
The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old.
تشمل الحياة البرية في الجبال الحيوانات المتوطنة، الروك رين (Xenicus gilviventris) وحيوان الكي (kea)، وهو ببغاء كبير تم اصطياده مرة واحدة كآفة ضارة.
Fauna Wildlife of the mountains includes the endemic rock wren (Xenicus gilviventris) and the kea, a large parrot that was once hunted as a pest.
أثناء تحديد مواسم الصيد يراعى الحفاظ على التوازن البيئي وحماية أنواع الأسماك خلال فترة وضع البيض الفترة التي يكون من السهل اصطياده فيها.
Fishing seasons are enforced to maintain ecological balance and to protect species of fish during their spawning period during which they are easier to catch.
أطلق عليه اسم لولونج ، ذلك التمساح العملاق الذي تم اصطياده في مقاطعة أجوسان ديل سور بجنوب الفلبين وتم نقله إلى مركز محمية بوناوان للحياة البرية ليجذب أكثر من 500 زائر يوميا .
Named Lolong, the giant crocodile was captured in Agusan del Sur province in southern Philippines and transferred to Bunawan Eco Park and Research Center drawing more than 500 people a day.
وتتفاوت مصادر حيوانات المختبر بين البلدان والأنواع، في حين أن معظم الحيوانات تربى لهذا الغرض، وبعضها الآخر يمكن اصطياده من البرية أو توريدها من قبل التجار الذين يحصلون عليها من المزادات وحظائر الحيوانات.
Sources of laboratory animals vary between countries and species most animals are purpose bred, while a minority are caught in the wild or supplied by dealers who obtain them from auctions and pounds.
ويقد ر أن سمك أبي سيف الذي يتم اصطياده باستخدام الخيوط الطويلة التي تستهدف التون في المحيط الهادئ تزيد عن كمية سمك أبو سيف الذي تستهدفه الخيوط الطويلة وأن نسبة هذا الصيد العرضي تبلغ حوالي 25 في المائة من المحصول العالمي(27).
It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch.
وقد أعلن رئيس بيرو، داخل هذه القاعة في العام المنصرم، أن زعيم أكثر الحركات اﻹرهابية دموية في نصف الكرة الغربي الذي تم اصطياده نتيجة لحملتنا الناجحة في سبيل السلم الوطني قد أقر كتابة بالهزيمة الصريحة ﻷهدافه الشمولية وطرقه المتعطشة للدماء.
Within this chamber last year, the President of Peru announced that the leader of the bloodiest terrorist movement in the Western Hemisphere caught as a result of our successful campaign for national peace had acknowledged in writing the clear defeat of his totalitarian aims and his bloodthirsty methods.