ترجمة "اصطدمت بشجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اصطدمت بشجرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصطدمت سيارته بشجرة. | His car ran into a tree. |
| اصطدمت ببقرة | Get off the bed. You get out. |
| حاول الارتطام بشجرة | He tried to drive into a tree. |
| اصطدمت السيارة بالحائط. | The car crashed into the wall. |
| لقد اصطدمت بها | I just ran into her. |
| هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. | Are you going to hug a tree? |
| هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. | Pick. Are you going to hug a tree? |
| تشبثنا بشجرة والد زوجتي | We caught on a tree, and my fatherinlaw |
| اصطدمت بالسياره . و نجيت . | I clashed into the running car, and survived. |
| حصل وأن اصطدمت به | I happened to run into him. |
| ماذا فعلت بشجرة أحجية القرد | What have you done with me monkey puzzle tree? |
| اصطدمت بقوه 10000 سلاح نووى | It hit with the force of 10,000 nuclear weapons. |
| لقد اصطدمت به بسرعة شديدة | You hit it too fast. What's the idea of that? |
| اصطدمت بحائط صخرى... برثا دانكان | I ran into a brick wall, Bertha Duncan. |
| أنا على وشك أن أحتمي بشجرة. | I'm about to get behind a tree. |
| لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة . | I was rear ended by a pickup truck. |
| اصطدمت سي ارة سامي بمظلة موقف للحافلة. | Sami's car crashed into a bus shelter. |
| الكتاب نفسه عبارة عن مكوثر. و ليس بشجرة. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت | I'll tell him you tied me to a tree and made your getaway taking all our goods. |
| إنه يشاهدك ، يبتسم لك لقد اصطدمت به للتو | He's watching you, smiling at you. He just brushed by you. |
| لقد اصطدمت لتوى برجل لا تعرفونه إن اسمه رودس | I bumped into a fella you never heard of, name of Rhodes. |
| اصطدم سامي بشجرة لأن ه لم يكن قادرا على رؤية شيء. | Sami ran into a tree because he couldn't see a thing. |
| لكنها اصطدمت بالبناية. وفي الواقع البناية لم توضع حيث يجب. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| وإذا كانت قضية الضمان الاجتماعي تشبه تسربا بطيئا في إطار سيارة، فإن مشكلة التمويل العام لما بعد عام 2020 تشبه عطلا ضخما في مكابح إيقاف السيارة، ومشكلة الرعاية الطبية والمعونة الطبية تشبه صندوق نقل حركة منصهر، ومشكلة العجز في الميزانية تشبه سيارة اصطدمت للتو بشجرة. | If Social Security is a slow tire leak, then the post 2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree. |
| لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . | Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. |
| و بهذا فقدت اصطدمت بالحياة ، كما هو جدير بابنة آل كيسي. | So I rammed through life as only a Casey can do. |
| است بدلت خلفي ة صورته لأغراض الدعاية الس ياس ية بشجرة صنوبر كونها رمز للخضرة الدائمة | The background of his photo was changed into a pine tree, which symbolizes evergreen for political propaganda purposes. |
| هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| أردت أن أجعلها ترى كيف يبدو مثيرا للشفقة و هو مربوط بشجرة الصنوبر | I wanted to show her how pathetic he looked tied to that pine tree. |
| ترى أي صنف من السائقين ذلك الذي يملك سيارة اصطدمت بشجرة للتو، بعد أن احترق صندوق نقل الحركة بها، وتعطلت مكابحها، ثم يقول أهم ما ينبغي علي أن أفعل الآن هو أن أصلح ذلك التسرب البطيء في الإطار الأيمن الخلفي إن جورج دبليو بوش هو ذلك الصنف من السائقين. | What kind of driver, owning a car that has just crashed into a tree, has a burned out transmission, and needs a brake job, says, The most important thing is to fix this slow leak in the right rear tire? George W. Bush is that type of driver. |
| ولا يمكن لاستراتيجية الاتصالات أن تعمل بنجاح إذا ما اصطدمت بالمزاج السياسي السائد. | A communications strategy cannot work if it cuts against the grain of policy. |
| تزحلقت العربة المسرعة و اصطدمت مقدمة العربة ب مؤخرة الشاحنة بشكل مفاجئ جدا . | The speeding vehicle skidded and crashed head on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson. |
| وأثناء اللعب كلما اصطدمت الكرة بجزء من الطاولة تموجت المياه وابتعد السمك عنها | And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away. |
| هل لى أن أضحك , اصطدمت بأكبر سبق صحفى لهذا العام وانا فى الطريق | Am I laughing. The biggest scoop of the year just dropped in my lap. |
| تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| وكانت تقارير أولية قد ذكرت أن شاحنة نقل غاز اصطدمت بجسر في العاصمة السعودية. | Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital. |
| ولكن ذلك يفترض بأنك ستصطدم من الأمام أو الخلف ولكن إذا اصطدمت من الجانب | But that assumes you are going to be hit in the rear or in the front. |
| ثالثا، ان اصطدمت جزيئات الغاز، وهي تفعل ذلك تذكر، هذه افتراضات تبقى طاقتها ثابتة. | Third, if gas molecules collide, and they do remember, these are assumptions their energy remains constant. |
| ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| فرؤى راسي على فراشي هي اني كنت ارى فاذا بشجرة في وسط الارض وطولها عظيم. | Thus were the visions of my head on my bed I saw, and behold, a tree in the midst of the earth and its height was great. |
| فرؤى راسي على فراشي هي اني كنت ارى فاذا بشجرة في وسط الارض وطولها عظيم. | Thus were the visions of mine head in my bed I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. |
| تذكر أن هذا يضرب بشجرة متواليات للإجابة المحتملة 2 2 2 2 2 2 64 | Realize, this multiplies into a tree of possible answer sequences 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 64 ... 64 different sequences of answers are therefore possible. |
| لقد سرت خلفه الى غابة قديمة وجلست مستظلا بشجرة عمرها 400 عام .. وغافلني النوم حينها .. | He went through this old growth forest and sat up beside this 400 year old culturally modified tree and went to sleep. |
| و اتركها ترتد عن الاشياء . و ببساطة سوف افسر كل شيء قد اصطدمت به الكرة | And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits. |
| والمحور فعلا .. اليوم .. هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصطدمت بلغم
